If the Waveport 5000 was charged to

If the Waveport 5000 was charged to my account immediately when I ordered it, I fail to understand why the same promptness was not used in crediting my account immediately upon receipt of the returned item. There is no real excuse for this delay other than someone not wanting to take the necessary time in crediting my account. These finance charges, as well as this letter, could have been avoided if your employees had been as prompt in crediting my account as they were in charging to it. It is not my responsibility to pay for your company's lack of promptness and I rightfully deserve a refund to any and all finance charges that may be applied during this time period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Waveport 5000 เพื่อชำระบัญชีของฉันทันทีเมื่อผมสั่ง ฉันไม่สามารถเข้าใจเหตุผลความพร้อมเหมือนกันไม่เคยใช้เครดิตบัญชีของฉันทันทีที่ได้รับสินค้าคืน มีข้อแก้ตัวจริงสำหรับการหน่วงเวลานี้ไม่ใช่คนที่ไม่ต้องใช้เวลาจำเป็นเครดิตบัญชีของฉัน เหล่านี้เงินค่าใช้จ่าย เป็นอักษรนี้ อาจหลีกเลี่ยงได้ถ้าพนักงานของคุณได้รับพร้อมท์ในเครดิตบัญชีของฉันเป็นพวกเขาในการชาร์จนั้นเป็นการ ไม่รับผิดชอบการชำระเงินสำหรับบริษัทของคุณขาดความรวดเร็ว และฉันสมควรได้รับเงินคืนค่าธรรมเนียมการเงินใด ๆ และทั้งหมดที่อาจใช้ช่วงเวลานี้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า Waveport 5000 ถูกตั้งข้อหาใช้บัญชีของฉันทันทีเมื่อผมสั่งมันฉันไม่เข้าใจว่าทำไมรวดเร็วเดียวกันไม่ได้ใช้ในการเชื่อถือบัญชีของฉันทันทีที่ได้รับของรายการที่ส่งคืน ไม่มีข้อแก้ตัวที่แท้จริงสำหรับความล่าช้านี้กว่าคนอื่น ๆ ไม่อยากจะใช้เวลาที่จำเป็นในการเชื่อถือบัญชีของฉันคือ เหล่านี้ค่าใช้จ่ายทางการเงินเช่นเดียวกับจดหมายฉบับนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้หากพนักงานของคุณได้รับเป็นที่รวดเร็วในการเลื่อมใสบัญชีของฉันที่พวกเขาอยู่ในการเรียกเก็บเงินกับมัน มันไม่ได้เป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะจ่ายสำหรับ บริษัท ของคุณขาดของความรวดเร็วและฉันชอบธรรมสมควรได้รับเงินคืนค่าใช้จ่ายใด ๆ และการเงินทั้งหมดที่อาจจะนำมาใช้ในช่วงเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า waveport 5000 ถูกตั้งข้อหากับบัญชีของฉันทันทีเมื่อฉันสั่งมัน ฉันไม่เข้าใจ ทำไมรวดเร็วเดียวกันไม่ได้ถูกใช้ในการเครดิตบัญชีผู้ใช้ของฉันทันทีเมื่อรับคืนสินค้า มีจริงไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับความล่าช้านี้นอกจากคนไม่ต้องการที่จะใช้เวลาที่จำเป็นในการเครดิตบัญชี ค่าธรรมเนียมการเงินเหล่านี้ รวมทั้งจดหมายนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้หากพนักงานของคุณได้ ตามที่ให้ในเครดิตบัญชีของฉันเป็นพวกเขาในการชาร์จไฟนั้น มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉันที่จะจ่ายสำหรับการของ บริษัท ของคุณรวดเร็วและฉันต้องได้รับการคืนเงินใด ๆและทั้งหมดการเงินค่าใช้จ่ายที่อาจจะใช้ในระหว่างช่วงเวลานี้