Important Note Lastly, for your inf

Important Note

Lastly, for your information and reference we would like to attach our updated schedule of charges for trademark and patent works carried out overseas. This schedule of charges becomes effective immediately but it is NOT applicable to works done in Laos, Cambodia, Vietnam and Myanmar.



For the trademark works that we quoted the estimated fees to you before October 11, 2016, we will use our old professional fees (Assignment: 4,800 THB / Renewal: 4,800 THB). Starting from this email onwards, our quotation will be based on our new schedule of charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุสำคัญ สุดท้าย ข้อมูลและอ้างอิง เราอยากแนบตารางปรับปรุงของค่าธรรมเนียมสำหรับเครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตรผลงานดำเนินการต่างประเทศ ตารางเวลาของค่าธรรมเนียมนี้จะมีผลบังคับทันที แต่ไม่สามารถใช้ได้กับงานที่ทำในประเทศลาว กัมพูชา เวียดนาม และพม่า สำหรับเครื่องหมายการค้าทำงานที่เราเสนอราคาค่าธรรมเนียมโดยประมาณคุณก่อน 11 ตุลาคม 2016 เราจะใช้ค่าธรรมเนียมวิชาชีพของเราเก่า (กำหนด: 4,800 บาท / ต่ออายุ: 4,800 บาท) เริ่มจากอีเมล์นี้เป็นต้นไป ใบเสนอราคาของเราจะยึดตามตารางค่าธรรมเนียมใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุสำคัญ

สุดท้ายสำหรับข้อมูลและการอ้างอิงของคุณเราต้องการที่จะแนบตารางการปรับปรุงของเราค่าใช้จ่ายสำหรับเครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตรผลงานที่ดำเนินการในต่างประเทศ กำหนดการของค่าใช้จ่ายนี้จะกลายเป็นผลในทันที แต่ก็ไม่สามารถใช้ได้กับงานทำในประเทศลาวกัมพูชาเวียดนามและพม่า.



เครื่องหมายการค้าทำงานที่เรายกมาค่าใช้จ่ายโดยประมาณให้คุณก่อนที่ 11 ตุลาคม 2016 เราจะใช้ค่าธรรมเนียมวิชาชีพเก่าของเรา ( ที่ได้รับมอบหมาย: 4,800 บาท / ต่ออายุ 4,800 บาท) เริ่มต้นจากอีเมลนี้เป็นต้นไปใบเสนอราคาของเราจะขึ้นอยู่กับตารางเวลาใหม่ของเราของค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุสำคัญท้ายนี้ สำหรับข้อมูลอ้างอิงและเราต้องการจะแนบของเราปรับปรุงตารางค่าธรรมเนียมสำหรับเครื่องหมายการค้าและสิทธิบัตรผลงานที่ดำเนินการในต่างประเทศ ตารางเวลาของค่าธรรมเนียมนี้ มีผลบังคับใช้ทันที แต่มันไม่สามารถใช้ได้กับงานทำในลาว กัมพูชา เวียดนาม และพม่าสำหรับผลงานที่เรายกมาเครื่องหมายการค้าประมาณค่าให้คุณก่อน 11 ตุลาคม 2016 , เราจะใช้ค่าเดิมของเรามืออาชีพ ( งาน : 4800 บาท / อายุ : 4 , 800 บาท ) เริ่มตั้งแต่ฉบับนี้เป็นต้นไป ใบเสนอราคาของเราจะยึดตามตารางของเราใหม่ ของค่าใช้จ่าย