FOR about 50 years after the second

FOR about 50 years after the second world war the combination of Japan's fast-growing labour force and the rising productivity of its famously industrious workers created a growth miracle. Within two generations the number of people of working age increased by 37m and Japan went from ruins to the world's second-largest economy. In the next 40 years that process will go into reverse. The working-age population will shrink so quickly that by 2050 it will be smaller than it was in 1950, and four out of ten Japanese will be over 65. Unless Japan's productivity rises faster than its workforce declines, which seems unlikely, its economy will shrink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 50 ปีหลังสงครามโลกที่สองการรวมกันของแรงงานการเติบโตอย่างรวดเร็วของญี่ปุ่นบังคับ และผลผลิตที่เพิ่มขึ้นของคนงานความขยันหมั่นเพียรซึ่งสร้างมหัศจรรย์การเจริญเติบโต ภายในรุ่นที่สอง จำนวนคนวัยทำงานที่เพิ่มขึ้น โดย 37m และญี่ปุ่นไปจากซากปรักหักพังเศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในปีถัดไป 40 ที่กระบวนการจะย้อนกลับ ประชากรวัยทำงานจะลดขนาดลงอย่างรวดเร็วว่า ภายในปี 2050 จะมีขนาดเล็ก กว่าในปี 1950 จากญี่ปุ่นสิบสี่จะกว่า 65 นอกจากผลผลิตของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเร็วกว่าลดอัตราของบุคลากร ซึ่งไม่น่า เศรษฐกิจของประเทศจะลดขนาดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับประมาณ 50 ปีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองรวมกันของญี่ปุ่นกำลังแรงงานที่เติบโตอย่างรวดเร็วและการผลิตที่เพิ่มขึ้นของคนขยันที่มีชื่อเสียงของมันสร้างความมหัศจรรย์การเจริญเติบโต ภายในสองรุ่นจำนวนของคนในวัยทำงานเพิ่มขึ้นจาก 37m และญี่ปุ่นเดินออกมาจากซากปรักหักพังไปยังเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ในอีก 40 ปีกระบวนการที่จะเข้าสู่การย้อนกลับ ประชากรวัยทำงานจะหดตัวอย่างรวดเร็วว่าภายในปี 2050 จะมีขนาดเล็กกว่ามันเป็นในปี 1950 และสี่สิบออกจากญี่ปุ่นจะถูกกว่า 65 เว้นแต่การผลิตของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเร็วกว่าการลดลงของแรงงานซึ่งดูเหมือนว่าไม่น่าเศรษฐกิจของประเทศจะ หด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 50 ปี หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองรวมของแรงงานในญี่ปุ่นเติบโตอย่างรวดเร็ว และเพิ่มผลผลิตของคนงานแสนขยันสร้างการเจริญเติบโตมหัศจรรย์ ภายใน 2 รุ่น จำนวนคน วัยทำงานเพิ่มขึ้น 37m และญี่ปุ่นออกไปจากโบราณสถาน เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ในอีก 40 ปี จะเข้าสู่กระบวนการย้อนกลับประชากรวัยทำงานจะหดตัวลงอย่างรวดเร็วจนภายในปี 2050 จะมีขนาดเล็กกว่าที่เป็นในปี 1950 และสี่ในสิบของญี่ปุ่น จะกว่า 65 . นอกจากการผลิตของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเร็วกว่าของแรงงานลดลง ซึ่งดูเหมือนว่ายาก เศรษฐกิจของประเทศจะหดตัว