Hiya, Matt!Wow! Your last letter wa

Hiya, Matt!
Wow! Your last letter was packed with so much exciting news! I’m glad to hear that you got the job. I know how badly you wanted it. Didn’t I tell you that the interview couldn’t have been as bad as you were trying to make it sound? And I’m also glad to hear about the new girl in your life. I’ll certainly be wishing you well on that one, too.
Things here are fine. Well, hectic, but fine. I think I may have taken on too many classes this semester. Who in their right mind takes a on a full load of grad school classes while trying to balance a 30 hour/week job? (And if you answered, “Amy,” you’re wrong; I said “who in their right mind,” and I am clearly not in my right mind.) Coincidentally, that’s why my reply to your last letter is so late this time. Of course, as always, every major project is due all at once, which leaves very little time for things like staying in touch with friends or having fun...or, you know, eating or sleeping. On the plus side, I have rediscovered my love of coffee.
It doesn’t help that the neighbors in the apartment above mine are just about the most obnoxious, noisy people ever. It’s a group of three guys—undergrads from the look of it—who are up partying and stomping around until 4 am on a daily basis. It got so bad that last week, my roomie stormed up there and gave them all a scolding of a lifetime. Erika! The quietest, sweetest girl I’ve ever met. She was up there a good half hour. I was about to offer her my assistance when I saw a girl bolting down from their apartment (one of their girlfriends, I imagine), practically in tears, followed shortly after by my victorious roommate. Surprisingly, the boys have been quiet ever since.
Anyway, that sums up the excitement in my life. Back to books!
Amy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรง แมตต์!
Wow จดหมายสุดท้ายเต็มไป ด้วยข่าวที่น่าตื่นเต้นมาก ฉันดีใจที่ได้ยินว่า คุณได้งาน รู้ว่าไม่ดีคุณต้อง ไม่ฉันบอกคุณว่า การสัมภาษณ์ไม่ได้ดี ตามที่คุณพยายามทำเสียง และฉันยังยินดีที่จะได้ยินเกี่ยวกับสาวใหม่ในชีวิตของคุณ ฉันจะแน่นอนต้องคิดคุณดีในที่หนึ่ง เกินไป.
สิ่งที่นี่มีดี ดี วุ่นวาย แต่ปรับ ฉันคิดว่า ฉันจะปฏิบัติในชั้นเรียนมากเกินไปภาคนี้ คนทางขวาของจิตใจจะเป็นเมื่อโหลดเต็มของเรียนจบโรงเรียนขณะพยายามดุลงาน 30 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (และถ้าคำตอบคือ "มี คุณผิด กล่าวว่า "ที่อยู่ในใจด้านขวา" และฉันชัดเจนไม่ถูกใจ) บังเอิญ คือเหตุผลที่ทำไมฉันตอบกลับจดหมายสุดท้ายเป็นสายดังนั้นเวลานี้ แน่นอน เสมอ เป็นโครงการสำคัญครบกัน ซึ่งทำเวลาน้อยมากสำหรับสิ่งที่ต้องอยู่กับเพื่อน หรือมีความสนุก... หรือ คุณ ทราบ กิน หรือนอน ด้านบวก ฉันมี rediscovered ความรักของฉันของกาแฟ
มันไม่ช่วยเพื่อนบ้านในเหมืองด้านบนคนเกือบสุดฟถูก เสียงดังเคย เป็นกลุ่มของสามคน — undergrads จากลักษณะของมัน — ที่จะปาร์ตี้ และ stomping สถานจนกระทั่งน. 4 ในชีวิตประจำ มีเลวว่า สัปดาห์สุดท้าย roomie ของฉัน stormed ค่ามี และดุของชีวิตให้พวกเขาทั้งหมด เอะ เงียบสงบที่สุด หวานสาวที่ผมเคยเจอ เธอมีค่ามีได้ดีครึ่งชั่วโมง ผมจะให้เธอช่วยเหลือของฉันเมื่อฉันเห็นผู้หญิง bolting ลงจากอพาร์ทเมนท์ของ (หนึ่งของแฟนของพวกเขา ฉันจินตนาการ), จริงในน้ำตา ตามหลังจากเพื่อนร่วมห้องของฉันชัยชนะ จู่ ๆ เด็กผู้ชายได้เงียบตั้งแต่
Anyway ให้ค่าความตื่นเต้นในชีวิต กลับไปยังหนังสือ!
มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hiya, แมตต์!
ว้าว! จดหมายฉบับสุดท้ายของคุณเต็มไปด้วยข่าวที่น่าตื่นเต้นมาก! ฉันดีใจที่ได้ทราบว่าคุณได้งาน ฉันรู้ว่าไม่ดีที่คุณอยากให้มันเป็น ฉันไม่ได้บอกคุณว่าการสัมภาษณ์อาจไม่ได้รับไม่ดีเท่าที่คุณพยายามที่จะทำให้เสียง? และฉันก็ดีใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับสาวใหม่ในชีวิตของคุณ ฉันจะแน่นอนจะต้องการคุณดีที่หนึ่งอีกด้วย
สิ่งที่ดีที่นี่ ดีที่น่าตื่นเต้น แต่ปรับ ฉันคิดว่าฉันอาจจะมีการดำเนินการเกี่ยวกับการเรียนมากเกินไปภาคการศึกษานี้ ใครในใจขวาของพวกเขาจะใช้เวลาในการโหลดเต็มของชั้นเรียนโรงเรียนที่จบในขณะที่พยายามที่จะรักษาความสมดุลในการทำงาน 30 ชั่วโมง / สัปดาห์ (และถ้าคุณตอบว่า "เอมี่" คุณผิด. ฉันกล่าวว่า "ใครในใจขวาของพวกเขา" และผมไม่ชัดเจนในใจขวาของฉัน) บังเอิญที่ว่าทำไมคำตอบของฉันไปที่ตัวอักษรตัวสุดท้ายของคุณเพื่อให้สายนี้ เวลา แน่นอนเช่นเคยทุกโครงการที่สำคัญเป็นเพราะทั้งหมดในครั้งเดียวซึ่งใบเวลาน้อยมากสำหรับสิ่งที่ต้องการอยู่ในการติดต่อกับเพื่อนหรือมีความสนุกสนาน ... หรือคุณรู้ว่าการรับประทานอาหารหรือการนอนหลับ ด้านบวกที่ผมได้ค้นพบความรักของฉันของกาแฟ
มันไม่ได้ช่วยที่เพื่อนบ้านในพาร์ทเมนต์ดังกล่าวข้างต้นเหมืองเป็นเพียงเกี่ยวกับที่น่ารังเกียจที่สุดคนที่เคยมีเสียงดัง มันเป็นกลุ่มของสามคน-นักศึกษาระดับปริญญาตรีจากรูปลักษณ์ของมันที่มีขึ้นปาร์ตี้และกระทืบรอบจนกว่า 04:00 ในชีวิตประจำวัน มันก็ไม่ดีเพื่อที่ว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว roomie ฉันเดินขึ้นและมีให้พวกเขาทั้งหมดของชีวิตดุ เอริกา! เงียบ, สาวหวานที่ฉันเคยพบ เธอเป็นคนที่มีขึ้นครึ่งชั่วโมงดี ผมกำลังจะให้ความช่วยเหลือของเธอของฉันเมื่อฉันเห็นหญิงสาวคนหนึ่งกระโจนลงมาจากอพาร์ทเมนของพวกเขา (หนึ่งในแฟนของพวกเขาผมคิด) จริงในน้ำตาตามหลังจากเพื่อนร่วมห้องของฉันได้รับชัยชนะ น่าแปลกที่เด็กผู้ชายที่ได้รับการเงียบสงบนับตั้งแต่
อย่างไรก็ตามที่ผลรวมถึงความตื่นเต้นในชีวิตของฉัน กลับไปที่หนังสือ
เอมี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮ แมท
ว้าว ! อักษรตัวสุดท้ายของท่านเต็มไปด้วยข่าวที่น่าตื่นเต้นมาก ! ดีใจจังที่ได้ยินว่าคุณมีงาน ชั้นรู้ว่าเธอต้องการมันมากแค่ไหน . ผมไม่ได้บอกคุณว่า การสัมภาษณ์ก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คุณพยายามทำเสียง ? และฉันก็ยินดีที่จะได้ยินเกี่ยวกับผู้หญิงใหม่ในชีวิตของคุณ ผมจะขอให้คุณดีในตัวนั้นด้วย .
ที่นี่ก็ได้ อืม วุ่นวายแต่ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าฉันอาจจะดำเนินการในชั้นเรียนมากเกินไปในเทอมนี้ ที่ในใจขวาของพวกเขาจะใช้เวลาในการโหลดเต็มเรียนชั้นเรียนในขณะที่พยายามที่จะรักษาความสมดุล 30 ชั่วโมง / สัปดาห์งาน ( และถ้าคุณตอบว่า " เอมี่ " คุณผิด ผมบอกว่า " ใครในพวกเขาใช่มั้ยใจ " และฉันก็ไม่ใช่ของผมได้ ) โดยบังเอิญ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันตอบจดหมายฉบับล่าสุดของคุณมาช้านะครับ แน่นอนเป็นเสมอ ทุกโครงการที่สำคัญ คือ เนื่องจากทั้งหมดในครั้งเดียว ซึ่งเหลือเวลาน้อยมากสำหรับสิ่งที่ชอบที่จะอยู่ในการติดต่อกับเพื่อนและมีความสนุกสนาน . . . . . . . หรือไม่ก็ กินหรือนอน ด้านบวกที่ฉันค้นพบความรักของกาแฟ
มันไม่ช่วยให้ประเทศเพื่อนบ้านในอพาร์ทเม้นด้านบนของฉันเป็นเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด เสียงดัง คนเคยมันคือกลุ่มของผู้ชายสามคน จากลักษณะของมันที่ขึ้น และเดินไปรอบจนถึงตี 4 เที่ยวในแต่ละวัน มันแย่มากที่สัปดาห์สุดท้าย รูมเมทของผมบุกขึ้นไป และให้พวกเขาทั้งหมดตำหนิของชีวิต เอริกะซัง เงียบ , sweetest ผู้หญิงที่ผมเคยเจอ เธออยู่ตรงนั้นเป็นชั่วโมงครึ่งดีฉันกำลังจะให้เธอช่วยฉันเมื่อฉันเห็นผู้หญิง bolting ลงจากห้องพักของตน ( หนึ่งในเพื่อนของพวกเขาผมคิดว่า ) ในทางปฏิบัติในน้ำตา หลังจากนั้นไม่นานโดยเพื่อนร่วมห้องชัยชนะของฉัน จู่ ๆเด็กชายเงียบมาตั้งแต่ .
แต่ว่าผลรวมถึงความตื่นเต้นในชีวิต กลับมาที่หนังสือ
เอมี่