Step 3: Show Conversation DialogA:

Step 3: Show Conversation Dialog

A: "Hi. What's your name?"
B: "My name is Jung Min. What's your name?"
A: "My name is Jessica. It's nice to meet you."
B: "Yes. It's nice to meet you too. Are you a new student too?"
A: "No. I'm a sophomore. I take it you are a new student?"
B: "Yeah. It's pretty exciting to be here."
A: "Have fun while it lasts. The excitement wears off real quick. Especially after you see how much homework you get. Where are you from?"
B: "I'm from Korea. My parents wanted me to go to an American university, so I came here."
A: "I have never been to Korea. I've been to Japan before, but never Korea."
B: "Why were you in Japan?"
A: "My father thought it would be a good experience to take a vacation to a different country. He's so into learning about different cultures."
B: "That's pretty cool."
A: "I thought it would have been more fun if I went without my parents."
B: "Well, if you ever want to visit Korea, I would be happy to show you around."
A: "Thanks for the offer. I'll keep that in mind. Oh, the professor is coming. We'll talk more after class."
B: "Ok."

Intermediate Listening Lesson #05

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนที่ 3: แสดงบทสนทนาโต้ตอบA: "สวัสดี อะไรคือชื่อของคุณB: "ชื่อของฉันคือ Jung Min อะไรคือชื่อของคุณA: "ชื่อของฉันคือ เจ ได้ดีกับคุณ"B: "ใช่ ยินดีที่ได้รู้จักคุณมากเกินไปได้ ใจคุณเป็นนักศึกษาใหม่เกินไปหรือไม่"A: "หมายเลข ฉันเป็น sophomore ก็ต้องเรียนใหม่หรือไม่? "B: "ใช่ ได้สวยน่าตื่นเต้นอยู่ที่นี่"ตอบ: "มีความสนุกสนานในขณะที่มันเป็นเวลา เสื้อผ้าที่นี่ปิดจริงอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่คุณดูบ้านมาก คุณรับ อยู่ที่คุณมาจากไหน"B: "ฉันมาจากเกาหลี พ่ออยากให้ฉันไปมหาวิทยาลัย ดังนั้นฉันมาที่นี่"A: "เคยไปเกาหลี ผมเคยไปญี่ปุ่นก่อน แต่เกาหลีไม่"B: "ทำไมมีคุณในญี่ปุ่น"A: "พ่อคิดว่า มันจะเป็นประสบการณ์ที่ดีเพื่อใช้วันหยุดไปต่างประเทศ เขาได้นั้นเป็นการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง"B: "ที่เป็นเย็นสวย"A: "ฉันคิดว่า มันจะได้รับความสนุกสนานเพิ่มเติมถ้าฉันไป โดยไม่มีพ่อ"B: "ดี หากคุณเคยต้องการไปเกาหลี ฉันจะยินดีที่จะแสดงรอบ"A: "ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ ฉันจะเก็บที่ในใจ โอ้ อาจารย์มา เราจะพูดคุยเพิ่มเติมหลังเลิกเรียน"B: "ตกลง" ระดับกลางฟังบทเรียน #05

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ 3: แสดงการสนทนาโต้ตอบ: "สวัสดีชื่อของคุณคืออะไร.?" B: ". ชื่อของฉันคือจองมินชื่อของคุณคืออะไร?" "ชื่อของฉันคือเจสสิก้ามันเป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณ.." B: "ใช่ มันเป็นเรื่องดีที่ได้พบคุณเกินไปคุณเป็นนักเรียนใหม่เกินไป ". ". ครั้งที่ฉันปีฉันจะเอามันคุณจะเป็นนักเรียนใหม่"? B: ".. ใช่มันน่าตื่นเต้นสวยจะอยู่ที่นี่" ". มีความสนุกสนานในขณะที่มันเป็นเวลาที่น่าตื่นเต้นสวมปิดจริงอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่คุณดูว่าบ้านมากคุณจะได้รับคุณมาจากไหน.." B: "ผมจากเกาหลีพ่อแม่ของฉันต้องการให้ผมไปที่มหาวิทยาลัยอเมริกัน. ดังนั้นฉันมาที่นี่ ". "ผมไม่เคยไปเกาหลีผมเคยไปญี่ปุ่นมาก่อน แต่ไม่เคยเกาหลี".. B: "ทำไมเป็นคุณในประเทศญี่ปุ่น?" : "พ่อของฉันคิดว่ามันจะ ประสบการณ์ที่ดีที่จะใช้เวลาวันหยุดไปยังประเทศที่แตกต่างกันเขาดังนั้นในการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ".. B: "นั่นคือเย็นสวย". "ผมคิดว่ามันจะได้รับความสนุกสนานมากขึ้นถ้าผมไปโดยไม่มีพ่อแม่ของฉัน". B: " ดีถ้าคุณเคยต้องการที่จะเยี่ยมชมเกาหลีผมก็ยินดีที่จะแสดงให้คุณเห็นรอบ ". : "ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของฉันจะเก็บที่ในใจ. โอ้อาจารย์ที่กำลังจะมา เราจะพูดมากขึ้นหลังจากที่ระดับ ". B: "โอเค". ฟังกลางบทเรียนที่ # 05

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ 3 : แสดงการสนทนาโต้ตอบ

: สวัสดี เธอชื่ออะไร ? "
B : " ชื่อของฉันคือ จางมิน เธอชื่ออะไร ? " : : " ฉันชื่อ เจสสิก้า ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ " .
b " ครับ ดีใจที่ได้เจอคุณเหมือนกัน นายเป็นนักเรียนใหม่ด้วย ?
A : " ไม่ครับ ผมปี 2 ฉันรู้ว่าคุณเป็นนักเรียนใหม่เหรอ ? "
B : " ใช่ มันน่าตื่นเต้นมากที่จะอยู่ที่นี่ "
: " สนุกในขณะที่มันมีจำนวน จำกัด ความตื่นเต้นจางลงอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่คุณดูการบ้านที่คุณจะได้รับ คุณมาจากที่ไหน ?
B : " ผมจากเกาหลี พ่อแม่อยากให้ฉันเข้ามหาวิทยาลัย ฉันเลยมาที่นี่ "
: " ผมไม่เคยไปเกาหลี ผมเคยไปญี่ปุ่นมาก่อน แต่ไม่เคยเกาหลี " :
b : " ทำไมคุณถึงญี่ปุ่น "
a : " พ่อของฉันคิดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ดีที่จะใช้เวลาวันหยุดไปประเทศอื่นเขาก็เข้าไปในการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง " :
b : " มันเจ๋ง "
: " ฉันคิดว่ามันจะสนุกกว่านี้ถ้าฉันไปโดยไม่มีพ่อแม่ของฉัน "
B : " ถ้าคุณต้องการที่จะไปเกาหลี ผมก็ยินดีที่จะแสดงให้คุณรอบ . "
a : " ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ ผมจะเก็บมันไว้ในใจ อ๊ะ อาจารย์มาแล้ว เราคุยกันหลังห้อง "
B : " OK . "

# 05







ฟังบทเรียนระดับกลาง