Carissa carandas commonly known as

Carissa carandas commonly known as Karanda belongs to fam- ily Apocynaceae. In recent years its botanical name was changed to Carissa congesta Wight (syn. Carissa carandas Auct. Formerly widely known as Carissa carandas L.) (Anonymous, 1985). Carissa carandas is large dichotomously branched evergreen shrub with short stem and strong thorn in pairs. This species is a rank-growing, straggly, woody, climbing shrub, usually growing to 10 or 15 ft (3–5 m) high, sometimes ascending to the tops of tall trees. The plant is native and common throughout India (Kirtikar and Basu, 2003). Tradi- tionally, whole plant and its parts were used in the treatment of various ailments. The roots were employed as a bitter stomachic, vermifuge and as an ingredient in the remedy for itches. The roots were reported to contain salicylic acid and cardiac glycosides. It also contains carissone; d-glycoside of -sitosterol; glucosides of odor- oside H; carindone; a terpenoid lupeol; ursolic acid and its methyl ester; also carinol, a phenolic lignan. Fruits contains good amount of vitamin C. The fruits, leaves and bark are rich in tannins (Morton,
1987).
In Ayurveda, the unripe fruits were used as an anthelmintic, astringent, appetizer, antipyretic, antidiabetic, aphrodisiac, in bil- iary disorders, stomach disorders, rheumatism and diseases of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โห่ที่รู้จักกันทั่วไปเป็น Karanda เป็นสมาชิก fam ily วงศ์ตีนเป็ด ในปีล่าสุด เปลี่ยนชื่อพฤกษศาสตร์เป็นสซาท่อลงพื้น congesta Wight (syn. โห่แจ้ง เดิม รู้จักกันอย่างกว้างขวางเป็นโห่ L.) (ไม่ระบุชื่อ 1985) โห่ขนาดใหญ่แบบแยกสาขา dichotomously เอเวอร์กรีนพุ่มไม้ที่ มีก้านสั้นและหนามใหญ่ที่แข็งแกร่งเป็นคู่ได้ นี้คือ การเจริญเติบ โตอันดับ straggly, woody ปีนพุ่มไม้ มักจะเติบโต 10 หรือ 15 ฟุต (3-5 เมตร) สูง บางจากท็อปส์โป่ง โรงงานเป็นพื้นเมือง และทั่วอินเดีย (Kirtikar และ Basu, 2003) Tradi tionally โรงงานทั้งหมด และส่วนที่ใช้ในการบำบัดรักษาโรคต่าง ๆ รากถูกจ้าง เป็นแบบ vermifuge stomachic ขม และ เป็นส่วนผสมในการแก้ไขสำหรับ itches มีรายงานรากมีกรดซาลิไซลิและ glycosides หัวใจ นอกจากนี้ยังประกอบด้วย carissone d-glycoside ของ - sitosterol glucosides กลิ่น oside H carindone terpenoid lupeol ursolic กรดและเอสเตอร์ของ methyl นอกจากนี้ carinol, lignan ฟีนอ ผลไม้ประกอบด้วยจำนวนค.วิตามินดี ผลไม้ ใบไม้ และเปลือกจะอุดมไปด้วย tannins (มอร์ตัน1987)ในดา ผลไม้ดิบ ๆ ถูกใช้เป็นตัว anthelmintic ยาสมานแผล จาน สวะ antidiabetic ยาโป๊ะ bil iary โรค โรคกระเพาะ rheumatism และโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะนาวไม่รู้โห่ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น Karanda เป็น fam- ILY ตีนเป็ด ในปีที่ผ่านมาชื่อพฤกษศาสตร์ได้เปลี่ยนไป Carissa congesta ไวท์ (SYN. มะนาวไม่รู้โห่ Auct. เดิมชื่ออย่างกว้างขวางว่าเป็นมะนาวไม่รู้โห่ลิตร) (ไม่ประสงค์ออกนาม, 1985) มะนาวไม่รู้โห่เป็นไม้พุ่มขนาดใหญ่ป่าดิบแยก dichotomously มีลำต้นสั้นและหนามที่แข็งแกร่งในคู่ สายพันธุ์นี้เป็นอันดับที่เติบโตอย่างพลัดพราก, ไม้, ปีนเขาไม้พุ่มมักจะเจริญเติบโตถึง 10 หรือ 15 ฟุต (3-5 เมตร) สูงบางครั้งขึ้นไปยอดของต้นไม้สูง พืชที่มีถิ่นกำเนิดและร่วมกันทั่วประเทศอินเดีย (Kirtikar และซึ 2003) Tradi- tionally โรงงานทั้งหมดและชิ้นส่วนของมันถูกนำมาใช้ในการรักษาโรคต่างๆ รากที่ถูกว่าจ้างเป็น stomachic ขม vermifuge และเป็นส่วนผสมในยาสำหรับคัน รากได้รับรายงานมีกรดซาลิไซลิไซด์และการเต้นของหัวใจ นอกจากนี้ยังมี carissone; D-glycoside ของ -sitosterol; glucosides ของ odor- oside H; carindone; lupeol terpenoid; กรด ursolic และเมทิลเอสเตอร์ของตน ยัง carinol, Lignan ฟีนอล ผลไม้ที่มีจำนวนเงินที่ดีของวิตามินซีผลไม้ใบและเปลือกไม้ที่อุดมไปด้วยแทนนิน (มอร์ตัน
1987).
ในอายุรเวทผลไม้สุกใช้เป็นพยาธิฝาด, อาหารเรียกน้ำย่อย, ลดไข้, เบาหวาน, ยาโป๊ใน Bil- iary ความผิดปกติ, โรคกระเพาะอาหาร, โรคไขข้อและโรคของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะนาวไม่รู้โห่หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า karanda เป็นของครอบครัว - ily ลีลาวดี . ใน ปี ล่าสุด ชื่อของพฤกษเปลี่ยนเป็น แคริซซ่า congesta ไวท์ ( 1 มะนาวไม่รู้โห่ auct . เดิมทีเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นมะนาวไม่รู้โห่ L . ) ( นิรนาม , 1985 ) มะนาวไม่รู้โห่คือป่าดิบไม้พุ่มขนาดใหญ่ อนันตภาคกิ่งก้านสั้น และแข็งแรง มีหนามเป็นคู่ สายพันธุ์นี้เป็นตำแหน่งเติบโต , ครูอาจารย์ ,วู้ดดี้ เลื้อย ไม้พุ่ม มักจะเติบโตถึง 10 หรือ 15 ฟุต ( 3 – 5 เมตร ) สูง บางครั้งขึ้นถึงยอดของต้นไม้สูง เป็นพืชพื้นเมืองและทั่วไปทั่วทั้งอินเดียและ kirtikar บาซู , 2003 ) - tionally Tradi พืชทั้งหมดและชิ้นส่วนของมันถูกใช้ในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ รากถูกใช้เป็นยาขับพยาธิทนขม , และเป็นส่วนผสมในยาสำหรับคันรากยังประกอบด้วยกรด salicylic และทิ้ง . นอกจากนี้ยังมี carissone ; d-glycoside - sitosterol ; กลูโคไซด์ของกลิ่น - oside H ; carindone ; เทอร์ปีนอยด์ lupeol ; กรด ursolic และเมทิลเอสเทอร์ นอกจากนี้ carinol , ฟีนอลลิกแนน . ผลไม้ที่มีจำนวนเงินที่ดีของวิตามินซี ผลไม้ ใบไม้และเปลือกไม้ที่อุดมไปด้วยแทนนิน ( มอร์ตัน ,

ใน Ayurveda , 1987 )ผลไม้สุกที่ถูกใช้เป็นยาขับพยาธิ แก้อาหารจาน , ลดไข้ , กว่า , โป๊ , บิล , - iary ความผิดปกติของกระเพาะอาหารผิดปกติ , โรคไขข้ออักเสบและโรคของ