New Year's Day in NetherlandsJanuar

New Year's Day in Netherlands

January 1 is the first day of the year, according to the Gregorian Calendar. Traditions in the Netherlands at this time of year include eating deep-fried dough balls known as oliebollen, watching fireworks and diving into the North Sea, lakes or canals.

Fireworks blended over large clock face
Fireworks are a popular way to mark the New Year in the Netherlands.
©iStockphoto.com/scampdesigns
What do people do?
In the period between December 26 and 31, many people and companies send New Year's cards to wish the recipient a good luck and fortune in the New Year. On the evening of December 31, may people hold or attend parties to celebrate the end of the past year and to welcome the New Year. In some towns and cities, public parties are held or public bonfires to burn Christmas trees are lit. At midnight, people kiss each other and wish one another "the best wishes for the new year" and may hold a toast with champagne or sparkling wine. In addition, many people and some organizations let off fireworks to mark the start of the New Year.

Many people spend the rest of January 1 quietly, often in the company of family or close friends. Some go hiking or cycling in the countryside and others organize a New Year's reception or meal. In a number of towns and villages, New Year's Dives are organized. Participants dive into the North Sea, lakes or canals and swim a small distance. These events are televised and the participants are seen as heroic given that it is cold in the Netherlands on January 1. In some areas, communal events are organized to clear up the litter that results from the fireworks set off at midnight.

Many employers give some extra money to their employees on or around January 1 and hold a New Year's reception in the first full week of the year. Many people receive the money with their wages for December. However, cleaners and people who deliver newspapers go around from door-to-door at this time of the year to request a tip for their services in the past year.

Public life
In the Netherlands, public life is very quiet on January 1. Post offices, banks, and many businesses are closed and only a few people work on this day. Public transport services run on reduced timetables or do not run at all. Very little congestion is expected on the roads.

Background
In the Netherlands, the tradition of holding feasts and lighting special fires in the darkest part of the winter goes back many thousands of years. These are reflected in the festive and luxury meals served at this time of year and the fireworks and bonfires lit on the evening of December 31 and early hours of January 1.

There is also a long tradition of eating foods, which contain a lot of oil or fat, such as oliebollen and appelflappen. The tradition of eating foods containing a lot of fat may go back to the time of the pre-Christian Germanic goddess Perchta (Bertha). People believed that Perchta would fly across the sky with evil spirits in the darkest part of winter and try to cut open the stomachs of anybody she met. However, her knife would slide off the people who had been eating fatty foods.

Symbols
The most common New Year's Day symbol in the Netherlands are the fireworks that are traditionally set off at midnight between December 31 and January 1. In large towns and cities, fireworks are set off continuously for one to two hours. This results in a smog that can take many hours to clear and leaves a layer of red paper snippets and other debris on the streets.

Other New Year's Day symbols are the special types of sweet dough eaten. These include: oliebollen (oil balls - a kind of spherical donut) made with or without raisins and served with icing sugar; appelflappen (small deep-fried pies filled with apple); duivenkater (a loaf of bread flavored with butter and lemon rind); waffles; knijpertjes (flat biscuits cooked in a waffle iron); and spekdikken (a kind of small pancake with pieces of bacon or dried sausage baked in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันขึ้นปีใหม่ในประเทศเนเธอร์แลนด์วันที่ 1 มกราคมเป็นวันแรกของปี ตามปฏิทินสุริยคติ ประเพณีในประเทศเนเธอร์แลนด์ในช่วงเวลานี้ของปีรวมกินแป้งทอดลูกที่เรียกว่า oliebollen ดูไฟ และการดำน้ำในทะเลเหนือ ทะเลสาป หรือลำคลองนั้นดอกไม้ไฟผสมผ่านหน้าปัดนาฬิกาขนาดใหญ่ดอกไม้ไฟเป็นวิธีนิยมทำเครื่องหมายในเนเธอร์แลนด์©iStockphoto.com/scampdesignsคนทำอะไรในช่วง 26 ธันวาคมและ 31 หลายคนและบริษัทส่งการ์ดปีใหม่ให้ผู้โชคดีและโชคในวันปีใหม่ ในตอนเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม อาจคนค้างไว้ หรือเข้าร่วมงานเลี้ยงฉลองท้ายปี และต้อนรับปีใหม่ ในเมืองและเมือง บุคคลสาธารณะจัดขึ้น หรือ bonfires สาธารณะการเขียนต้นไม้คริสต์มาสจะสว่าง เที่ยง คนจูบกัน และต้องกัน "ปรารถนาในปีใหม่" และอาจจัดเป็นขนมปังกับแชมเปญหรือไวน์ นอกจากนี้ หลายคนและบางองค์กรให้ปิดไฟเพื่อเริ่มต้นปีใหม่หลายคนใช้เหลือ 1 มกราคมอย่างเงียบ ๆ มักในบริษัทของเพื่อนครอบครัว หรือปิด บางคนไปเดินป่า หรือขี่จักรยานในชนบท และอื่น ๆ จัดต้อนรับปีใหม่หรืออาหาร ในหลายเมืองและหมู่บ้าน มีจัดปีใหม่ Dives ผู้เรียนดำน้ำในทะเลเหนือ ทะเลสาป หรือลำคลอง และว่ายน้ำระยะทางขนาดเล็ก เหตุการณ์เหล่านี้มี televised และผู้เข้าร่วมจะเห็นเป็นงานกล้าที่จะเย็นในเนเธอร์แลนด์ในวันที่ 1 มกราคม ในบางพื้นที่ มีการจัดระเบียบกิจกรรมชุมชนเพื่อล้างแคร่ที่เป็นผลจากไฟตั้งปิดเที่ยงนายจ้างจำนวนมากบางเงินเพิ่มให้ลูกจ้าง หรือ รอบวันที่ 1 มกราคม และค้างไว้ต้อนรับปีใหม่ในตลอดสัปดาห์แรกของปี หลายคนได้รับเงินกับค่าจ้างของพวกเขาสำหรับเดือนธันวาคม อย่างไรก็ตาม ทำความสะอาดและคนส่งหนังสือพิมพ์ไปรอบจากถึงเวลานี้ของปีที่จะขอแนะนำบริการในปีผ่านมาชีวิตสาธารณะในประเทศเนเธอร์แลนด์ ชีวิตสาธารณะอยู่เงียบในวันที่ 1 มกราคม ไปรษณีย์ ธนาคาร และธุรกิจจำนวนมากปิด และเพียงไม่กี่คนที่ทำงานในวันนี้ บริการขนส่งสาธารณะเรียกใช้ตารางเวลาสายลดลง หรือไม่ทำงานเลย แออัดมากคาดว่าบนท้องถนนพื้นหลังในประเทศเนเธอร์แลนด์ ประเพณียึด feasts และแสงไฟพิเศษในส่วนมืดมากที่สุดของฤดูหนาวไปกลับหลายหมื่นปี เหล่านี้มีผลในการรื่นเริง และเสิร์ฟอาหารหรูในเวลานี้ของปี และดอกไม้ไฟ และแสงในช่วงเย็นของวันที่ 31 ธันวาคมและ 1 มกราคมเวลา bonfiresThere is also a long tradition of eating foods, which contain a lot of oil or fat, such as oliebollen and appelflappen. The tradition of eating foods containing a lot of fat may go back to the time of the pre-Christian Germanic goddess Perchta (Bertha). People believed that Perchta would fly across the sky with evil spirits in the darkest part of winter and try to cut open the stomachs of anybody she met. However, her knife would slide off the people who had been eating fatty foods.SymbolsThe most common New Year's Day symbol in the Netherlands are the fireworks that are traditionally set off at midnight between December 31 and January 1. In large towns and cities, fireworks are set off continuously for one to two hours. This results in a smog that can take many hours to clear and leaves a layer of red paper snippets and other debris on the streets.Other New Year's Day symbols are the special types of sweet dough eaten. These include: oliebollen (oil balls - a kind of spherical donut) made with or without raisins and served with icing sugar; appelflappen (small deep-fried pies filled with apple); duivenkater (a loaf of bread flavored with butter and lemon rind); waffles; knijpertjes (flat biscuits cooked in a waffle iron); and spekdikken (a kind of small pancake with pieces of bacon or dried sausage baked in

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันขึ้นปีใหม่ในเนเธอร์แลนด์1 มกราคมเป็นวันแรกของปีตามปฏิทินเกรกอเรียน ประเพณีในประเทศเนเธอร์แลนด์ในเวลาของปีนี้รวมถึงการรับประทานอาหารที่ทอดลูกแป้งที่รู้จักกันเป็น oliebollen ดูดอกไม้ไฟและการดำน้ำในทะเลทางทิศเหนือทะเลสาบหรือคลอง. ดอกไม้ไฟผสมให้ทั่วใบหน้านาฬิกาขนาดใหญ่ดอกไม้ไฟเป็นวิธีที่นิยมในการทำเครื่องหมายในปีใหม่ เนเธอร์แลนด์. © iStockphoto.com / scampdesigns สิ่งใดที่คนทำอย่างไรในช่วงระหว่าง 26 ธันวาคมและวันที่ 31 หลายคนและ บริษัท ส่งการ์ดปีใหม่ขอให้ผู้รับโชคดีและโชคลาภในปีใหม่ ในตอนเย็นของวันที่ 31 ธันวาคมคนอาจจะถือหรือเข้าร่วมงานปาร์ตี้ที่จะเฉลิมฉลองปลายปีที่ผ่านมาและเพื่อต้อนรับปีใหม่ ในบางเมืองและเมืองฝ่ายประชาชนที่จะมีขึ้นหรือกองของประชาชนที่จะเผาต้นคริสต์มาสมีความสว่าง ตอนเที่ยงคืนคนจูบกันและต้องการอีกคนหนึ่ง "ความปรารถนาดีสำหรับปีใหม่" และอาจจะมีขนมปังปิ้งกับแชมเปญหรือไวน์ นอกจากนี้ผู้คนจำนวนมากและบางองค์กรให้ปิดดอกไม้ไฟเพื่อทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของปีใหม่. หลายคนใช้เวลาที่เหลือวันที่ 1 มกราคมเงียบ ๆ ที่มักจะอยู่ใน บริษัท ของครอบครัวหรือเพื่อนสนิท บางคนไปเดินป่าหรือขี่จักรยานในชนบทและคนอื่น ๆ ในการจัดระเบียบการต้อนรับปีใหม่หรืออาหาร ในจำนวนของเมืองและหมู่บ้าน, ดำน้ำปีใหม่ที่มีการจัด ผู้เข้าร่วมกิจกรรมดำน้ำในทะเลทางทิศเหนือทะเลสาบหรือคลองและว่ายน้ำเป็นระยะทางขนาดเล็ก เหตุการณ์เหล่านี้จะถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และผู้เข้าร่วมประชุมจะเห็นเป็นวีรบุรุษที่กำหนดว่าจะมีอากาศหนาวเย็นในประเทศเนเธอร์แลนด์ในวันที่ 1 มกราคมในบางพื้นที่, กิจกรรมของชุมชนที่มีการจัดให้ชัดเจนขึ้นครอกที่เกิดจากดอกไม้ไฟตั้งปิดในเวลาเที่ยงคืน. นายจ้างจำนวนมากให้บางส่วน รายได้เสริมให้กับพนักงานของพวกเขาหรือรอบวันที่ 1 มกราคมถือการต้อนรับปีใหม่ในสัปดาห์แรกของปี หลายคนที่ได้รับเงินค่าจ้างของพวกเขากับเดือนธันวาคม แต่การทำความสะอาดและคนที่ส่งหนังสือพิมพ์ไปรอบ ๆ จาก door-to-ประตูในเวลาของปีนี้เพื่อขอเคล็ดลับสำหรับการให้บริการของพวกเขาในปีที่ผ่านมา. ชีวิตของประชาชนในประเทศเนเธอร์แลนด์ชีวิตของประชาชนเป็นที่เงียบสงบมากในวันที่ 1 มกราคมโพสต์ สำนักงานธนาคารและธุรกิจจำนวนมากจะถูกปิดและมีเพียงไม่กี่คนที่ทำงานในวันนี้ บริการขนส่งสาธารณะทำงานบนตารางเวลาที่ลดลงหรือไม่ทำงานเลย แออัดน้อยมากที่คาดว่าบนถนน. พื้นหลังในประเทศเนเธอร์แลนด์ประเพณีของการถือครองเลี้ยงและจุดไฟเป็นพิเศษในส่วนที่มืดที่สุดของฤดูหนาวกลับไปหลายพันปี เหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นในเทศกาลอาหารและความหรูหราให้บริการที่เวลาของปีนี้และดอกไม้ไฟและกองไฟในตอนเย็นวันที่ 31 ธันวาคมและช่วงเวลาที่ 1 มกราคมนอกจากนี้ยังมีประเพณีอันยาวนานของการรับประทานอาหารที่มีจำนวนมากของน้ำมัน หรือไขมันเช่น oliebollen และ appelflappen ประเพณีของการรับประทานอาหารที่มีไขมันมากอาจจะไปกลับไปที่เวลาของเทพธิดาดั้งเดิมก่อนคริสเตียน Perchta (เบอร์ธา) คนเชื่อว่า Perchta จะบินข้ามฟากฟ้ากับวิญญาณชั่วร้ายในส่วนที่มืดที่สุดของฤดูหนาวและพยายามที่จะตัดเปิดท้องของเธอได้พบกับใคร แต่มีดของเธอจะเลื่อนออกคนที่ได้รับการกินอาหารที่มีไขมัน. สัญลักษณ์ที่พบมากที่สุดสัญลักษณ์วันปีใหม่ในประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นดอกไม้ไฟที่มีการตั้งค่าแบบดั้งเดิมออกในเวลาเที่ยงคืนระหว่าง 31 ธันวาคมและ 1 มกราคมในเมืองใหญ่และเมือง ดอกไม้ไฟที่มีการกำหนดออกมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งถึงสองชั่วโมง นี้ส่งผลในหมอกควันที่สามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงในการล้างและใบชั้นของตัวอย่างกระดาษสีแดงและเศษอื่น ๆ บนท้องถนน. ปีใหม่อื่น ๆ ของสัญลักษณ์วันเป็นชนิดพิเศษของแป้งหวานกิน เหล่านี้รวมถึง: oliebollen (ลูกน้ำมัน - ชนิดของโดนัททรงกลม) ทำให้มีหรือไม่มีลูกเสิร์ฟกับน้ำตาลไอซิ่ง; appelflappen (พายทอดเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยแอปเปิ้ล); duivenkater (ขนมปังปรุงรสด้วยเนยและเปลือกมะนาว); วาฟเฟิล; knijpertjes (บิสกิตแบนปรุงสุกในเหล็กวาฟเฟิล); และ spekdikken (ชนิดของแพนเค้กขนาดเล็กที่มีชิ้นส่วนของเบคอนหรือไส้กรอกแห้งอบใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันขึ้นปีใหม่ในเนเธอร์แลนด์

วันที่ 1 มกราคม เป็นวันแรกของปี ตามปฏิทินเกรกอเรียน . ประเพณีในเนเธอร์แลนด์ในเวลาของปีนี้ ได้แก่ การรับประทานอาหารทอดลูกแป้ง เรียกว่า oliebollen , ดูดอกไม้ไฟและดำน้ำในทะเลเหนือ ทะเลสาบหรือคลอง

พลุผสมมากกว่าใบหน้านาฬิกา
ดอกไม้ไฟขนาดใหญ่เป็นวิธีที่นิยมเพื่อมาร์คปีใหม่
ในเนเธอร์แลนด์สงวนลิขสิทธิ์ istockphoto . com / scampdesigns
คนจะทำยังไง ?
ในช่วงระหว่างวันที่ 27 ธันวาคม และ 31 , ผู้คนจำนวนมากและ บริษัท ส่งการ์ดปีใหม่ให้ผู้รับโชคดีและโชคลาภในปีใหม่ ในตอนเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม จะถือ หรือผู้เข้าร่วมปาร์ตี้ฉลองการสิ้นสุดของปีที่ผ่านมา และต้อนรับปีใหม่ ในบางเมืองและเมืองบุคคลสาธารณะจะจัดขึ้น หรือสาธารณะ กองไฟเพื่อเผาต้นไม้คริสต์มาสไฟ เที่ยงคืน คนจูบกัน และต้องการกันและกัน " อวยพรปีใหม่ และอาจถือแก้วแชมเปญหรือไวน์ . นอกจากนี้ หลายคน และบางองค์กรให้ดอกไม้ไฟเพื่อทำเครื่องหมายเริ่มต้นปีใหม่

หลายคนใช้เวลาที่เหลือของวันที่ 1 มกราคมอย่างเงียบๆมักจะอยู่ใน บริษัท ของครอบครัว หรือเพื่อนสนิท ไปเดินป่า หรือจักรยานในชนบท และคนจัดงานปีใหม่ต้อนรับหรืออาหาร ในหลายเมืองและหมู่บ้าน , ปีใหม่ดำน้ำที่มีการจัด เข้าร่วมกิจกรรมดำน้ำในทะเลเหนือ ทะเลสาบหรือคลองและว่ายน้ำระยะทางขนาดเล็กเหตุการณ์เหล่านี้จะถูกถ่ายทอดและผู้เข้าร่วมจะเห็นเป็นพระเอกให้มันเย็นในประเทศเนเธอร์แลนด์เมื่อวันที่ 1 ในบางพื้นที่ มีการจัดกิจกรรมของชุมชนให้ชัดเจนขึ้นแคร่ที่ผลลัพธ์จากดอกไม้ไฟตั้งปิดเที่ยงคืน

หลายนายจ้างให้เงินพิเศษแก่พนักงานในหรือรอบ ๆวันที่ 1 และจัดงานปีใหม่ต้อนรับสัปดาห์เต็มครั้งแรกของปีหลายคนได้รับเงินด้วยค่าจ้างสำหรับธันวาคม อย่างไรก็ตาม สะอาดและผู้ที่ส่งหนังสือพิมพ์ไปเคาะประตูตามบ้าน ในช่วงเวลานี้ของปี เพื่อขอเคล็ดลับสำหรับการบริการของพวกเขาในปีที่ผ่านมา


ชีวิตสาธารณะในประเทศเนเธอร์แลนด์ , ชีวิตเงียบไปเมื่อวันที่ 1 ไปรษณีย์ ธนาคาร และธุรกิจหลายแห่งถูกปิด และเพียงไม่กี่ คน งาน ใน วัน นี้ .บริการขนส่งสาธารณะที่วิ่งในการตารางเวลาหรือไม่วิ่งเลย มากน้อยแออัด คาดว่าบนถนน พื้นหลัง


ในเนเธอร์แลนด์ , ประเพณีถือเทศกาลและจุดไฟเผาพิเศษในส่วนที่มืดที่สุดของฤดูหนาว ย้อนกลับไปหลายพันปีเหล่านี้จะสะท้อนให้เห็นในเทศกาลอาหารที่หรูหราและบริการในช่วงเวลานี้ของปี และดอกไม้ไฟ bonfires ถูกจุดในตอนเย็นของวันที่ 31 ธันวาคม และ ชั่วโมงแรกของวันที่ 1

มีประเพณีอันยาวนานของการรับประทานอาหาร ซึ่งมีมากในน้ำมันหรือไขมัน เช่น oliebollen และ appelflappen .