All raw materials for producing rig

All raw materials for producing rigid polyurethane
foams should be protected from moisture during
storage. Polyols are generally hygroscopic and
absorb water from the air, so the water content can
increase by a few percent in a short period of time
and can lead to shifts in characteristic values (see
Section 3.1), increased CO2-generation and therefore
lower foam density and reduced foam strength.
Protection against moisture is particularly important
in the storage of polyisocyanates. The polyurea
which forms during reaction with atmospheric moisture
is separated off as a solid so encrustations
occur in the storage container and particles are
deposited which can block the lines and nozzles.
For this reason, air entering the storage container
when raw materials are removed should be dry.
Polyurethane raw materials can only be stored for a
limited time. While most of the basic components
can be stored unmixed in sealed containers for
months and years, mixtures (formulations) are likely
to undergo a chemical change in a matter of weeks.
This is shown by discoloration, increased viscosity,
and a reduction in reactivity and foam stability.
High temperatures can sharply reduce the storage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดวัตถุดิบสำหรับการผลิตยูรีเทนแข็งโฟมควรป้องกันความชื้นในระหว่างเก็บของ Polyols เป็น hygroscopic โดยทั่วไป และดูดซับน้ำจากอากาศ ดังนั้นปริมาณน้ำสามารถเพิ่มขึ้นกี่เปอร์เซ็นต์ในระยะเวลาสั้น ๆและสามารถนำไปสู่ในลักษณะค่า (ดูหัวข้อ 3.1), รุ่น CO2 ที่เพิ่มขึ้นดังนั้นโฟมความหนาแน่นต่ำ และลดลงโฟมแข็งป้องกันความชื้นเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการจัดเก็บข้อมูล polyisocyanates การ polyurea ดที่ฟอร์มใดในระหว่างทำปฏิกิริยากับความชื้นในบรรยากาศแยกออกเป็นของแข็งดังนั้นถังเกิดขึ้นในภาชนะที่จัดเก็บ และมีอนุภาคฝากที่สามารถบล็อคสายและหัวฉีดด้วยเหตุนี้ อากาศใส่ภาชนะที่จัดเก็บเมื่อออกวัตถุดิบควรจะแห้งยูรีเทนวัตถุดิบสามารถเก็บไว้สำหรับการระยะเวลาที่จำกัด ในขณะที่ส่วนใหญ่มีส่วนประกอบพื้นฐานสามารถเก็บ unmixed ในภาชนะปิดสนิทสำหรับเดือน และ ปี ส่วนผสม (สูตร) มีแนวโน้มจะได้รับการเปลี่ยนแปลงทางเคมีในกี่สัปดาห์แสดง โดยเปลี่ยนสี ความหนืดเพิ่มขึ้นและลดความเสถียรเกิดปฏิกิริยาและโฟมอุณหภูมิสูงอย่างรวดเร็วสามารถลดการจัดเก็บข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุดิบทั้งหมดสำหรับการผลิตยูรีเทนแข็ง
โฟมควรได้รับการคุ้มครองจากความชื้นในระหว่างการ
จัดเก็บข้อมูล โพลีออลโดยทั่วไปมักจะดูดความชื้นและ
ดูดซับน้ำจากอากาศเพื่อให้ปริมาณน้ำที่สามารถ
เพิ่มขึ้นไม่กี่เปอร์เซ็นต์ในระยะเวลาสั้น ๆ
และสามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในค่าคุณลักษณะ (ดู
มาตรา 3.1), CO2 รุ่นที่เพิ่มขึ้นและดังนั้นจึง
โฟมความหนาแน่นต่ำ และการลดความแรงของโฟม.
ป้องกันความชื้นเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในการจัดเก็บของ polyisocyanates Polyurea
ซึ่งรูปแบบในระหว่างการทำปฏิกิริยากับความชื้น
จะถูกแยกออกเป็นของแข็งเพื่อ encrustations
เกิดขึ้นในภาชนะที่เก็บและอนุภาคจะ
ฝากซึ่งสามารถปิดกั้นเส้นและหัวฉีด.
ด้วยเหตุนี้อากาศเข้าสู่ภาชนะจัดเก็บ
เมื่อวัตถุดิบจะถูกลบออกควรจะเป็น แห้ง.
วัตถุดิบยูรีเทนเท่านั้นที่สามารถเก็บไว้เป็น
ระยะเวลาที่ จำกัด ขณะที่ส่วนใหญ่ของส่วนประกอบพื้นฐานที่
สามารถเก็บไว้บริสุทธิ์ในภาชนะบรรจุที่ปิดสนิทสำหรับ
เดือนและปีผสม (สูตร) ​​มีแนวโน้มที่
จะได้รับการเปลี่ยนแปลงทางเคมีในเรื่องของสัปดาห์ที่ผ่านมา.
นี้จะปรากฏโดยการเปลี่ยนสี, ความหนืดเพิ่มขึ้น
และลดลงในการเกิดปฏิกิริยาและ โฟมความมั่นคง.
อุณหภูมิสูงขึ้นอย่างรวดเร็วสามารถลดการจัดเก็บข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุดิบทั้งหมดในการผลิต polyurethane แข็งโฟมจะได้รับการปกป้องจากความชื้นในระหว่างกระเป๋า . เกาะโดยทั่วไปจะ hygroscopic และดูดซับน้ำจากอากาศ ดังนั้น ปริมาณน้ำได้เพิ่มขึ้นกี่เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาสั้นของเวลาและสามารถนำการเปลี่ยนแปลงในลักษณะค่า ( ดูส่วน 3.1 ) เพิ่มรุ่น CO2 และดังนั้นลดความหนาแน่นของโฟมและโฟม ลดแรงป้องกันความชื้นเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเก็บ polyisocyanates . ส่วนพอลิยูเรียซึ่งรูปแบบในช่วงทำปฏิกิริยากับความชื้นในบรรยากาศแยกเป็น encrustations แข็งดังนั้นอนุภาคที่เกิดขึ้นในภาชนะที่จัดเก็บ และฝากที่สามารถบล็อกสายและหัวฉีดด้วยเหตุผลนี้ อากาศที่เข้าสู่กระเป๋าคอนเทนเนอร์เมื่อวัตถุดิบจะถูกลบออกจะแห้งยูรีเทน วัตถุดิบสามารถเก็บไว้สำหรับระยะเวลาที่ จำกัด ในขณะที่ส่วนใหญ่ของชิ้นส่วนพื้นฐานสามารถเก็บไว้ในภาชนะบรรจุปิดสนิทที่บริสุทธิ์เดือนและปี ผสม ( สูตร ) มีโอกาสผ่านการเปลี่ยนแปลงทางเคมีในไม่กี่สัปดาห์นี้จะแสดงโดยการเปลี่ยนสี , เพิ่มความหนืดและช่วยลดปฏิกิริยาและความมั่นคง โฟมอุณหภูมิสูงสามารถอย่างรวดเร็วลดกระเป๋า