Mobile phone type - self-classified

Mobile phone type - self-classified
Which of the following terms best describes your [first/second/third/fourth] mobile phone [(BRAND)]?
Mobile phone – a basic mobile phone without advanced capabilities or PC-like functionality Smartphone – a mobile phone offering advanced capabilities, often with PC-like
functionality or ability to download apps (such as BlackBerry, iPhone, Droid, Palm Pre) High-spec/feature phone – a mobile phone without PC-like capabilities but can access
mobile specific sites, has GPS, wallet-function and/or MP3 capabilities [show only in Japan and Korea]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์มือถือประเภท - จัดเองโทรศัพท์มือถือ [แรก/สอง/สาม/สี่] [(แบรนด์)] อธิบายซึ่งคำต่อไปนี้ที่ดีที่สุดโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์มือถือพื้นฐานไม่ มีความสามารถขั้นสูงหรือการทำงานเหมือนพีสมาร์ทโฟน – การเสนอขายโทรศัพท์มือถือขั้นสูงความสามารถ มักจะ มีเหมือนพีฟังก์ชันหรือความสามารถในการดาวน์โหลดแอป (เช่น BlackBerry, iPhone, Droid, Palm Pre) สูงข้อมูลจำเพาะ/คุณสมบัติ โทรศัพท์ – โทรศัพท์มือถือ โดยไม่มีความสามารถเหมือนพี แต่สามารถเข้าถึงโทรศัพท์มือถือเฉพาะไซต์ มี GPS กระเป๋าสตางค์ฟังก์ชันหรือความสามารถ MP3 [แสดงเฉพาะในญี่ปุ่นและเกาหลี]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทโทรศัพท์มือถือ - ตัวเองจัด
ซึ่งข้อกำหนดต่อไปนี้อธิบายได้ดีที่สุด [/ วินาทีแรก / สาม / สี่] โทรศัพท์มือถือ [(Brand)] ของคุณ
โทรศัพท์มือถือ - โทรศัพท์มือถือขั้นพื้นฐานโดยไม่ต้องความสามารถขั้นสูงหรือ PC เหมือนมาร์ทโฟนฟังก์ชั่น - เป็น โทรศัพท์มือถือที่นำเสนอความสามารถขั้นสูงมักจะมีเครื่องคอมพิวเตอร์เช่น
การทำงานหรือความสามารถในการดาวน์โหลดแอพพลิเค (เช่น BlackBerry, iPhone, Droid, Palm Pre) สเปคสูง / โทรศัพท์คุณสมบัติ - โทรศัพท์มือถือไม่มีความสามารถในพีซีเหมือน แต่สามารถเข้าถึง
เว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงมือถือ มีจีพีเอส, กระเป๋าฟังก์ชั่นและ / หรือความสามารถในการ MP3 [แสดงเฉพาะในญี่ปุ่นและเกาหลี]