Violent typhoons continue to have c

Violent typhoons continue to have catastrophic impacts on economies and welfare, but how they are responding to global warming has yet to be fully understood. Here, an empirical framework is used to explain physically why observations support a tight connection between increasing ocean warmth and the increasing intensity of supertyphoons in the western North Pacific. It is shown that the energy needed for deep convection is on the rise with greater heat and moisture in the lower tropical troposphere but that this energy remains untapped when air pressure is high. Accordingly, tropical cyclone formation is becoming less common, but those that do form are likely to reach extreme intensities from the discharge of stored energy. These thermodynamic changes to the environment most significantly influence the upper portion of extreme typhoon intensities, indicating that supertyphoons are likely to be stronger at the expense of overall tropical cyclone occurrences in the western North Pacific.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุไต้ฝุ่นที่รุนแรงมีผลกระทบรุนแรงต่อเศรษฐกิจและสวัสดิการต่อไป แต่วิธีพวกเขาจะตอบสนองต่อภาวะโลกร้อนยังไม่ได้จะเข้าใจ ที่นี่ กรอบเชิงประจักษ์ที่ใช้อธิบายจริงทำไมสังเกตสนับสนุนการเชื่อมต่อแน่นระหว่างความอบอุ่นมหาสมุทรเพิ่มขึ้นและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของ supertyphoons ในแปซิฟิกตะวันตกเหนือ มันแสดงให้เห็นว่า พลังงานจำเป็นสำหรับการพาความร้อนลึกจะเพิ่มขึ้นมากกว่าความร้อนและความชื้นในโทรโพสเฟียร์ที่ร้อนต่ำ แต่ว่า พลังงานนี้ยังคงไม่มีเมื่อความกดอากาศสูงขึ้น ตามลำดับ พายุหมุนเขตร้อนก่อตัวกลายเป็นบ่อย แต่ผู้ที่มีแนวโน้มถึงความเข้มที่รุนแรงจากการไหลของพลังงานที่เก็บไว้ การเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมเหล่านี้ขอบมากที่สุดมีอิทธิพลต่อส่วนบนของพายุไต้ฝุ่นรุนแรงความเข้ม แสดงให้เห็นว่า supertyphoons มีแนวโน้มแข็งแกร่งค่าใช้จ่ายโดยรวมพายุเกิดในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุไต้ฝุ่นรุนแรงยังคงมีผลกระทบต่อความหายนะต่อเศรษฐกิจและสวัสดิการ แต่วิธีที่พวกเขาจะตอบสนองต่อภาวะโลกร้อนยังไม่ได้เข้าใจอย่างเต็มที่ นี่เป็นกรอบเชิงประจักษ์จะใช้ในการอธิบายว่าทำไมร่างกายสังเกตสนับสนุนการเชื่อมต่อแน่นระหว่างการเพิ่มความอบอุ่นทะเลและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของ supertyphoons ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ มันแสดงให้เห็นว่าพลังงานที่จำเป็นสำหรับการหมุนเวียนที่เพิ่มขึ้นมีความร้อนมากขึ้นและความชื้นใน troposphere เขตร้อนที่ต่ำกว่า แต่ที่พลังงานนี้ยังคงไม่ได้ใช้เมื่อความดันอากาศสูง ดังนั้นการก่อตัวพายุหมุนเขตร้อนกลายเป็นเรื่องปกติน้อยลง แต่ผู้ที่ทำรูปแบบมีแนวโน้มที่จะเข้าถึงความเข้มมากจากการปลดปล่อยของพลังงานที่เก็บไว้ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อุณหพลศาสตร์กับสิ่งแวดล้อมมากที่สุดอย่างมีนัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อส่วนบนของความเข้มของพายุไต้ฝุ่นมากแสดงให้เห็นว่า supertyphoons มีแนวโน้มที่จะมีความแข็งแกร่งที่ค่าใช้จ่ายโดยรวมของการเกิดพายุหมุนเขตร้อนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก