In the summer of 1662, Samuel Pepys

In the summer of 1662, Samuel Pepys, then a rising young figure in the British Navy Office, invited his boss, Naval Commissioner Peter Pett, to dinner at his home on Seething Lane, near the Tower of London. Pepys was twenty-nine years old and presumably hoped to impress his superior. Instead, to his horror and dismay, he discovered that when his plate of sturgeon was set before him it had within it “many little worms creeping.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูร้อนของค.ศ. 1662, Samuel Pepys แล้วการขึ้นหนุ่มรูปในสำนักงานกองทัพเรืออังกฤษ เชิญนาย เรือหลวงปีเตอร์ Pett ไปบ้านของเขาใน Lane Seething ใกล้หอคอยแห่งลอนดอน Pepys ได้ยี่สิบเก้าปี และหวังว่าน่าจะประทับใจห้องของเขา แทน สยองขวัญและกังวลของเขา เขาค้นพบว่า เมื่อเขาแผ่นปลาสเตอร์เจียนถูกกำหนดก่อนที่เขา จะมีอยู่ภายใน "มากน้อยหนอนเลื้อย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฤดูร้อนปี 1662 ที่ซามูเอล Pepys แล้วเป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นในหนุ่มสาวสำนักงานราชนาวีอังกฤษได้รับเชิญเจ้านายข้าราชการทหารเรือปีเตอร์ Pett เพื่อรับประทานอาหารค่ำที่บ้านของเขาใน Seething เลนใกล้หอคอยแห่งลอนดอน Pepys เป็นยี่สิบเก้าปีและหวังว่าน่าจะสร้างความประทับใจของเขาที่เหนือกว่า แต่ที่น่ากลัวและความกลัวของเขาที่เขาค้นพบว่าเมื่อจานของเขาของปลาสเตอร์เจียนที่ตั้งอยู่ก่อนหน้าเขามันมีอยู่ภายใน "หนอนเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายคนที่กำลังคืบคลาน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูร้อนของตอนนี้ ซามูเอลพีพส์ แล้วยังรูปขึ้นในสำนักงานกองทัพเรืออังกฤษ เชิญเจ้านายของเขา ทหารเรือเจ้ากรมปีเตอร์ใส้ให้เย็นที่บ้านของเขาในฉุนเลน ใกล้กับ หอคอยแห่งลอนดอน พีปส์ได้ยี่สิบเก้าปีและสันนิษฐานหวังที่จะสร้างความประทับใจที่เหนือกว่าของเขา แทน เขากลัวและตกใจ ,เขาค้นพบว่าเมื่อจานของเขาไว้ก่อนที่เขาจะได้ปลาสเตอร์เจียนภายใน " มากน้อย หนอนคลาน "