The timing of caravans was governed

The timing of caravans was governed by the availability of water and pasture or, in the case of the Muslim pilgrim caravans, by the need to be in Mecca on the 8th day of the month of Dhū al-Ḥijjah. Consequently the Orenburg caravan left Bukhara after the melting of the Russian winter snows, and the Basra caravan left Aleppo after the Middle Eastern rains of late autumn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลาของการเน้นถูกควบคุม โดยพร้อมใช้งานและพาสเจอร์ หรือ ใน กรณี เน้นกริมมุสลิม โดยจำเป็นต้องเป็นในวันที่ 8 ของเดือน Dhū al-Ḥijjah ดังนั้น การที่คาราวาน Orenburg ซ้าย Bukhara หลังละลาย snows หนาวรัสเซีย และคาราวาน Basra ซ้าย Aleppo หลังจากตะวันออกกลางฝนฤดูใบไม้ร่วงของสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาของคาราวานที่ถูกควบคุมโดยความพร้อมของน้ำและทุ่งหญ้าหรือในกรณีของผู้แสวงบุญชาวมุสลิมคาราวานโดยความต้องการที่จะอยู่ในเมกกะในวันที่ 8 เดือน Dhu อัล Hijjah ดังนั้นคาราวานคาราบุเหลือหลังจากการละลายของหิมะฤดูหนาวของรัสเซียและคาราวานท้องเสียซ้ายอาเลปโปหลังจากที่ฝนตะวันออกกลางของปลายฤดูใบไม้ร่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาของการจัดคาราวานขึ้นอยู่กับความพร้อมของน้ำและอาหาร หรือในกรณีของมุสลิมแสวงบุญ คาราวาน โดยต้องอยู่ในเมืองในวันที่ 8 ของเดือนของ DH ยู อัล - Ḥ ijjah . จากนั้นคาราวาน Orenburg ซ้าย Bukhara หลังละลายของหิมะฤดูหนาวของรัสเซีย และคาราวานท้องเสียไป Aleppo หลังจากชาวตะวันออกกลางฝน ปลายฤดูใบไม้ร่วง