The Earth's average surface tempera

The Earth's average surface temperature rose by 0.74±0.18 °C over the period 1906–2005. The rate of warming over the last half of that period was almost double that for the period as a whole (0.13±0.03 °C per decade, versus 0.07±0.02 °C per decade). The urban heat island effect is very small, estimated to account for less than 0.002 °C of warming per decade since 1900.[30] Temperatures in the lower troposphere have increased between 0.13 and 0.22 °C (0.22 and 0.4 °F) per decade since 1979, according to satellite temperature measurements. Climate proxies show the temperature to have been relatively stable over the one or two thousand years before 1850, with regionally varying fluctuations such as the Medieval Warm Period and the Little Ice Age.[31]

The warming that is evident in the instrumental temperature record is consistent with a wide range of observations, as documented by many independent scientific groups.[32] Examples include sea level rise (due to melting of snow and ice and because water above 3.98 °C expands as it warms),[33] widespread melting of snow and ice,[34] increased heat content of the oceans,[32] increased humidity,[32] and the earlier timing of spring events,[35] e.g., the flowering of plants.[36] The probability that these changes could have occurred by chance is virtually zero.[32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุหลาบ โดย 0.74±0.18 ° C อุณหภูมิเฉลี่ยผิวโลกระยะ 1906-2005 อัตราของภาวะโลกร้อนมากกว่าครึ่งที่ถูกเกือบสุดท้ายคู่ที่สำหรับรอบระยะเวลาทั้งหมด (0.13±0.03 ° C ต่อทศวรรษ เทียบกับ 0.07±0.02 ° C ต่อทศวรรษ) ผลกระทบของปรากฏการณ์เกาะความร้อนมีขนาดเล็กมาก ประเมินบัญชีน้อยกว่า 0.002 ° C ของภาวะโลกร้อนต่อทศวรรษนับตั้งแต่ 1900 [30] อุณหภูมิในโทรโพสเฟียร์ล่างได้เพิ่มขึ้นระหว่าง 0.13 และ 0.22 ° C (0.22 และ 0.4 ° F) ต่อทศวรรษนับตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 ตามการวัดอุณหภูมิของดาวเทียม สภาพผู้รับมอบฉันทะแสดงอุณหภูมิที่ได้ค่อนข้างมีเสถียรภาพมากกว่าหนึ่ง หรือสองพันปีก่อน 1850 ความผันผวนของเรื่องแตกต่างกันเช่นในยุคกลางยุคกลางและยุคน้ำแข็งเล็กน้อย [31]ภาวะโลกร้อนที่อยู่ในคอร์ดบรรเลงอุณหภูมิจะสอดคล้องกับข้อสังเกต เป็นจัดกลุ่มวิทยาศาสตร์อิสระจำนวนมาก [32] ตัวอย่างเช่นระดับน้ำทะเลสูงขึ้น (เนื่องจากการละลายของหิมะและน้ำแข็งและเนื่อง จากน้ำเหนือ 3.98 ° C ขยายตัวเมื่อมัน warms), [33] แพร่ละลายของหิมะ และน้ำแข็ง ร้อนที่เพิ่มขึ้น [34] เนื้อหาในมหาสมุทร ความชื้นเพิ่มขึ้น [32], [32] และกำหนดเวลาก่อนหน้าของฤดูใบไม้ผลิ, [35] เช่น ดอกของพืช [36] ความน่าเป็นที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจเกิดขึ้นโดยบังเอิญจะแทบเป็นศูนย์ [32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยของโลกเพิ่มขึ้น 0.74 ± 0.18 องศาเซลเซียสในช่วง 1906-2005 อัตราร้อนกว่าครึ่งสุดท้ายของระยะเวลาที่เกือบจะเป็นสองเท่าเป็นระยะเวลาโดยรวม (0.13 ± 0.03 องศาเซลเซียสต่อทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับ 0.07 ± 0.02 องศาเซลเซียสต่อทศวรรษที่ผ่านมา) ผลเกาะเมืองร้อนมีขนาดเล็กมากประมาณบัญชีไม่น้อยกว่า 0.002 ° C ของภาวะโลกร้อนต่อตั้งแต่ทศวรรษที่ 1900 [30] ในอุณหภูมิที่ต่ำกว่า troposphere ได้เพิ่มขึ้นระหว่าง 0.13 และ 0.22 ° C (0.22 และ 0.4 ° ​​F) ต่อทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่ปี 1979 ตามการวัดอุณหภูมิดาวเทียม ผู้รับมอบฉันทะแสดงอุณหภูมิสภาพภูมิอากาศจะได้รับค่อนข้างคงที่ในช่วงหนึ่งหรือสองพันกว่าปีก่อน 1850 มีความผันผวนในระดับภูมิภาคที่แตกต่างกันเช่นระยะเวลาที่อบอุ่นยุคกลางและยุคน้ำแข็งเล็ก ๆ น้อย ๆ . [31] ร้อนที่เห็นได้ชัดในการบันทึกอุณหภูมิประโยชน์คือ สอดคล้องกับความหลากหลายของการสังเกตเป็นเอกสารทางวิทยาศาสตร์โดยกลุ่มอิสระจำนวนมาก. [32] ตัวอย่าง ได้แก่ การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล (เนื่องจากการละลายของหิมะและน้ำแข็งและเพราะน้ำเหนือ 3.98 องศาเซลเซียสในขณะที่มันขยายอุ่น) [33] ละลายอย่างกว้างขวาง ของหิมะและน้ำแข็ง [34] เพิ่มขึ้นเนื้อหาความร้อนของมหาสมุทร [32] ความชื้นที่เพิ่มขึ้น [32] และระยะเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดก่อนหน้านี้ฤดูใบไม้ผลิ [35] เช่นการออกดอกของพืช. [36] น่าจะเป็นที่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ จะได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญคือเกือบเป็นศูนย์. [32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของโลก อุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 0.74 0.18 ° C ±ช่วง 1906 – 2005 อัตราร้อนกว่าช่วงระยะเวลาที่เกือบเป็นสองเท่าสำหรับระยะเวลาโดยรวม ( 0.13 ± 0.03 ° C ต่อทศวรรษ เมื่อเทียบกับ 0.07 ± 0.02 องศา C ต่อทศวรรษ ) โดมความร้อนในเขตเมือง ผลมีขนาดเล็กมาก ประมาณบัญชีน้อยกว่า 0.002 °องศาเซลเซียสของภาวะโลกร้อนต่อทศวรรษตั้งแต่ 1900[ 30 ] อุณหภูมิในชั้นบรรยากาศโทรโปสเฟียร์ล่างได้เพิ่มขึ้นระหว่าง 0.13 และ 0.22 ° C ( 0.22 และ 0.4 ° F ) ต่อทศวรรษตั้งแต่ปี 1979 ตามการวัดอุณหภูมิที่ดาวเทียม ผู้รับมอบฉันทะการแสดงอุณหภูมิได้ค่อนข้างมีเสถียรภาพในช่วงหนึ่งหรือสองพันปีก่อน ด้วยการเปลี่ยนแปลง เช่น ในภูมิภาคอบอุ่น ระยะเวลาและอายุน้ำแข็ง [ 31 ]

น้อยภาวะที่เป็นประจักษ์ในบันทึกอุณหภูมิสอดคล้องกับช่วงกว้างของการสังเกตที่จัดโดยกลุ่มวิทยาศาสตร์อิสระหลาย ตัวอย่าง [ 32 ] รวมระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น ( เนื่องจากการละลายของหิมะและน้ำแข็ง เพราะน้ำเหนือ 3.98 ° C ขยายมันอุ่น ) [ 33 ] ละลายหิมะและแพร่หลายของ น้ำแข็ง [ 34 ] เพิ่มปริมาณความร้อนของมหาสมุทร [ 32 ] เพิ่มความชื้น[ 32 ] และก่อนหน้านี้เวลาของเหตุการณ์ฤดูใบไม้ผลิ [ 3 ] เช่น การออกดอกของพืช [ 36 ] น่าจะเป็นที่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจจะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ [ 32 ] เป็นเสมือนศูนย์