The British Royal Family is the fam

The British Royal Family is the family group of close relatives of the monarch of the United Kingdom. There is no strict legal or formal definition in the UK of who is or is not a member of the Royal Family, and different lists will include different people. However, those carrying the style Her or His Majesty (HM), or Her or His Royal Highness (HRH) are normally considered members. By this criterion, the Royal Family will usually include the monarch, the consort of the monarch, the widows of previous monarchs, the children and male-line grandchildren of the monarch and previous monarchs, the children of the oldest son of the Prince of Wales, and the wives or widows of the monarch's and previous monarchs' sons and male-line grandsons.

Different terms may be applied to the same or similar group of relatives of the monarch in his or her role as sovereign of any of the other Commonwealth realms. For example, for Canada the family is known as the Canadian Royal Family.

Some members of the Royal Family have official residences named as the places from which announcements are made in the Court Circular about official engagements they have carried out. The state duties and staff of some members of the Royal Family are funded from a parliamentary annuity, the amount of which is fully refunded by the Queen to the treasury.[1]

Since 1917, when King George V changed the name of the royal house from Saxe-Coburg and Gotha, members of the Royal Family belong, either by birth or marriage, to the House of Windsor. Senior titled members of the Royal Family do not usually use a surname, although since 1960 Mountbatten-Windsor (incorporating Prince Philip's adopted surname of Mountbatten) has been prescribed as a surname for Queen Elizabeth II's direct descendants who do not have royal styles and titles, and has also sometimes been used when required for those who do have such titles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชวงศ์คือ กลุ่มครอบครัวของญาติสนิทของพระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร ไม่เข้มงวดเป็น ทางนิยามในสหราชอาณาจักรที่เป็น หรือไม่เป็นสมาชิกของวงศ์ และรายการต่าง ๆ จะมีคน อย่างไรก็ตาม ผู้ถือครองแบบเธอ หรือพระสมเด็จ (HM), หรือเธอ หรือสมเด็จพระ (สมเด็จ) เป็นปกติถือว่าเป็นสมาชิก โดยเกณฑ์นี้ พระบรมวงศานุวงศ์มักจะรวมทุกข์ มเหสีของพระมหากษัตริย์ แม่หม้ายของพระมหากษัตริย์ก่อนหน้า เด็ก และบุตรหลานชายบรรทัดพระมหากษัตริย์ และพระมหากษัตริย์ก่อนหน้า เด็กปริ๊นซ์ออฟ เวลส์ และภรรยาบุตรเก่าแก่หรือแม่หม้ายของพระมหากษัตริย์และกษัตริย์ก่อนหน้าบุตรและหลานชายสายเงื่อนไขต่าง ๆ อาจมีใช้ในกลุ่มเดียวกัน หรือคล้ายกันของญาติของพระมหากษัตริย์ในบทบาทของ ตนเป็นพ่อของอาณาจักรเครือจักรภพอื่น ๆ ตัวอย่าง สำหรับแคนาดา ครอบครัวเรียกว่าพระบรมวงศานุวงศ์แคนาดาสมาชิกบางคนของรอยัลเรสซิเดนซ์อย่างเป็นทางการชื่อว่าเป็นสถานที่ที่ประกาศจะทำในวงศาลเกี่ยวกับภาระทางพวกเขาได้ดำเนินได้ หน้าที่รัฐและพนักงานของสมาชิกบางคนของพระบรมวงศานุวงศ์จะได้รับเงินทุนจากยอดรัฐสภา จำนวนที่มีการคืนเงินให้เต็มจำนวนสมเด็จให้ธนารักษ์ [1]ตั้งแต่ 1917 เมื่อกษัตริย์ George V เปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากซัคเซิน-และบูร์ก สมาชิกของพระราชวงศ์เป็นสมาชิก โดยกำเนิดหรือแต่งงาน บ้านวินด์เซอร์ ชื่อสมาชิกของพระราชวงศ์อาวุโสมักจะใช้เป็นนามสกุล แม้ว่าตั้งแต่ 1960 เกสท์วินด์เซอร์ (เว็บนามสกุลบุญธรรมเจ้าชายฟิลิปของเกสท์) ถูกกำหนดเป็นแบบนามสกุลสำหรับลูกหลานโดยตรงของควีนเอลิซาเบธ II ที่ไม่มีรอยัลลักษณะและชื่อ และบางครั้งยังใช้เมื่อจำเป็นสำหรับผู้ที่มีชื่อดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชวงศ์อังกฤษเป็นกลุ่มครอบครัวของญาติใกล้ชิดของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร ไม่มีความหมายทางกฎหมายหรืออย่างเป็นทางการที่เข้มงวดในสหราชอาณาจักรของผู้ที่เป็นหรือไม่ได้เป็นสมาชิกของพระราชวงศ์และรายชื่อที่แตกต่างกันจะรวมถึงคนที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตามผู้ที่แบกสไตล์ของเธอหรือพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (HM) หรือเธอหรือสมเด็จพระบรม (สมเด็จ) เป็นสมาชิกถือว่าปกติ ตามเกณฑ์นี้พระราชวงศ์มักจะรวมถึงพระมหากษัตริย์มเหสีของพระมหากษัตริย์แม่ม่ายของพระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาลูกและหลานชายสายของพระมหากษัตริย์และพระมหากษัตริย์ก่อนหน้านี้ลูกหลานของบุตรชายคนโตของเจ้าชายแห่งเวลส์ และภรรยาหรือหญิงม่ายของพระมหากษัตริย์และลูกชายของพระมหากษัตริย์ก่อนหน้าและหลานชายบรรทัด. ข้อกำหนดที่แตกต่างกันอาจจะนำไปใช้กับกลุ่มเดียวกันหรือคล้ายกันของญาติของพระมหากษัตริย์ในบทบาทของเขาหรือเธอเป็นอธิปไตยใด ๆ ของจักรภพอาณาจักรอื่น ๆ . ตัวอย่างเช่นสำหรับครอบครัวแคนาดาเป็นที่รู้จักกันในแคนาดาพระราชวงศ์. สมาชิกบางคนของพระราชวงศ์ที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการได้ชื่อว่าเป็นสถานที่ซึ่งประกาศจะทำในศาลหนังสือเวียนเกี่ยวกับการนัดหมายอย่างเป็นทางการของพวกเขาได้ดำเนินการ หน้าที่ของรัฐและเจ้าหน้าที่ของสมาชิกในพระราชวงศ์บางส่วนจะได้รับการสนับสนุนจากเงินงวดรัฐสภาจำนวนเงินที่จะได้รับคืนอย่างเต็มที่โดยสมเด็จพระราชินีที่จะซื้อคืน. [1] ตั้งแต่ปี 1917 เมื่อกษัตริย์จอร์จได้เปลี่ยนชื่อของราชวงศ์ จากโคเบิร์กและโกธาสมาชิกของพระราชวงศ์อยู่อย่างใดอย่างหนึ่งโดยการเกิดหรือการแต่งงานเพื่อราชวงศ์วินด์เซอร์ อาวุโสสมาชิกชื่อของพระราชวงศ์ไม่ได้มักจะใช้นามสกุลแม้ว่าตั้งแต่ 1960 Mountbatten วินด์เซอร์ (จะบันทึกเจ้าชายนามสกุลฟิลิปบุญธรรมของ Mountbatten) ได้รับการกำหนดเป็นนามสกุลสำหรับทายาทสายตรง Queen Elizabeth II ของผู้ที่ไม่ได้มีรูปแบบและพระราชชื่อ และบางครั้งก็ถูกนำมาใช้เมื่อจำเป็นต้องใช้สำหรับผู้ที่มีชื่อเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชวงศ์อังกฤษเป็นกลุ่มครอบครัวของญาติของพระมหากษัตริย์ของสหราชอาณาจักร ไม่มีกฎหมายที่เข้มงวดหรือนิยามเชิงรูปนัยใน UK ที่เป็นหรือไม่เป็นสมาชิกของพระราชวงศ์ และรายการต่าง ๆ รวมถึงผู้คนที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตามผู้ถือสไตล์ของเธอหรือฝ่าบาท ( HM ) หรือหรือองค์รัชทายาท ( HRH ) โดยปกติจะถือว่าสมาชิกโดยเกณฑ์นี้ พระบรมวงศานุวงศ์ โดยปกติจะรวมถึงพระมหากษัตริย์ , มเหสีของพระมหากษัตริย์ , แม่หม้ายของพระมหากษัตริย์ก่อนหน้านี้เด็กและชายสายลูกหลานของพระมหากษัตริย์และพระมหากษัตริย์ก่อนหน้านี้เด็กของลูกชายคนโตของเจ้าชายแห่งเวลส์ และ ภรรยา หรือ ม่าย ของพระมหากษัตริย์และพระมหากษัตริย์ ' ก่อนหน้านี้บุตรชาย ไว้บรรทัดชาย

เงื่อนไขที่ต่างกัน อาจจะใช้แบบเดียวกันหรือคล้ายกันกลุ่มญาติของพระมหากษัตริย์ในบทบาทของเขาหรือเธอในฐานะประมุขของอาณาจักรอื่น ๆใด ๆของเครือจักรภพ ตัวอย่างเช่น ครอบครัวของแคนาดาเป็นที่รู้จักกันเป็นครอบครัวรอยัลแคนาดา .

สมาชิกบางคนของราชวงศ์มีสถานที่สำคัญที่มีชื่อเป็นสถานที่ซึ่งประกาศจะทำในศาลเกี่ยวกับภารกิจของพวกเขามีหนังสือเวียนอย่างเป็นทางการออกมาแล้ว หน้าที่ และเจ้าหน้าที่ของรัฐสมาชิกของพระราชวงศ์ได้รับเงินงวดจากรัฐสภา จำนวนซึ่งจะคืนเงินเต็มโดยราชินีกรมธนารักษ์ [ 1 ]

ตั้งแต่ 1917เมื่อกษัตริย์ George V เปลี่ยนชื่อราชวงศ์แซ็กซ์ - โคบูร์กและโกธาจาก Caulfield , สมาชิกของราชวงศ์อยู่ ทั้งโดยการเกิด หรือการแต่งงาน สู่บ้านแห่งวินด์เซอร์ รุ่นพี่ที่ชื่อสมาชิกของราชวงศ์มักจะไม่ได้ใช้นามสกุลแม้ว่าตั้งแต่ 1960 Mountbatten วินด์เซอร์ ( ท่านเป็นบุตรบุญธรรมของเจ้าชายฟิลลิปนามสกุล Mountbatten ) ได้ถูกกำหนดเป็นนามสกุลของ Queen Elizabeth II โดยลูกหลานที่ไม่ได้มีลักษณะพระ และชื่อ และบางครั้งยังถูกใช้เมื่อจำเป็น สำหรับผู้ที่มีชื่อเช่น