Hear the sound of temple bells...Ta

Hear the sound of temple bells...

Taste delicacies rich in flavour...

Feel the softness of silk draped around you...

See a burst of colours unfold before your eyes...

Smell the fragrance of spices that tell of the aura of a culture...

Rich in culture and deeply rooted in tradition, Singapore's Little India invites you to excite your senses. With a surge of flavours, sights, sounds, fragrances and an ethereal feel, Little India is a melting pot of all things Indian.

Proud to be 'loud', Little India boasts of streets that offer experiences unique only to India. As the merchant tries to sell you his wares and the mitthai-vala tries to get you to taste his savouries, you can be sure to be enticed and lost in a rush that is Little India. As you discover something new around every corner you turn, have your fortunes told by parrot fortune tellers, sip a cup of chai (Indian tea), take in the fragrance of fresh flowers and get a henna tattoo (mehendi) by professional artists.

Come festivals and Little India transforms into a magical destination where mythology meets modern day devotees. Immersed in tradition, festivals in Little India depict the grandeur of the Indian sub-continent. Celebrate with multi-generation Indian families as they come together to celebrate festivals like Deepavali (Festival of Lights), Pongal, Holi and Thaipusam.

Temples and heritage sites that talk of a culture of the years gone by adorn the streets of Little India depicting an aspect of devotion that that is engrained in every Indian.

With a blend of the old and the new, Little India today embraces a lifestyle that is ever so dynamic, colourful and dramatic.

Little India - A cultural extravaganza!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ยินเสียงระฆังวัด...รสชาติอาหารอุดมไปด้วยรสชาติ...รู้สึกความนุ่มของผ้าที่ draped รอบ...ดูระเบิดสีเนรมิตดวงตาของคุณ...กลิ่นหอมของเครื่องเทศที่บอกของกลิ่นอายของวัฒนธรรม...อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและประเพณีที่ฝังรากลึกใน Little India ของ Singapore เชิญคุณจะกระตุ้นความรู้สึกของคุณ การหลั่งไหลของรสชาติ สถานที่ เสียง น้ำหอม และให้ความรู้สึกที่ไม่มีตัวตน ลิตเติ้ลอินเดียได้หลอมของอินเดียภูมิใจที่ได้ 'ดัง' มีลิตเติ้ลอินเดียของถนนที่นำเสนอประสบการณ์เฉพาะเพียงให้อินเดีย เป็นผู้ค้าพยายามที่จะขายคุณตำง ๆ ของเขา และพยายามให้คุณลิ้มรสของเขาตโฮ mitthai-vala คุณสามารถมั่นใจได้รับการฝึกสอน และหายไปในการวิ่งที่ลิตเติ้ลอินเดีย ขณะที่คุณค้นพบสิ่งใหม่ ๆ ทั่วทุกมุมที่คุณเปิด มีโชคชะตาของคุณที่บอก โดยหมอนกแก้ว จิบชัย (ชาอินเดีย), ในกลิ่นหอมของดอกไม้สด และรับสักเพ้นท์ (mehendi) โดยศิลปินมืออาชีพมาเทศกาลและแปลงลิตเติลอินเดียเป็นจุดหมายขลังที่ตำนานตรงกับศาสนิกชนวันที่ทันสมัย แช่อยู่ในประเพณี เทศกาลในอินเดียน้อยแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของอนุทวีปอินเดีย เฉลิมฉลองกับครอบครัวอินเดียหลายรุ่นมาร่วมกันเฉลิมฉลองเทศกาลดีปาวาลี (เทศกาลแห่งแสง), Pongal, Holi และ Thaipusamวัดและมรดกที่พูดคุยของวัฒนธรรมของปีที่ผ่านมา ประดับลิตเติ้ลอินเดียแสดงให้เห็นถึงด้านของความจงรักภักดีว่า ที่เป็น engrained ในอินเดียทุกวันนี้รวบรวมไลฟ์สไตล์ที่เคยแบบไดนามิก สีสันสวยงาม และน่าทึ่ง ด้วยการผสมผสานของเก่าและใหม่ ลิตเติ้ลอินเดียลิตเติลอินเดีย - เป็นมหกรรมวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ยินเสียงของระฆังวัด ... ลิ้มรสอาหารที่อุดมไปด้วยรส ... รู้สึกนุ่มนวลของผ้าไหมคลุมรอบตัวคุณ ... ดูระเบิดของสีแฉก่อนที่ตาของคุณ ... กลิ่นของเครื่องเทศที่บอกของออร่า ของวัฒนธรรม ... อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและฝังรากลึกในประเพณีของสิงคโปร์ลิตเติ้ลอินเดียขอเชิญทุกท่านที่จะกระตุ้นความรู้สึกของคุณ ด้วยการกระชากของรสชาติสถานที่ท่องเที่ยว, เสียง, กลิ่นและความรู้สึกที่ไม่มีตัวตนที่ลิตเติ้ลอินเดียเป็นเบ้าหลอมของทุกสิ่งที่อินเดีย. ภูมิใจที่ได้เป็น 'ดัง' ลิตเติ้ลอินเดียภูมิใจของถนนที่มีประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันเท่านั้นไปยังประเทศอินเดีย ในฐานะที่เป็นผู้ประกอบการค้าพยายามที่จะขายเครื่องถ้วยที่คุณและเขา mitthai-วาลาพยายามที่จะได้รับคุณจะได้ลิ้มรสข้าวเกรียบของเขาคุณสามารถให้แน่ใจว่าจะถูกหลอกลวงและการสูญเสียในการวิ่งที่เป็นลิตเติ้ลอินเดีย ในขณะที่คุณค้นพบสิ่งใหม่รอบมุมที่คุณเปิดทุกได้โชคชะตาของคุณบอกโดยนกแก้วหมอดูจิบชัย (ชาอินเดีย), ใช้ในกลิ่นหอมของดอกไม้สดและได้รับรอยสักเฮนน่า (mehendi) โดยศิลปินมืออาชีพ. มา เทศกาลและลิตเติ้ลอินเดียเปลี่ยนเป็นปลายทางที่มีมนต์ขลังที่มีคุณสมบัติตรงตามตำนานวิหควันที่ทันสมัย แช่อยู่ในประเพณีเทศกาลในลิตเติ้ลอินเดียแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของอินเดียย่อยทวีป เฉลิมฉลองกับหลายรุ่นครอบครัวอินเดียขณะที่พวกเขามารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเช่น Deepavali (เทศกาลแห่งแสง) Pongal โขยงและ Thaipusam. วัดและมรดกที่พูดคุยของวัฒนธรรมของปีไปแล้วโดยประดับถนนของลิตเติ้ลอินเดียภาพวาดเกรด A . ด้านของความจงรักภักดีที่ถูกฝังอยู่ในทุกอินเดียด้วยการผสมผสานของความเก่าและความใหม่ลิตเติ้ลอินเดียในวันนี้โอบกอดวิถีชีวิตที่เคยเป็นแบบไดนามิกเพื่อให้มีสีสันและน่าทึ่ง. ลิตเติ้ลอินเดีย - extravaganza วัฒนธรรม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ยินเสียงระฆังในวัด . . .รสชาติอาหารที่อุดมไปด้วยกลิ่น . . . . . . .ความนุ่มของผ้า draped รอบตัวคุณ . . . . . . .เห็นระเบิดสีแฉก่อนที่ตาของคุณ . . . . . . .กลิ่นหอมของเครื่องเทศที่บอกของกลิ่นอายของวัฒนธรรม . . . . . . .ที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและหยั่งรากลึกในประเพณีอินเดียน้อยสิงคโปร์เชิญคุณกระตุ้นความรู้สึกของคุณ ด้วยกระแสของรสชาติ , สถานที่ท่องเที่ยว , เสียง , กลิ่นและรู้สึกเบาหวิว , ลิตเติ้ลอินเดียเป็นเบ้าหลอมสิ่งอินเดียทั้งหมดภูมิใจที่ได้เป็น " ดัง " ลิตเติ้ลอินเดียภูมิใจของถนนที่ให้ประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันเท่านั้นไปยังประเทศอินเดีย เป็นพ่อค้าที่พยายามที่จะขายคุณสินค้าและ mitthai วาลา พยายามให้คุณรสชาติใช้ได้ คุณสามารถแน่ใจว่าถูกหลอกลวง และหายไปในวิ่งที่ลิตเติ้ลอินเดีย เมื่อคุณค้นพบสิ่งใหม่ ทั่วทุกมุมที่คุณเปิดมีโชคชะตาของคุณบอกนกแก้วนักพยากรณ์ จิบถ้วยชัย ( ชาอินเดีย ) ใช้ในกลิ่นหอมของดอกไม้สด รับแก้ลายสัก ( mehendi ) โดยศิลปินมืออาชีพมาเทศกาลและลิตเติ้ลอินเดียแปลงเป็นปลายทางที่ผู้วิเศษตำนานตรงกับวันที่ทันสมัย แช่ในประเพณีเทศกาลในลิตเติ้ลอินเดีย แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของทวีปย่อยอินเดีย ฉลองกับครอบครัวหลายรุ่นอินเดียเช่นที่พวกเขามารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล Deepavali ( เทศกาลแห่งแสง ) , ปงกอล Holi และ Thaipusam , .วัดและแหล่งมรดกที่พูดถึงวัฒนธรรมของปีไปแล้วโดยประดับถนนลิตเติ้ลอินเดีย ภาพกว้างของความจงรักภักดีที่เป็น engrained ในอินเดียด้วยการผสมผสานของทั้งเก่าและใหม่ วันนี้ลิตเติ้ลอินเดียรวบรวมวิถีชีวิตที่เคยแบบไดนามิกเพื่อให้ สีสันสวยงามและน่าทึ่งเป็น extravaganza วัฒนธรรมอินเดียน้อย !