AIA incorporate green standards as

AIA incorporate green standards as an integral part of the design concept for our real estate development projects. This ensures that environmental principles are ‘built in’ and not added as an afterthought.

Therefore, the key buildings we own across the region are awarded Gold or Silver certification by LEED*, world renown authority on green building certification:

- HONG KONG: AIA Central -The 1st office building awarded LEED Silver certification under the category of Existing Buildings, Operations & Maintenance in Hong Kong in 2012.
- CHINA: One AIA Financial Centre in Foshan (completed in 2013) - The 1st office building to achieve LEED Gold certification under the category of Core & Shell in Foshan. Two AIA Financial Centre (under development, scheduled to complete in 2015) is also expected to receive LEED Gold certification under the same category.
- THAILAND: AIA Capital Centre (completed in 2014) and AIA Sathorn Tower (under development, scheduled to complete in 2015) in Bangkok – Expected to be certified LEED Gold under the category of Core & Shell.
- PHILIPPINES: The Philam Life Centre in Cebu (under development, scheduled to complete in 2016) – Expected to be awarded LEED Silver certification under the category of Core & Shell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AIA รวมมาตรฐานสีเขียวเป็นเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดการออกแบบโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของเรา นี้ช่วยให้มั่นใจว่า หลักการสิ่งแวดล้อม 'แห่ง' และไม่เพิ่มเป็นเป็นไท ดังนั้น อาคารคีย์เราเองทั่วทั้งภูมิภาคจะมอบใบรับรองทองหรือเงิน โดย LEED * โลกกิตติคุณผู้รับรองอาคารสีเขียว: -AIA ฮ่องกง: กลาง - อาคารสำนักงาน 1 รางวัลรับรอง LEED ซิลเวอร์ภายใต้ประเภทของ อาคารที่มีอยู่ การดำเนินการ และบำรุงรักษาใน Hong Kong ใน 2012-จีน: การเงิน AIA หนึ่งศูนย์ในฝอซาน (เสร็จสมบูรณ์ในปี 2013) - 1 อาคารสำนักงานเพื่อให้บรรลุการรับรอง LEED ทองภายใต้ประเภทหลักและเชลล์ในฝอซาน ศูนย์การเงิน AIA 2 (ภายใต้การพัฒนา การกำหนดเวลาให้เสร็จใน 2015) คาดว่าจะได้รับการรับรอง LEED ทองภายใต้ประเภทเดียวกัน-ประเทศไทย: ศูนย์ทุน AIA (เสร็จในปี 2557) และ AIA สาธรทาวเวอร์ (อยู่ระหว่างพัฒนา กำหนดเวลาให้เสร็จใน 2015) กรุงเทพฯ – คาดว่าจะได้รับการรับรอง LEED ทองภายใต้หมวดหมู่หลักและเชลล์ -ฟิลิปปินส์: ศูนย์ชีวิต Philam ในเซบู (ภายใต้การพัฒนา การกำหนดเวลาให้เสร็จใน 2016) คาดว่าจะได้รับการรับรอง LEED ซิลเวอร์ภายใต้ประเภทหลักและเชลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอไอเอรวมมาตรฐานสีเขียวเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดการออกแบบสำหรับโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของเราจริง เพื่อให้แน่ใจว่าหลักการสิ่งแวดล้อม 'ในตัวและไม่ได้เพิ่มเป็นภายหลัง. ดังนั้นอาคารที่สำคัญเราเองในภูมิภาคที่ได้รับรางวัล Gold หรือ Silver รับรองโดย LEED * ผู้มีอำนาจที่มีชื่อเสียงระดับโลกในการรับรองอาคารสีเขียว: - ฮ่องกง: เอไอเอ เซ็นทรัล -The 1 อาคารสำนักงานได้รับการรับรอง LEED เงินภายใต้ประเภทของอาคารที่มีอยู่, การดำเนินงานและการบำรุงรักษาในฮ่องกงในปี 2012. - จีน: หนึ่งเอไอเอเป็นศูนย์กลางการเงินใน Foshan (เสร็จสมบูรณ์ในปี 2013) - อาคารสำนักงาน 1 เพื่อให้บรรลุการรับรอง LEED ทอง ตามประเภทของคอร์แอนด์เชลล์ใน Foshan สองเอไอเอเป็นศูนย์กลางการเงิน (ภายใต้การพัฒนากำหนดจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2015) ก็คาดว่าจะได้รับการรับรอง LEED ทองในประเภทเดียวกัน. - ประเทศไทย: เอไอเอแคปปิตอลเซ็นเตอร์ (เสร็จสมบูรณ์ในปี 2014) และเอไอเอสาทรทาวเวอร์ (ภายใต้การพัฒนากำหนดจะแล้วเสร็จใน 2015) ในกรุงเทพฯ - คาดว่าจะได้รับการรับรอง LEED ทองตามประเภทของคอร์แอนด์เชลล์. - ฟิลิปปินส์: ศูนย์ชีวิต Philam ในเซบู (ภายใต้การพัฒนากำหนดจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2016) - ที่คาดว่าจะได้รับการรับรอง LEED เงินตามประเภทของ คอร์แอนด์เชลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอไอเอรวมมาตรฐานสีเขียวเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดการออกแบบสำหรับโครงการอสังหาริมทรัพย์ของเรา นี้ช่วยให้มั่นใจว่าหลักการด้านสิ่งแวดล้อม ' สร้าง ' และเพิ่มเป็นของแถม

ดังนั้นกุญแจอาคารเราเองทั่วทั้งภูมิภาคจะได้รับการรับรอง LEED ทองหรือสีเงิน * ผู้มีอำนาจระดับโลกในการรับรองอาคารสีเขียว :

- ฮ่องกงเอไอเอออกใบรับรองเงินกลาง - 1 อาคารสำนักงานรางวัล LEED ภายใต้หมวดหมู่ของอาคารปฏิบัติการ&การบำรุงรักษาในฮ่องกงในปี 2012 .
- จีน : หนึ่งเอไอเอการเงินศูนย์บริการใน Foshan ( เสร็จใน 2013 ) - 1 สำนักงานเพื่อให้บรรลุการรับรอง LEED ทองภายใต้หมวดหมู่หลัก&เปลือกในบริษัท Foshan สองบริษัทศูนย์บริการทางการเงิน ( ภายใต้การพัฒนากำหนดจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2558 ) คาดว่ายังได้รับการรับรอง LEED ทองภายใต้หมวดหมู่เดียวกัน
- ไทย : ศูนย์ทุนเอไอเอ ( เสร็จใน 2014 ) และเอไอเอสาทรทาวเวอร์ ( ภายใต้การพัฒนา กำหนดจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2558 ) ใน กรุงเทพฯ และคาดว่าจะได้รับการรับรอง LEED ทองภายใต้หมวดหมู่ของเปลือก&หลัก
- ฟิลิปปินส์ : philam ชีวิตศูนย์ในเซบู ( ภายใต้การพัฒนากำหนดจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2016 และคาดว่าจะได้รับการรับรอง LEED เงินภายใต้หมวดหมู่ของ&
เปลือกแกน