Chromatographic fractionation of th

Chromatographic fractionation of the chloroform extract of Portulaca oleracea L. growing in Egypt afforded a new clerodene diterpene portulene (1), in addition to the known compounds lupeol (2), beta-sitosterol (3), and daucosterol (4), which were reported for the first time from the title plant. The structures of the isolated compounds were unambiguously established through 1D, 2D, and mass spectral analyses. Co-treatment of CCl(4) hepatic injured rats with 70% alcohol extract of P. oleracea significantly restored the hepatic marker enzymes and total bilirubin to near-normal values, which demonstrated hepatoprotective activity. In addition, the P. oleracea extract showed antibacterial and antifungal activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกส่วน chromatographic ของสารสกัดคลอโรฟอร์มของคุณนายตื่นสาย L. เติบโตในอียิปต์นี่ตัวใหม่ clerodene diterpene portulene (1), การรู้จักสาร lupeol (2), เบต้า-sitosterol (3), และ daucosterol (4), ซึ่งมีรายงานเป็นครั้งแรกจากโรงงานชื่อ โครงสร้างของสารที่แยกได้ก่อตั้งขึ้นอย่างชัดเจนผ่าน 1D, 2D และการวิเคราะห์สเปกตรัมโดยรวม CCl(4) หนูบาดเจ็บตับ ด้วย 70% แอลกอฮอล์สารสกัดของ P. ตื่นสายมากบำบัดร่วมคืนค่าเอนไซม์ตับเครื่องและ bilirubin รวมใกล้ปกติค่า ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากิจกรรม hepatoprotective นอกจากนี้ สารสกัดตื่นสาย P. แสดงกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแยกสารสกัดคลอโรฟอร์มของคุณนายตื่นสายแอลที่เพิ่มขึ้นในอียิปต์อึด clerodene ใหม่ diterpene portulene (1) นอกเหนือไปจากสารที่รู้จักกัน lupeol (2) เบต้า sitosterol (3) และ daucosterol (4) ซึ่งเป็น รายงานเป็นครั้งแรกจากโรงงานชื่อ โครงสร้างของสารที่แยกถูกจัดตั้งขึ้นอย่างไม่น่าสงสัยผ่าน 1D, 2D, และการวิเคราะห์สเปกตรัมมวล ร่วมรักษา CCl (4) หนูที่ได้รับบาดเจ็บของตับด้วยสารสกัดจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 70% ของพี oleracea อย่างมีนัยสำคัญการบูรณะเอนไซม์ตับและเครื่องหมายบิลิรูบินรวมค่าใกล้เคียงปกติซึ่งแสดงให้เห็นถึงกิจกรรมที่ตับ นอกจากนี้สารสกัดจากพี oleracea แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการต้านเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนโครมของคลอโรฟอร์มสกัดของประชาธิปไตยทางตรง . เติบโตในอียิปต์โดย portulene ไดเทอร์ปีน clerodene ใหม่ ( 1 ) นอกเหนือจากการจักสาร lupeol ( 2 ) , เบต้า sitosterol ( 3 ) และ ( 4 ) daucosterol ซึ่งมีรายงานครั้งแรกจากชื่อพืช โครงสร้างของสารประกอบที่แยกได้คือกันจัดตั้งขึ้นโดย 1D 2D ,และมวลสเปกตรัมการวิเคราะห์ . การรักษาร่วมของ CCl ( 4 ) หนูตับบาดเจ็บด้วยแอลกอฮอล์ 70% จากระดับเอนไซม์ตับหน้าต่อคืนรวมเครื่องหมายและ bilirubin ใกล้ค่าปกติ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงกิจกรรมป้องกัน . นอกจากนี้ สารสกัดจากแบคทีเรียและเชื้อรา พบกิจกรรมต่อ P .