LEASEBASIC RENTAL AGREEMENT OR RESIDENTIAL LEASEThis Rental Agreement  การแปล - LEASEBASIC RENTAL AGREEMENT OR RESIDENTIAL LEASEThis Rental Agreement  ไทย วิธีการพูด

LEASEBASIC RENTAL AGREEMENT OR RESI

LEASE
BASIC RENTAL AGREEMENT OR RESIDENTIAL LEASE
This Rental Agreement or Residential Lease shall evidence the complete terms and conditions under which the parties whose signatures appear below have agreed. Landlord/Lessor/Agent, _____________________________, shall be referred to as "OWNER" and Tenant(s)/Lessee, _____________________________, shall be referred to as "RESIDENT." As consideration for this agreement, OWNER agrees to rent/lease to RESIDENT and RESIDENT agrees to rent/lease from OWNER for use solely as a private residence, the premises located at _____________________________________________in the city of __________________________________.
1. TERMS: RESIDENT agrees to pay in advance $______ per month on the ____ day of each month. This agreement shall commence on _____,___ and continue; (check one) A.__ until _______, ___ as a leasehold. Thereafter it shall become a month-to-month tenancy. If RESIDENT should move from the premises prior to the expiration of this time period, he shall be liable for all rent due until such time that the Residence is occupied by an OWNER approved paying RESIDENT and/or expiration of said time period, whichever is shorter. B.__ until ____________, ______ on a month-to-month tenancy until either party shall terminate this agreement by giving a written notice of intention to terminate at least 30 days prior to the date of termination.
2. PAYMENTS: Rent and/or other charges are to be paid at such place or method designated by the owner as follows _____________________________________. All payments are to be made by check or money order and cash shall be acceptable. OWNER acknowledges receipt of the First Month's rent of $__________, and a Security Deposit of $__________, and additional charges/fees for ______________________________, for a total payment of $__________. All payments are to be made payable to __________________________________.
3. SECURITY DEPOSITS: The total of the above deposits shall secure compliance with the terms and conditions of this agreement and shall be refunded to RESIDENT within _____ days after the premises have been completely vacated less any amount necessary to pay OWNER; a) any unpaid rent, b) cleaning costs, c) key replacement costs, d) cost for repair of damages to premises and/or common areas above ordinary wear and tear, and e) any other amount legally allowable under the terms of this agreement. A written accounting of said charges shall be presented to RESIDENT within _____ days of move-out. If deposits do not cover such costs and damages, the RESIDENT shall immediately pay said additional costs for damages to OWNER.
4. LATE CHARGE: A late fee of $_____, (not to exceed ___% of the monthly rent), shall be added and due for any payment of rent made after the ____________ of the month. Any dishonored check shall be treated as unpaid rent, and subject to an additional fee of $_________.
5. UTILITIES: RESIDENT agrees to pay all utilities and/or services based upon occupancy of the premises except ____________________________________.
6. OCCUPANTS: Guest(s) staying over 15 days without the written consent of OWNER shall be considered a breach of this agreement. ONLY the following individuals and/or animals, AND NO OTHERS shall occupy the subject residence for more than 15 days unless the expressed written consent of OWNER obtained in advance __________________________________________________.
7. PETS: No animal, fowl, fish, reptile, and/or pet of any kind shall be kept on or about the premises, for any amount of time, without obtaining the prior written consent and meeting the requirements of the OWNER. Such consent if granted, shall be revocable at OWNER'S option upon giving a 30 day written notice. In the event laws are passed or permission is granted to have a pet and/or animal of any kind, an additional deposit in the amount of $_________ shall be required along with additional monthly rent of $_______ along with the signing of OWNER'S Pet Agreement. RESIDENT also agrees to carry insurance deemed appropriate by OWNER to cover possible liability and damages that may be caused by such animals.
8. LIQUID FILLED FURNISHINGS: No liquid filled furniture, receptacle containing more than ten gallons of liquid is permitted without prior written consent and meeting the requirements of the OWNER. RESIDENT also agrees to carry insurance deemed appropriate by OWNER to cover possible losses that may be caused by such items.
9. PARKING: When and if RESIDENT is assigned a parking area/space on OWNER'S property, the parking area/space shall be used exclusively for parking of passenger automobiles and/or those approved vehicles listed on RESIDENT'S Application attached hereto. RESIDENT is hereby assigned or permitted to park only in the following area or space ____________________________. The parking fee for this space (if applicable is $________ monthly. Said space shall not be used for the washing, painting, or repair of vehicles. No other parking space shall be used by RESIDENT or RESIDENT'S guest(s). RESIDENT is responsible for oil leaks and other vehicle discharges for which RESIDENT shall be charged for cleaning if deemed necessary by OWNER.
10. NOISE: RESIDENT agrees not to cause or allow any noise or activity on the premises which might disturb the peace and quiet of another RESIDENT and/or neighbor. Said noise and/or activity shall be a breach of this agreement.
11. DESTRUCTION OF PREMISES: If the premises become totally or partially destroyed during the term of this Agreement so that RESIDENT'S use is seriously impaired, OWNER or RESIDENT may terminate this Agreement immediately upon three day written notice to the other.
12. CONDITION OF PREMISES: RESIDENT acknowledges that he has examined the premises and that said premises, all furnishings, fixtures, furniture, plumbing, heating, electrical facilities, all items listed on the attached property condition checklist, if any, and/or all other items provided by OWNER are all clean, and in good satisfactory condition except as may be indicated elsewhere in this Agreement. RESIDENT agrees to keep the premises and all items in good order and good condition and to immediately pay for costs to repair and/or replace any portion of the above damaged by RESIDENT, his guests and/or invitees, except as provided by law. At the termination of this Agreement, all of above items in this provision shall be returned to OWNER in clean and good condition except for reasonable wear and tear and the premises shall be free of all personal property and trash not belonging to OWNER. It is agreed that all dirt, holes, tears, burns, and stains of any size or amount in the carpets, drapes, walls, fixtures, and/or any other part of the premises, do not constitute reasonable wear and tear.
13. ALTERATIONS: RESIDENT shall not paint, wallpaper, alter or redecorate, change or install locks, install antenna or other equipment, screws, fastening devices, large nails, or adhesive materials, place signs, displays, or other exhibits, on or in any portion of the premises without the written consent of the OWNER except as may be provided by law.
14: PROPERTY MAINTENANCE: RESIDENT shall deposit all garbage and waste in a clean and sanitary manner into the proper receptacles and shall cooperate in keeping the garbage area neat and clean. RESIDENT shall be responsible for disposing of items of such size and nature as are not normally acceptable by the garbage hauler. RESIDENT shall be responsible for keeping the kitchen and bathroom drains free of things that may tend to cause clogging of the drains. RESIDENT shall pay for the cleaning out of any plumbing fixture that may need to be cleared of stoppage and for the expense or damage caused by stopping of waste pipes or overflow from bathtubs, wash basins, or sinks.
15. HOUSE RULES: RESIDENT shall comply with all house rules as stated on separate addendum, but which are deemed part of this rental agreement, and a violation of any of the house rules is considered a breach of this agreement.
16. CHANGE OF TERMS: The terms and conditions of this agreement are subject to future change by OWNER after the expiration of the agreed lease period upon 30-day written notice setting forth such change and delivered to RESIDENT. Any changes are subject to laws in existence at the time of the Notice of Change Of Terms.
17. TERMINATION: After expiration of the leasing period, this agreement is automatically renewed from month to month, but may be terminated by either party giving to the other a 30-day written notice of intention to terminate. Where laws require "just cause", such just cause shall be so stated on said notice. The premises shall be considered vacated only after all areas including storage areas are clear of all RESIDENT'S belongings, and keys and other property furnished for RESIDENT'S use are returned to OWNER. Should the RESIDENT hold over beyond the termination date or fail to vacate all possessions on or before the termination date, RESIDENT shall be liable for additional rent and damages which may include damages due to OWNER'S loss of prospective new renters.
18. POSSESSION: If OWNER is unable to deliver possession of the residence to RESIDENTS on the agreed date, because of the loss or destruction of the residence or because of the failure of the prior residents to vacate or for any other reason, the RESIDENT and/or OWNER may immediately cancel and terminate this agreement upon written notice to the other party at their last known address, whereupon neither party shall have liability to the other, and any sums paid under this Agreement shall be refunded in full. If neither party cancels, this Agreement shall be prorated and begin on the date of actual possession.
19. INSURANCE: RESIDENT acknowledges that OWNERS insurance does not cover personal property damage caused by fire, theft, rain, war, acts of God, acts of others, and/or any other causes, nor shall OWNER be held liab
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาเช่าข้อตกลงพื้นฐานเช่าหรือเช่าอยู่อาศัยสัญญาเช่าหรือสัญญาเช่าที่อยู่อาศัยนี้จะหลักฐานสมบูรณ์ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ตกลงฝ่ายลายเซ็นปรากฏอยู่ด้านล่าง เจ้าของเช่า/ตัวแทน, ___, จะถูกเรียกว่า "เจ้า" และ Tenant(s) / Lessee, ___, จะเรียกว่าเป็น "มีอยู่" เป็นการพิจารณาในข้อตกลงนี้ เจ้าของตกลงให้เช่า/เช่าไปอาศัย และอาศัยตกลงที่จะเช่า/เช่าจากเจ้าของงานแต่เพียงผู้เดียวเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว สถานที่ตั้งอยู่ใน ___in เมืองของ___1. เงื่อนไข: อาศัยตกลงจ่ายล่วงหน้า___$ต่อเดือนในวัน___ ข้อตกลงนี้จะเริ่มใน___, ___ และดำเนินการต่อ ไป (ตรวจสอบหนึ่ง) __อ.จน___, ___เป็นจำกัด หลังจากนั้นมันจะกลายเป็นเช่าเดือนต่อเดือน ถ้ามีควรย้ายจากสถานที่ก่อนวันหมดอายุของรอบระยะเวลานี้ เขาต้องรับผิดชอบทั้งหมดเช่าครบกำหนด จนถึงเวลาดังกล่าว ว่า ครอบครอง โดยเจ้าของอนุมัติจ่ายอาศัย หรือวันหมดอายุของรอบระยะเวลา กล่าวใดก็จะสั้นลง __เกิดจน___, ___ในเช่าเดือนต่อเดือนจนกระทั่งทั้งสองฝ่ายจะยุติข้อตกลงนี้ให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเจตนาอย่างน้อย 30 วันก่อนสิ้นสุดวันสิ้นสุด2. ชำระเงิน: เช่าและ/หรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ได้จ่ายเช่นสถานที่หรือวิธีกำหนด โดยเจ้าของเป็นดังนี้___ ชำระเงินทั้งหมดจะถูกบันทึก โดยเช็คหรือธนาณัติ และเงินสดจะเป็นที่ยอมรับ เจ้าของรับทราบรับเช่าของเดือนแรก$___ และเงินฝากความปลอดภัย$___ และค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมค่าสำหรับ___, สำหรับการชำระเงินทั้งหมดของ$___ ชำระเงินทั้งหมดจะมีเจ้าหนี้ไป___3. ความปลอดภัยฝาก: ผลรวมของเงินฝากข้างต้นจะปลอดภัยสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และจะคืนเงินให้อาศัย___วันหลังจากที่สถานที่ได้รับทั้งหมด vacated น้อยกว่ายอดที่ต้องชำระเจ้าของ เช่า) ใด ๆ ยังไม่ได้ชำระ ต้นทุน b) ทำความสะอาด c) หลักต้นทุน d) ต้นทุนการซ่อมแซมความเสียหายกับสถานที่และ/หรือพื้นที่ทั่วไปเหนือธรรมดาสวมใส่และฉีกขาด และอี) อื่น ๆ ยอดเงินได้ตามกฎหมายภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ บัญชีเขียนค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะนำเสนอเพื่ออาศัยวัน___ของย้ายออก ถ้าเงินฝากไม่ครอบคลุมต้นทุนและความเสียหายดังกล่าว อาศัยจะทันทีจ่ายกล่าวว่า ต้นทุนเพิ่มเติมสำหรับความเสียหายให้เจ้าของ4. สาย: ค่าธรรมเนียม$___, (ไม่เกิน___%ของค่าเช่ารายเดือน), สายจะสามารถเพิ่มค่าธรรมเนียม และการชำระเงินใด ๆ เกิดขึ้นหลังจาก___เดือนเช่า ต้องได้รับการตรวจสอบใด ๆ dishonored เช่ายังไม่ได้ชำระ และอาจ มีค่าธรรมเนียม$___5. สาธารณูปโภค: อาศัยตกลงต้องจ่ายทั้งหมดสาธารณูปโภคและ/หรือบริการตามจำนวนสถานที่ยกเว้น___6. ครอบครัว: ขณะพัก 15 วันโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเจ้าจะถือว่าละเมิดข้อตกลงนี้ เฉพาะบุคคลต่อไปนี้ และ/หรือสัตว์ และ OTHERS ไม่จะครอบครองอาศัยเรื่องมากกว่า 15 วันเว้นแต่การแสดงยินยอมของเจ้าของได้รับล่วงหน้า___7. สัตว์เลี้ยง: ไม่สัตว์ ไก่ ปลา สัตว์เลื้อยคลาน และ/หรือสัตว์เลี้ยงใด ๆ จะถูกเก็บไว้ หรือ เกี่ยวกับ สถานที่ เวลา จำนวนใด ๆ โดยไม่ได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร และปฏิบัติตามข้อกำหนดของเจ้า ความยินยอมดังกล่าวถ้าได้รับอนุญาต จะได้ revocable ที่เจ้าของเลือกเมื่อวันที่ 30 เขียนแจ้งให้ ในกรณีที่กฎหมายจะผ่าน หรืออนุญาตให้มีสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ใด ๆ การฝากเงินเพิ่มเติมจำนวน$___จะต้องพร้อมให้เช่ารายเดือนเพิ่มเติมของ___ดอลลาร์พร้อมกับลงนามข้อตกลงของเจ้าของสัตว์เลี้ยง อาศัยยังตกลงทำประกันสมควรเจ้าของเพื่อครอบคลุมความรับผิดเป็นไปได้และความเสียหายที่อาจเกิดจากสัตว์ดังกล่าว8. ของเหลว FILLED เฟอร์นิเจอร์: ของเหลวไม่เติมเฟอร์นิเจอร์ รองรับที่ประกอบด้วยมากกว่า 10 แกลลอนของของเหลวจะได้รับอนุญาตโดยไม่ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร และปฏิบัติตามข้อกำหนดของเจ้าของ อาศัยยังตกลงทำประกันสมควรเจ้าของเพื่อครอบคลุมการสูญเสียเป็นไปได้ที่อาจเกิดจากสินค้าดังกล่าว9. ที่จอดรถ: เมื่อ และ ถ้ามีกำหนดตั้ง/ที่จอดรถในลักษณะของเจ้าของ ตั้ง/ที่จอดรถจะใช้สำหรับจอดรถของผู้โดยสารรถยนต์หรือยานพาหนะที่ได้รับอนุมัติอยู่ในแอพลิเคชันของเรสซิเดนท์ที่แนบ hereto อาศัยมีขอกำหนด หรือได้รับอนุญาตให้จอดใน___ที่ตั้งหรือพื้นที่ต่อไปนี้ ค่าธรรมเนียมการจอดรถในพื้นที่นี้ (ถ้าใช้ ได้$___รายเดือน พื้นที่ดังกล่าวจะไม่สามารถใช้สำหรับซักผ้า ภาพวาด หรือซ่อมแซมยานพาหนะ จะใช้พื้นที่จอดรถอื่น ๆ ไม่มี โดยขณะผู้พำนักอาศัยของ รับผิดชอบสำหรับการรั่วไหลของน้ำมันและปล่อยรถอื่น ๆ ที่มีจะคิดค่าทำความสะอาดถ้าถือว่าจำเป็น โดยเจ้าของอยู่อาศัย10. เสียง: อาศัยตกลงไม่ ไปทำให้เสียงใด ๆ หรือกิจกรรมในสถานที่ซึ่งอาจรบกวนความสงบเงียบของอื่นอาศัยหรือใกล้เคียง เสียงดังกล่าวและ/หรือกิจกรรมที่จะมีการละเมิดข้อตกลงนี้11. ทำลายของสถาน: ถ้าสถานที่เป็นทั้งหมด หรือบางส่วนถูกทำลายในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ที่พิการอย่างจริงจังอาศัยของใช้ เจ้าของหรือมีสามารถยุติข้อตกลงนี้ทันทีสามวันเขียนแจ้งไปอื่น ๆ12. เงื่อนไขของสถานที่: อาศัยรับทราบว่า เขาได้ตรวจสอบสถานที่ และที่กล่าวว่า สถาน เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมด ตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ ไฟฟ้า ความร้อน ไฟฟ้าสิ่งอำนวยความสะดวก รายการทั้งหมดที่แสดงในแนบคุณสมบัติเงื่อนไขรายการตรวจสอบ การ และ/หรือสินค้าอื่น ๆ โดยเจ้าของมีทั้งหมดทำความสะอาด และ ในสภาพที่น่าพอใจดียกเว้นอาจระบุอื่นในข้อตกลงนี้ อาศัยตกลงที่จะให้สถานที่และสินค้าทั้งหมดในลำดับที่ดีและสภาพที่ดี และจ่ายทันทีสำหรับต้นทุนการซ่อมแซม หรือเปลี่ยนส่วนหนึ่งส่วนใดของข้างเสียหาย โดยอาศัย แขกของเขา หรือ เชิญ ยกเว้นเป็นตามกฎหมาย ที่สิ้นสุดของข้อตกลงนี้ ทั้งหมดของสินค้าในบทบัญญัตินี้ที่จะกลับไปเจ้าของในสภาพที่ สะอาดดียกเว้นฉีกขาดและเครื่องแต่งกายเหมาะสม และสถานที่จะฟรีคุณสมบัติส่วนตัวและถังขยะที่ไม่เป็นของเจ้าของทั้งหมด มีตกลงว่า สิ่งสกปรก หลุม น้ำตา เบิร์น และคราบของขนาดหรือจำนวนเงินในการพรม มินิ กำแพง การแข่งขัน และ/หรือส่วนอื่น ๆ ของสถานที่ ไม่เป็นการเหมาะสมสวมใส่และฉีกขาด13. เปลี่ยนแปลง: มีจะไม่ทาสี วอลล์เปเปอร์ เปลี่ยนแปลง หรือ redecorate เปลี่ยนแปลง หรือติดตั้งล็อค ติดตั้งเสาอากาศ หรืออุปกรณ์ สกรู สลักอุปกรณ์ เล็บขนาดใหญ่ หรืออื่น ๆ วัสดุกาว ป้ายสถานที่ แสดง หรือจัด แสดงอื่น ๆ หรือ ในส่วนใด ๆ ของสถานที่โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของเจ้าของยกเว้นอาจจัดไว้ตามกฎหมาย14: บำรุงรักษา: อาศัยจะฝากขยะทั้งหมด และเสียในลักษณะที่สะอาด และการสุขาภิบาลเป็น receptacles เหมาะสม และจะให้ความร่วมมือในการเก็บขยะบริเวณสะอาด และการ อาศัยจะชอบทิ้งของสินค้าเช่นขนาดและลักษณะไม่ยอมรับปกติ โดย hauler ขยะ อาศัยจะรับผิดชอบการรักษาห้องครัว และห้องน้ำระบายฟรีสิ่งที่อาจมีแนวโน้มทำให้เกิดการระบายน้ำดีไม่ตัน อาศัยจะจ่ายค่าทำ ความสะอาดจากแข่งไฟฟ้าใด ๆ ที่อาจจำเป็นต้องล้างข้อมูลของทด และค่าใช้จ่ายหรือความเสียหายที่เกิดจากการหยุดของท่อเสียหรือเกิน จากอ่างอาบน้ำ อ่างล้างหน้า อ่างล้างมือ15. บ้านกฎ: อาศัยจะสอดคล้องกับกฎบ้านทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบท้ายแยก แต่ที่จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ให้เช่า และการละเมิดใด ๆ ของกฎบ้านถือเป็นการละเมิดข้อตกลงนี้16. การเปลี่ยนแปลงของเงื่อนไข: ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะเปลี่ยนแปลงในอนาคตเจ้าของหลังจากวันหมดอายุของรอบระยะเวลาที่ตกลงเช่าเมื่อ 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และจัดส่งไปอาศัย กฎหมายดำรงอยู่ในประกาศของการเปลี่ยนแปลงของเงื่อนไขอาจมีการเปลี่ยนแปลง17. TERMINATION: After expiration of the leasing period, this agreement is automatically renewed from month to month, but may be terminated by either party giving to the other a 30-day written notice of intention to terminate. Where laws require "just cause", such just cause shall be so stated on said notice. The premises shall be considered vacated only after all areas including storage areas are clear of all RESIDENT'S belongings, and keys and other property furnished for RESIDENT'S use are returned to OWNER. Should the RESIDENT hold over beyond the termination date or fail to vacate all possessions on or before the termination date, RESIDENT shall be liable for additional rent and damages which may include damages due to OWNER'S loss of prospective new renters.18. POSSESSION: If OWNER is unable to deliver possession of the residence to RESIDENTS on the agreed date, because of the loss or destruction of the residence or because of the failure of the prior residents to vacate or for any other reason, the RESIDENT and/or OWNER may immediately cancel and terminate this agreement upon written notice to the other party at their last known address, whereupon neither party shall have liability to the other, and any sums paid under this Agreement shall be refunded in full. If neither party cancels, this Agreement shall be prorated and begin on the date of actual possession.19. INSURANCE: RESIDENT acknowledges that OWNERS insurance does not cover personal property damage caused by fire, theft, rain, war, acts of God, acts of others, and/or any other causes, nor shall OWNER be held liab
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาเช่า
สัญญาเช่าขั้นพื้นฐานหรือให้เช่าที่อยู่อาศัย
สัญญาเช่าหรือเซ้งที่อยู่อาศัยจะมีหลักฐานข้อตกลงที่สมบูรณ์และภายใต้เงื่อนไขที่บุคคลที่มีลายเซ็นปรากฏอยู่ด้านล่างได้ตกลงกัน เจ้าของ / ผู้ให้เช่า / ตัวแทน _____________________________ จะถูกเรียกว่า "เจ้าของ" และผู้เช่า (s) / ผู้เช่า, _____________________________ จะถูกเรียกว่า "RESIDENT." ขณะที่การพิจารณาข้อตกลงนี้เจ้าของตกลงที่จะให้เช่า / เซ้งจะมีถิ่นที่อยู่และ RESIDENT ตกลงที่จะให้เช่า / เซ้งจากเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวสถานที่ตั้งอยู่ที่เมือง _____________________________________________in __________________________________.
1 เงื่อนไข: RESIDENT ตกลงที่จะจ่ายเงินล่วงหน้า $ ______ ต่อเดือนในวันที่ ____ ของแต่ละเดือน ข้อตกลงนี้จะเริ่มในวันที่ _____, ___ และดำเนินการต่อ; (ตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่ง) .__ จนกว่า _______, ___ เป็นสิทธิการเช่า หลังจากนั้นมันจะกลายเป็นเดือนถึงเดือนครอบครอง หาก RESIDENT ควรย้ายจากสถานที่ก่อนที่จะหมดอายุของช่วงเวลานี้เขาจะต้องรับผิดชอบทั้งหมดเนื่องจากค่าเช่าจนกว่าจะถึงเวลาดังกล่าวที่เรสซิเดนถูกครอบครองโดยเจ้าของได้รับการอนุมัติการจ่ายเงิน RESIDENT และ / หรือพ้นกำหนดเวลาดังกล่าวแล้วแต่จำนวนใดจะสั้นลง . B .__ จนกว่า ____________, ______ ในครอบครองเดือนถึงเดือนจนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะบอกเลิกสัญญานี้โดยให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากความตั้งใจที่จะยุติการอย่างน้อย 30 วันก่อนที่จะมีวันที่สิ้นสุด.
2 การชำระเงิน: เช่าและ / หรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่จะต้องจ่ายในสถานที่ดังกล่าวหรือวิธีการที่กำหนดโดยเจ้าของดังนี้ _____________________________________ การชำระเงินทั้งหมดที่จะทำด้วยเช็คหรือธนาณัติและเงินสดจะได้รับการยอมรับ เจ้าของยอมรับว่าได้รับค่าเช่าเดือนแรกของ $ __________ และเงินฝากการรักษาความปลอดภัยของ $ __________ และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม / ค่าธรรมเนียมสำหรับการ ______________________________ สำหรับการชำระเงินรวม $ __________ การชำระเงินทั้งหมดจะได้รับการสั่งจ่าย __________________________________.
3 การรักษาความปลอดภัยเงินฝาก: รวมของเงินฝากดังกล่าวข้างต้นจะรักษาความปลอดภัยการปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และจะต้องคืนเงินให้ภายใน RESIDENT _____ วันหลังจากที่สถานที่ที่ได้รับการประดับสมบูรณ์น้อยกว่าจำนวนเงินที่จำเป็นต้องจ่ายเจ้าของ; ) ค่าเช่าที่ค้างชำระใด ๆ ข) ค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดค) ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนที่สำคัญง) ค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซมความเสียหายต่อสถานที่และ / หรือพื้นที่ทั่วไปสวมใส่สามัญดังกล่าวข้างต้นและการฉีกขาดและ e) จำนวนเงินที่ถูกต้องตามกฎหมายอื่น ๆ ที่อนุญาตภายใต้เงื่อนไขนี้ ข้อตกลง บัญชีที่เป็นลายลักษณ์อักษรของค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะนำเสนอให้มีถิ่นที่อยู่ภายใน _____ วันที่ของการย้ายออก หากเงินฝากไม่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายดังกล่าวและความเสียหาย RESIDENT ทันทีจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกล่าวว่าสำหรับความเสียหายให้กับเจ้าของ.
4 ค่าใช้จ่ายล่าช้า: ค่าช่วงปลายของ $ _____ (ไม่เกิน ___% ของค่าเช่ารายเดือน) จะต้องเพิ่มและได้รับการชำระเงินของค่าเช่าใด ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจาก ____________ ของเดือน การตรวจสอบใด ๆ Dishonored ให้ถือเป็นค่าเช่าที่ค้างชำระและอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของ $ _________.
5 สาธารณูปโภค: RESIDENT ตกลงที่จะจ่ายค่าสาธารณูปโภคและ / หรือบริการขึ้นอยู่กับอัตราการเข้าพักของสถานที่ยกเว้น ____________________________________.
6 ผู้โดยสาร: บุคคลทั่วไป (s) อยู่กว่า 15 วันโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของจะได้รับการพิจารณาการละเมิดข้อตกลงนี้ เฉพาะบุคคลดังต่อไปและ / หรือสัตว์และอื่น ๆ ไม่ต้องครอบครองที่อยู่อาศัยภายใต้มานานกว่า 15 วันเว้นแต่จะแสดงความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของที่ได้รับล่วงหน้า __________________________________________________.
7 สัตว์เลี้ยง: ไม่มีสัตว์, นก, ปลา, สัตว์เลื้อยคลานและ / หรือสัตว์เลี้ยงทุกชนิดจะถูกเก็บไว้ในหรือเกี่ยวกับสถานที่สำหรับระยะเวลาใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรและการประชุมความต้องการของเจ้าของ ได้รับความยินยอมดังกล่าวหากได้รับจะต้องเพิกถอนที่ตัวเลือกของเจ้าของให้เมื่อวันที่ 30 แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร ในกฎหมายกรณีที่จะถูกส่งผ่านหรือได้รับอนุญาตให้มีสัตว์เลี้ยงและ / หรือสัตว์ใด ๆ เงินฝากที่เพิ่มขึ้นในจำนวน $ _________ จะต้องพร้อมกับค่าเช่ารายเดือนเพิ่มเติมจาก $ _______ พร้อมกับการลงนามของเจ้าของสัตว์เลี้ยงข้อตกลง . RESIDENT ยังตกลงที่จะดำเนินการประกันที่เห็นสมควรโดยเจ้าของเพื่อให้ครอบคลุมความรับผิดที่เป็นไปได้และความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นจากสัตว์เช่น.
8 ของเหลวเติมตกแต่ง: ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ที่เต็มไปด้วยของเหลวภาชนะที่มีมากกว่าสิบแกลลอนของของเหลวที่ได้รับอนุญาตโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรและการประชุมความต้องการของเจ้าของ RESIDENT ยังตกลงที่จะดำเนินการประกันที่เห็นสมควรโดยเจ้าของที่จะครอบคลุมการสูญเสียไปได้ว่าอาจจะเกิดจากรายการดังกล่าว.
9 ที่จอดรถ: เมื่อ RESIDENT และถ้ามีการกำหนดพื้นที่จอดรถ / พื้นที่ในทรัพย์สินของเจ้าของพื้นที่ที่จอดรถ / พื้นที่จะต้องใช้เฉพาะสำหรับการจอดรถของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลและ / หรือยานพาหนะที่ได้รับอนุมัติจากที่ระบุไว้ในถิ่นแอพลิเคชันที่แนบมาพร้อมนี้ RESIDENT ที่ได้รับมอบหมายหรือขออนุญาตให้จอดเฉพาะในพื้นที่ดังต่อไปนี้หรือพื้นที่ ____________________________ ค่าบริการจอดรถสำหรับพื้นที่นี้ (ถ้าเป็น $ ________ รายเดือน. กล่าวว่าพื้นที่จะไม่ถูกนำมาใช้สำหรับซักผ้า, ภาพวาดหรือการซ่อมแซมยาน. ไม่มีที่จอดรถอื่น ๆ ที่จะนำมาใช้โดยมีถิ่นที่อยู่หรือมีถิ่นที่อยู่ของผู้เข้าพัก (s). RESIDENT เป็นผู้รับผิดชอบ การรั่วไหลของน้ำมันและการปล่อยยานพาหนะอื่น ๆ ที่มีถิ่นที่อยู่จะต้องมีค่าใช้จ่ายสำหรับการทำความสะอาดถ้าเห็นว่าจำเป็นโดยเจ้าของ.
10. NOISE: RESIDENT ตกลงที่จะไม่ก่อให้เกิดหรืออนุญาตให้เสียงใด ๆ หรือกิจกรรมในสถานที่ซึ่งอาจรบกวนความสงบสุขและเงียบสงบของผู้มีถิ่นอื่นและ . / หรือเพื่อนบ้านกล่าวว่าเสียงและ / หรือกิจกรรมที่จะต้องมีการละเมิดข้อตกลงนี้.
11. การทำลายของอาคาร: ถ้ากลายเป็นสถานที่ทำลายไปทั้งหมดหรือบางส่วนในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้เพื่อให้การใช้งานของถิ่นที่อยู่ที่บกพร่องอย่างจริงจังเจ้าของหรืออาจจะมีถิ่นที่อยู่ ยุติข้อตกลงนี้ทันทีเมื่อสามวันที่แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปที่อื่น ๆ .
12. สภาพของสถานที่: RESIDENT ยอมรับว่าเขามีการตรวจสอบสถานที่และสถานที่ที่กล่าวว่าการตกแต่งทั้งหมดติดตั้งเฟอร์นิเจอร์, ประปา, เครื่องทำความร้อน, สิ่งอำนวยความสะดวกไฟฟ้าทุกรายการที่ระบุไว้ใน รายการตรวจสอบสภาพทรัพย์สินที่แนบมาถ้ามีและ / หรือรายการอื่น ๆ ที่ให้บริการโดยเจ้าของมีความสะอาดทั้งหมดและอยู่ในสภาพที่น่าพอใจที่ดียกเว้นในกรณีที่อาจจะชี้ให้เห็นที่อื่น ๆ ในข้อตกลงนี้ RESIDENT ตกลงที่จะให้สถานที่และรายการทั้งหมดในลำดับที่ดีและสภาพที่ดีและทันทีชำระค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและ / หรือเปลี่ยนส่วนหนึ่งของความเสียหายใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นโดย RESIDENT แขกของเขาและ / หรือได้รับเชิญยกเว้นตามที่กฎหมายบัญญัติ ในการยุติข้อตกลงนี้, รายการทั้งหมดดังกล่าวข้างต้นในบทบัญญัตินี้จะถูกนำกลับไปยังเจ้าของอยู่ในสภาพที่สะอาดและดียกเว้นสำหรับการสวมใส่ที่เหมาะสมและการฉีกขาดและสถานที่จะเป็นอิสระจากทรัพย์สินส่วนบุคคลและถังขยะไม่ได้เป็นของเจ้าของ มันเป็นที่เห็นพ้องกันว่าสิ่งสกปรกทุกหลุมน้ำตาไหม้และคราบของขนาดหรือจำนวนเงินในพรม, ผ้าม่าน, ผนัง, ติดตั้งและ / หรือส่วนอื่น ๆ ของสถานที่ไม่ได้เป็นการสวมใส่ที่เหมาะสมและการฉีกขาด.
13 เปลี่ยนแปลงของ: RESIDENT จะไม่วาด, วอลล์เปเปอร์เปลี่ยนแปลงหรือประดับเปลี่ยนแปลงหรือติดตั้งล็อคติดตั้งเสาอากาศหรืออุปกรณ์อื่น ๆ สกรูยึดอุปกรณ์เล็บขนาดใหญ่หรือวัสดุกาวสัญญาณที่แสดงหรือการจัดแสดงนิทรรศการอื่น ๆ บนหรือส่วนหนึ่งส่วนใด ของสถานที่โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของยกเว้นตามที่อาจจะได้รับตามที่กฎหมายบัญญัติ.
14: การบำรุงรักษาทรัพย์สิน: RESIDENT จะฝากขยะและของเสียในลักษณะที่สะอาดและสุขอนามัยลงไปในภาชนะที่เหมาะสมและให้ความร่วมมือในการรักษาพื้นที่ขยะเรียบร้อยและ สะอาด RESIDENT จะต้องรับผิดชอบในการกำจัดของรายการที่มีขนาดดังกล่าวและเป็นธรรมชาติไม่ได้รับการยอมรับโดยปกติ hauler ขยะ RESIDENT จะต้องรับผิดชอบในการรักษาที่ห้องครัวและท่อระบายน้ำในห้องน้ำฟรีของสิ่งที่อาจมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการอุดตันของท่อระบายน้ำ RESIDENT จะต้องจ่ายสำหรับการทำความสะอาดออกจากการติดตั้งประปาใด ๆ ที่อาจจะต้องมีการล้างของการสกัดกั้นและค่าใช้จ่ายหรือความเสียหายที่เกิดจากการหยุดของท่อเสียหรือน้ำล้นจากอ่างล้างอ่างหรืออ่างล้างมือ.
15 กฎของบ้าน: RESIDENT จะต้องปฏิบัติตามกฎของบ้านทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในภาคผนวกที่แยกจากกัน แต่ที่จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการเช่านี้และการละเมิดใด ๆ ของกฎของบ้านถือว่าเป็นละเมิดข้อตกลงนี้.
16 การเปลี่ยนแปลงของเงื่อนไข: ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคตโดยเจ้าของเมื่อพ้นกำหนดระยะเวลาการเช่าตามที่ตกลงกัน 30 วันหนังสือแจ้งการตั้งค่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวออกมาและส่งไปยังถิ่นที่อยู่ การเปลี่ยนแปลงใด ๆ อยู่ภายใต้กฎหมายในการดำรงอยู่ในเวลาที่เวปไซด์ของการเปลี่ยนแปลงของข้อตกลง.
17 พ้น: ​​หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการเช่าข้อตกลงนี้จะต่ออายุโดยอัตโนมัติจากเดือนที่เดือน แต่อาจจะถูกยกเลิกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้ไปที่อื่น ๆ หนังสือแจ้ง 30 วันของความตั้งใจที่จะยุติ ในกรณีที่จำเป็นต้องมีกฎหมาย "เพียงแค่ทำให้เกิด" เพียงสาเหตุดังกล่าวจะต้องระบุอื่น ๆ กล่าวว่าแจ้งให้ทราบล่วงหน้า สถานที่จะได้รับการพิจารณาเฉพาะหลังจากที่ลุกทุกพื้นที่รวมทั้งพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่มีความชัดเจนของทรัพย์สินของ RESIDENT ทั้งหมดและกุญแจและทรัพย์สินอื่น ๆ ที่ได้รับการตกแต่งสำหรับการใช้งานถิ่นที่อยู่จะถูกส่งกลับไปยังเจ้าของ ควร RESIDENT ถือกว่าเกินวันสิ้นสุดหรือล้มเหลวที่จะย้ายทรัพย์สินทั้งหมดหรือก่อนวันสิ้นสุด, RESIDENT ต้องระวางโทษให้เช่าเพิ่มเติมและความเสียหายซึ่งอาจรวมถึงความเสียหายเนื่องจากการสูญเสียของเจ้าของของผู้เช่าใหม่ที่คาดหวัง.
18 ครอบครอง: ถ้าเจ้าของไม่สามารถที่จะส่งมอบการครอบครองของที่อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ในวันที่ตกลงกันไว้เนื่องจากการสูญเสียหรือการทำลายที่อยู่อาศัยหรือเพราะความล้มเหลวของผู้อยู่อาศัยก่อนที่จะย้ายหรือเหตุผลอื่นใดที่มีถิ่นที่อยู่และ / หรือ เจ้าของอาจยกเลิกทันทีและบอกเลิกสัญญานี้เมื่อแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้อีกฝ่ายตามที่อยู่ของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันที่ผ่านมาหลังจากนั้นทั้งสองฝ่ายจะต้องมีความรับผิดต่ออื่น ๆ และจำนวนเงินที่จ่ายภายใต้ข้อตกลงนี้จะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน หากทั้งสองฝ่ายจะยกเลิกข้อตกลงนี้จะต้องได้รับตามสัดส่วนและเริ่มต้นในวันที่เกิดขึ้นจริงของการครอบครอง.
19 ประกันภัย: RESIDENT ยอมรับว่าการประกันเจ้าของไม่ครอบคลุมความเสียหายต่อทรัพย์สินส่วนบุคคลที่เกิดจากไฟไหม้, การโจรกรรมฝนสงครามการกระทำของพระเจ้าการกระทำของคนอื่น ๆ และ / หรือสาเหตุอื่น ๆ ใด ๆ หรือเจ้าของจะถูกจัดขึ้นเลียบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาเช่าข้อตกลงการเช่าหรือการเช่าที่อยู่อาศัยพื้นฐาน

นี้ข้อตกลงการเช่าหรือให้เช่าที่อยู่อาศัยจะหลักฐานสมบูรณ์ข้อตกลงและภายใต้เงื่อนไขที่ฝ่ายที่มีลายเซ็นที่ปรากฎด้านล่าง ก็เห็นด้วย เจ้าของ / ผู้ให้เช่า / ตัวแทน _____________________________ จะถูกเรียกว่าเป็น " เจ้าของ " และผู้เช่า ( s ) / ผู้เช่า _____________________________ จะถูกเรียกว่า " เรซิเดนท์" เมื่อพิจารณาข้อตกลงนี้ เจ้าของตกลงที่จะเช่า / เช่าเพื่อพักอาศัยและถิ่นที่อยู่ตกลงที่จะเช่า / เช่าจากเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว สถานที่ตั้งอยู่ที่ _____________________________________________ ในเมือง __________________________________ .
1 เงื่อนไข : มีถิ่นที่อยู่ตกลงที่จะจ่ายเงินล่วงหน้า $ ______ ต่อเดือนในวัน ____ ของแต่ละเดือนข้อตกลงนี้จะเริ่มใน _____ ___ , ต่อไป ; ( ตรวจสอบ ) a.__ จนกว่า _______ ___ , เป็นสิทธิการเช่า . หลังจากนั้นมันก็จะกลายเป็นเดือนที่เช่า . ถ้า ถิ่นควรย้ายจากสถานที่ก่อนที่จะหมดอายุของช่วงเวลานี้เขาจะรับผิดชอบทั้งหมด จนกว่าจะถึงเวลาที่เช่า เนื่องจากถิ่นที่อยู่ถูกครอบครองโดยเจ้าของอนุมัติจ่ายประจำและ / หรือการหมดอายุของบอกว่าระยะเวลาให้สั้นลง b.__ จนกว่า ____________ ______ , ต่อเดือนระยะเวลาเช่าจนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้เขียนแจ้งเจตนาที่จะยกเลิกอย่างน้อย 30 วัน ก่อนวันสิ้นสุด .
2การชำระเงิน : ให้เช่าและ / หรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆที่จะต้องจ่าย เช่น สถานที่หรือวิธีการที่กำหนดโดยเจ้าของ ดังนี้ _____________________________________ . การชำระเงินทั้งหมดจะทำโดยเช็คหรือธนาณัติและเงินสดจะถูกยอมรับ เจ้าของยอมรับใบเสร็จรับเงินของเดือนแรกของ $ __________ ค่าเช่าและเงินประกันจาก __________ $ ,และเพิ่มค่าใช้จ่าย / ค่าธรรมเนียมสำหรับ ______________________________ , รวมจ่าย $ __________ . ทั้งหมด เงินจะสั่งจ่าย __________________________________ .
3 เงินฝากการรักษาความปลอดภัย :
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: