Dear P'Kook,First of all, i really

Dear P'Kook,

First of all, i really apologize for inconvenience.

I'm very sorry for my overlook. But we immediately action when he arrived transit counter. I already say sorry and inform staff to take a good care with him. Staff informed him about upgrade will be confirm at boarding gate cause passenger under decide at check in counter at that time.
Finally,our gate staff confirmed for upgrade him after check in counter closed

Sorry again for inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Kook รักครั้งแรกของทั้งหมด จริง ๆ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกผมเสียใจมากสำหรับฉันมอง แต่เราทันทีดำเนินการเมื่อเขามาถึงเคาน์เตอร์ส่งต่อ ผมแล้วบอกว่า ขออภัย และแจ้งพนักงานจะดูแลดีกับเขา พนักงานทราบเขาเกี่ยวกับการอัพเกรดจะสามารถยืนยันที่บัตรประตูโดยสารสาเหตุภายใต้ตัดสินใจที่เช็คอินเคาน์เตอร์ในขณะนั้นสุดท้าย ทีมเกยืนยันสำหรับการอัพเกรดเขาหลังจากเช็คอินเคาน์เตอร์ปิด ขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Kook, แรกของทั้งหมดที่ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก. ฉันขอโทษมากสำหรับฉันมองเห็น แต่เรากระทำทันทีเมื่อเขามาถึงเคาน์เตอร์ขนส่ง ฉันแล้วพูดขอโทษและแจ้งเจ้าหน้าที่ที่จะดูแลที่ดีกับเขา พนักงานบอกเขาเกี่ยวกับการอัพเกรดจะยืนยันที่กินนอนประตูสาเหตุผู้โดยสารภายใต้การตัดสินใจที่เช็คอินที่เคาน์เตอร์ในเวลานั้น. ในที่สุดพนักงานประตูของเราได้รับการยืนยันการอัพเกรดสำหรับเขาหลังจากที่เช็คอินที่เคาน์เตอร์ปิดอีกครั้งขออภัยในความไม่สะดวก