Well noted and I'll send you revise

Well noted and I'll send you revised files for confirm,but pls push your bank to send me the bank slip today as we need four days to deliver the goods to Shenzhen as our factory is in another city ,it's quite urgent now for us because if we don't send the goods immediately we'll not able to catch the vessel.Pls help on this part!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันไว้ และผมจะส่งคุณแก้ไขแฟ้มสำหรับยืนยัน แต่กรุณาผลักดันของธนาคารจะส่งใบธนาคารวันนี้เราต้องการให้ส่งสินค้าไปเซินเจิ้นเป็นโรงงานของเราในอีกสี่วัน มันเป็นค่อนข้างเร่งด่วนขณะนี้สำหรับเรา เพราะถ้าเราไม่ส่งสินค้าทันที เราจะไม่สามารถจับเรือกรุณาช่วยเหลือในส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังเกตดีและฉันจะส่งคุณแก้ไขไฟล์สำหรับการยืนยัน แต่ pls ผลักดันธนาคารของคุณที่จะส่งฉันสลิปธนาคารในวันที่เราต้องสี่วันที่จะส่งสินค้าไปยังเซินเจิ้นเป็นโรงงานของเราอยู่ในเมืองอื่นมันเร่งด่วนมากตอนนี้สำหรับเรา เพราะถ้าเราไม่ส่งสินค้าทันทีเราจะไม่สามารถที่จะจับความช่วยเหลือ vessel.Pls ในส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ และจะส่งไฟล์แก้ไขเพื่อยืนยัน แต่กรุณาผลักดันธนาคารของคุณเพื่อส่งธนาคาร จัดส่งวันนี้ ตามที่เราต้องการ สี่วันเพื่อส่งมอบสินค้าไปยังเซินเจิ้นเหมือนโรงงานของเราอยู่ในเมืองอื่น มันค่อนข้างด่วนนะสำหรับเรา เพราะถ้าเราไม่จัดส่งสินค้าให้ทันที เราก็จะไม่สามารถ จับเรือ กรุณาช่วยในส่วนนี้