Please be informed that we will mov

Please be informed that we will move all glass panels in the office this weekend (31st October – 1st November) from the 5th floor to the 12th floor.

If you sit nearby a glass panel, please clear all your belongings by the close of business this Friday (30th October).

Working overtime will not be affected or impacted during this time.

From 2nd November onwards, the meeting room will not be available for confidential meetings. The meeting table will still be available for open meetings.

For any critical or confidential meeting, please inform me about 5 working days in advance and I will try to manage for you.

Thanks for your co-operation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะไปติดตั้งกระจกทั้งหมดในสำนักงานสุดสัปดาห์นี้ (31 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน) จากชั้น 5 ชั้น 12ถ้าคุณนั่งใกล้กระจก กรุณาล้างเถอะทั้งหมดโดยการปิดธุรกิจศุกร์นี้ (30 ตุลาคม) ทำงานล่วงเวลาจะไม่ได้รับผลกระทบ หรือรับผลกระทบในช่วงเวลานี้เดือนพฤศจิกายน 2 เป็นต้นไป ห้องประชุมจะไม่ได้มีการประชุมลับ ตารางประชุมจะยังคงสามารถเปิดประชุม สำหรับการประชุมใด ๆ สำคัญ หรือเป็นความลับ โปรดแจ้งฉันทำงานประมาณ 5 วันล่วงหน้า และจะพยายามจัดหาขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะย้ายการติดตั้งกระจกทั้งหมดในสำนักงานวันหยุดสุดสัปดาห์นี้. (31 ตุลาคม - 1 พฤศจิกายน) จากชั้น 5 ถึงชั้นที่ 12 ถ้าคุณนั่งอยู่ใกล้แผงแก้วโปรดล้างข้าวของของคุณโดยใกล้ชิดของธุรกิจนี้ ศุกร์ (30 ตุลาคม). การทำงานล่วงเวลาจะไม่ได้รับผลกระทบหรือได้รับผลกระทบในช่วงเวลานี้. จาก 2 พฤศจิกายนเป็นต้นไปห้องประชุมจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการประชุมที่เป็นความลับ ตารางการประชุมจะยังคงมีการประชุมเปิด. สำหรับการประชุมใด ๆ ที่สำคัญหรือเป็นความลับกรุณาแจ้งฉันเกี่ยวกับ 5 วันทำการล่วงหน้าและฉันจะพยายามที่จะจัดการสำหรับคุณ. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า เรา จะ ย้าย ติดตั้งกระจก ทั้งหมดใน ออฟฟิศ สุดสัปดาห์นี้ ( 31 ตุลาคม– 1 พฤศจิกายน ) จากชั้น 5 ถึงชั้น 12 แล้ว

ถ้าคุณนั่งอยู่ใกล้ๆแผงกระจก ช่วยเคลียร์ทุกข้าวของของคุณโดยใกล้ชิดของธุรกิจในวันศุกร์นี้ ( 30 ตุลาคม )

ทำงานล่วงเวลา จะไม่ได้รับผลกระทบหรือได้รับผลกระทบในช่วงเวลานี้

จาก 2 พฤศจิกายนเป็นต้นไปห้องประชุมจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการประชุมลับ การประชุมตาราง จะยังคงสามารถใช้ได้สำหรับการประชุมเปิด

สำหรับการใด ๆที่สำคัญหรือเป็นความลับการประชุม โปรดแจ้งฉันเกี่ยวกับ 5 วันล่วงหน้า และผมพยายามจะจัดการให้คุณ

ขอบคุณ
ความร่วมมือของคุณ