Supplement to special notice on the

Supplement to special notice on the issuing of B/L during the transitional period of the restructuring

1. The content of the Disclaimer Clause mentioned in the Term 2 of Special notice on the issuing of B/L during the transitional period of the restructuring should be changed. The changed Disclaimer Clause please refers to the attachment one, the clause code in TS is CSCO.

2. The date of 1st March, 2016 in the Special notice on the issuing of B/L during the transitional period of the restructuring refers to the departure date of the vessels.

3. Other requirements in the Special notice on the issuing of B/L during the transitional period of the restructuring remain unchanged.

4. All holding companies shall inform and supervise the execution of this supplement by the local agencies within the management scope:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมพิเศษประกาศบนการออก B/L ในระหว่างช่วงเวลาของการปรับโครงสร้าง1. ควรเปลี่ยนเนื้อหาของการปฏิเสธประโยคที่กล่าวถึงในหนังสือระยะ 2 ของพิเศษในการออกของ B/L ในระหว่างช่วงเวลาของการปรับโครงสร้าง ประโยคปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงโปรดอ้างอิงถึงสิ่งที่แนบหนึ่ง รหัสข้อใน TS CSCO2.วันที่ 1 2016 มีนาคม ในหนังสือพิเศษในการออกของ B/L ในระหว่างช่วงเวลาของการปรับโครงสร้างหมายถึงวันเดินทางของเรือ3. ความต้องการอื่น ๆ ในหนังสือพิเศษในการออกของ B/L ในช่วงเปลี่ยนผ่านยังคงอยู่โครงไม่เปลี่ยนแปลง 4 บริษัทโฮลดิ้งที่ทั้งหมดต้องแจ้ง และกำกับดูแลการดำเนินการของอาหารเสริมตัวนี้ โดยหน่วยงานท้องถิ่นภายในขอบเขตการจัดการ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารเสริมเพื่อแจ้งให้ทราบเป็นพิเศษเกี่ยวกับการออก B / L ในระหว่างช่วงเวลาของการปรับโครงสร้าง1 เนื้อหาของข้อปฏิเสธความรับผิดชอบดังกล่าวในระยะที่ 2 ของการแจ้งพิเศษเกี่ยวกับการออกและเสนอขาย B / L ในระหว่างช่วงเวลาของการปรับโครงสร้างที่ควรจะมีการเปลี่ยนแปลง ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลงกรุณาหมายถึงสิ่งที่แนบมาหนึ่งรหัสข้อใน TS นั้น CSCO. 2 วันที่ 1 มีนาคม 2016 ในการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าพิเศษเกี่ยวกับการออกและเสนอขาย B / L ในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนผ่านของการปรับโครงสร้างที่หมายถึงวันเดินทางของเรือ. 3 ความต้องการอื่น ๆ ในหนังสือเชิญพิเศษเกี่ยวกับการออกและเสนอขาย B / L ในระหว่างช่วงเวลาของการปรับโครงสร้างยังคงไม่เปลี่ยนแปลง. 4 ทั้งหมดถือหุ้น บริษัท จะแจ้งและกำกับดูแลการดำเนินการของอาหารเสริมตัวนี้โดยหน่วยงานท้องถิ่นภายในขอบเขตการจัดการ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารเสริมเพื่อสังเกตพิเศษออก B / L ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากการปรับโครงสร้าง1 . เนื้อหาของการปฏิเสธข้อกล่าวในเทอม 2 ของประกาศพิเศษ ออก B / L ในช่วงระยะเวลาของการเปลี่ยนโครงสร้างจะเปลี่ยนไป เปลี่ยนข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ กรุณาอ้างถึงสิ่งที่แนบมาหนึ่งประโยครหัส TS เป็นเรา .2 . วันที่ 1 มีนาคม 2552 ในประกาศพิเศษ ออก B / L ในช่วงระยะเวลาของการเปลี่ยนโครงสร้าง หมายถึง ออกเดินทางวันที่ ของเรือ3 . ความต้องการอื่น ๆในการแจ้งพิเศษออก B / L ในช่วงเปลี่ยนผ่านของการไม่เปลี่ยนแปลง4 . ทุกบริษัทจะแจ้งให้ทราบ และดูแลการทำงานของอาหารเสริมตัวนี้ โดยหน่วยงานท้องถิ่นภายในขอบเขตการจัดการ :