Dear all,Just as a reminder, probab

Dear all,

Just as a reminder, probably the visit from Ikuno project people will be the week of 2nd of November (or the week of the 9th).

For the visit we will not be manufacturing pipe for Ikuno but we will be manufacturing other project pipe, we need to be sure that everything is on place.

Regarding Ikuno documentation, please make sure that all the documents (also in SAP) are referring only to colour RAL 9010. Please check that RAL 9003 is not mentioned.

I believe that after the ISO push we are in a much better shape now and I trust that with a team effort we will be up to the level when the client comes to VSM.

Thanks in advance for your help on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดก็เตือน คงชมจากคนโครงการ Ikuno จะได้สัปดาห์ 2 ของเดือนพฤศจิกายน (หรือสัปดาห์ที่ 9) เข้าชมเราจะไม่สามารถผลิตท่อสำหรับ Ikuno แต่เราจะสามารถผลิตท่อโครงการอื่น ๆ เราต้องแน่ใจว่า ทุกอย่างอยู่เกี่ยวกับเอกสาร Ikuno โปรดให้แน่ใจว่า เอกสารทั้งหมด (ยังใน SAP) จะอ้างอิงเฉพาะสี RAL 9010 กรุณาตรวจสอบว่า RAL 9003 ไม่ได้กล่าวถึงผมเชื่อว่า หลังจากผลักดัน ISO ที่เรามีมากรูปร่างดีขึ้น ตอนนี้ และฉันเชื่อว่า ด้วยความพยายามของทีม เราจะถึงระดับเมื่อลูกค้ามาถึง VSMขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

แค่เป็นการเตือน อาจจะ ไป จาก โครงการ ikuno คนจะสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนพฤศจิกายน ( สัปดาห์ที่ 9 )

สำหรับการเยี่ยมชมเรา จะได้ไม่ต้องท่อผลิต ikuno แต่เราจะผลิตท่อโครงการอื่น ๆที่เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างอยู่ในสถานที่ ikuno

เกี่ยวกับเอกสารโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารทั้งหมด ( ในระบบ SAP ) หมายถึงเฉพาะสี RAL 9010 . กรุณาตรวจสอบว่าไร 9003 ไม่ได้กล่าวถึง

ผมเชื่อว่าหลังจาก ISO ดันเราอยู่ในรูปร่างที่ดีมากในตอนนี้ และผมเชื่อว่ามีความพยายามของทีมเรา จะถึงระดับเมื่อลูกค้ามา vsm

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้