According to talk on the phone.I wo

According to talk on the phone.
I would like to reservation for Mr. Fukumura. He’s arrival on 30/09/14(Tue) to departure on 04/10/14(Sat).
For all expenses is company all pay.
Please make reservation as to the tax above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามพูดคุยบนโทรศัพท์
อยากจะจองที่นาย Fukumura เขาจะมาถึงใน 30/09/14(Tue) การเดินทางบน 04/10/14 (Sat) .
สำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็นบริษัทค่าจ้างทั้งหมด
กรุณาทำจองเป็นภาษีข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่พูดคุยบนโทรศัพท์
ที่ฉันต้องการจะสำรองห้องพักสำหรับนาย Fukumura เขาได้เดินทางมาถึงตาม 30/09/14 (อังคาร) ที่จะออกเดินทางวันที่ 04/10/14 (วันเสาร์)
สำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็น บริษัท ที่จ่ายทั้งหมด
กรุณาสำรองห้องพักที่ต้องเสียภาษีดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยทางโทรศัพท์
ผมขอจองคุณ ฟุคุมูระ . เขามาถึงเมื่อ 30 / 09 / 14 ( อ. ) ที่จะออกเดินทางเมื่อ 04 / 10 / 14 ( เสาร์ ) .
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็น บริษัท ที่จ่าย
ขอจองเป็นภาษีข้างต้น