while acknowledging the centrality

while acknowledging the centrality of prime ministers in the Japanese foreign policy process, outside observers tend to draw attention to the constraints that limit their capacity to exercise leadership

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ยอมรับเป็นศูนย์กลางของนายกรัฐมนตรีในกระบวนการนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นผู้สังเกตการณ์ด้านนอกมีแนวโน้มที่จะดึงความสนใจไปข้อ จำกัด ที่ จำกัด ขีดความสามารถของพวกเขาที่จะใช้ความเป็นผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่จิตเอกภาพของนายกรัฐมนตรีในกระบวนการของนโยบายต่างประเทศญี่ปุ่น ผู้สังเกตการณ์ภายนอกมักจะ วาดความสนใจไปยังข้อจำกัดที่จำกัดความสามารถในการเป็นผู้นำการออกกำลังกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ลูกค้าซึ่งยอมรับว่าความเป็นศูนย์กลางของนายกรัฐมนตรีในกระบวนการนโยบายต่างประเทศญี่ปุ่นได้เข้าสังเกตการณ์อยู่ทางด้านนอกมีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจเพื่อข้อจำกัดที่จำกัดความสามารถในการใช้สิทธิความเป็นผู้นำ