AUDIO SYSTEM - CONTROLS AND INDICAT

AUDIO SYSTEM - CONTROLS AND INDICATORS
1 COM1 pushbuttons (MIC and AUD)
• pressed .............. selects / deselects VHF 1 communications
radio
• MIC illuminated .. VHF 1 communications radio selected for
transmission.
When MIC pushbutton is pressed to
select, any other previously selected MIC
pushbutton extinguishes and the
associated AUD pushbutton, if not
illuminated, illuminates.
• AUD illuminated . VHF 1 communications radio selected for
monitoring of received audio.
2 COM2 pushbuttons (MIC and AUD)
• pressed .............. selects / deselects VHF 2 communications
radio
• MIC illuminated .. VHF 2 communications radio selected for
transmission.
When MIC pushbutton is pressed to
select, any other previously selected MIC
pushbutton extinguishes and the
associated AUD pushbutton, if not
illuminated, illuminates.
• AUD illuminated . VHF 2 communications radio selected for
monitoring of received audio.
3 COM3 pushbuttons (MIC and AUD) – Note: Inoperative if COM 3
radio is not installed.
• pressed .............. selects / deselects COM 3
communications radio
• MIC illuminated .. COM 3 communications radio selected for
transmission.
When MIC pushbutton is pressed to
select, any other previously selected MIC
pushbutton extinguishes and the
associated AUD pushbutton, if not
illuminated, illuminates.
• AUD illuminated . COM 3 communications radio selected for
monitoring of received audio.
4 HF pushbuttons (MIC and AUD)
• pressed .............. selects / deselects HF communications
radio
• MIC illuminated .. HF communications radio selected for
transmission.
When MIC pushbutton is pressed to
select, any other previously selected MIC
pushbutton extinguishes and the
associated AUD pushbutton, if not
illuminated, illuminates.
• AUD illuminated . HF communications radio selected for
monitoring of received audio.
NOTE
Inoperative if HF radio is not installed.
5 FONE p/b
• pressed ......... selects / deselects a full duplex
communication device such as a SATCOM
and does not have an audio selection button
that is independent of the microphone
• illuminated ..... full duplex communication device such as a
SATCOM selected for communication
When FONE pushbutton is pressed to select,
any other previously selected MIC
pushbutton extinguishes
NOTE
Inoperative if Telephone is not installed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเสียง - ควบคุมและตัวบ่งชี้Pushbuttons COM1 1 (ไมค์และ AUD)•กด...เลือก / ยกเลิกเลือกสื่อสาร VHF 1วิทยุ•ไมค์อร่าม... วิทยุสื่อสาร VHF 1 สำหรับส่งเมื่อมีกดการ pushbutton ไมค์เลือก มีไมค์ที่เลือกก่อนหน้านี้pushbutton extinguishes และเกี่ยวข้อง AUD pushbutton ถ้าไม่illuminates สว่าง•อร่าม AUD วิทยุสื่อสาร VHF 1 สำหรับตรวจสอบเสียงที่ได้รับ2 pushbuttons COM2 (ไมค์และ AUD)•กด...เลือก / ยกเลิกเลือกสื่อสาร VHF 2วิทยุ•ไมค์อร่าม... วิทยุสื่อสาร VHF 2 สำหรับส่งเมื่อมีกดการ pushbutton ไมค์เลือก มีไมค์ที่เลือกก่อนหน้านี้pushbutton extinguishes และเกี่ยวข้อง AUD pushbutton ถ้าไม่illuminates สว่าง•อร่าม AUD วิทยุสื่อสาร VHF 2 สำหรับตรวจสอบเสียงที่ได้รับPushbuttons COM3 3 (ไมค์และ AUD) – หมายเหตุ: ถ้า Inoperative COM 3วิทยุไม่ได้•กด...เลือก / ยกเลิกเลือก COM 3วิทยุสื่อสาร•ไมค์อร่าม... วิทยุสื่อสาร COM 3 สำหรับส่งเมื่อมีกดการ pushbutton ไมค์เลือก มีไมค์ที่เลือกก่อนหน้านี้pushbutton extinguishes และเกี่ยวข้อง AUD pushbutton ถ้าไม่illuminates สว่าง•อร่าม AUD วิทยุสื่อสาร COM 3 สำหรับตรวจสอบเสียงที่ได้รับ4 pushbuttons HF (ไมค์และ AUD)•กด...เลือก / ยกเลิกเลือกสื่อสาร HFวิทยุ•ไมค์อร่าม... วิทยุสื่อสาร HF สำหรับส่งเมื่อมีกดการ pushbutton ไมค์เลือก มีไมค์ที่เลือกก่อนหน้านี้pushbutton extinguishes และเกี่ยวข้อง AUD pushbutton ถ้าไม่illuminates สว่าง•อร่าม AUD วิทยุสื่อสาร HF สำหรับตรวจสอบเสียงที่ได้รับหมายเหตุInoperative ถ้าไม่มีการติดตั้งวิทยุ HFFONE 5 p/b•กด...เลือก / ยกเลิกเลือกเพล็กซ์เต็มอุปกรณ์สื่อสารเช่นการวีเอแซ็ตคอมไม่มีปุ่มตัวเลือกเสียงที่เป็นอิสระของไมโครโฟน•อร่าม...อุปกรณ์สื่อสารแบบสองทางเต็มรูปแบบเช่นการวีเอแซ็ตคอมสำหรับสื่อสารเมื่อมีกดเลือก FONE pushbuttonอื่น ๆ เลือกไมค์pushbutton extinguishesหมายเหตุInoperative ถ้าไม่มีการติดตั้งโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบเสียง - ปรับและการแสดง
1 ปุ่มกด COM1 (MIC และ AUD)
•กด .............. เลือก / ยกเลิกการเลือก VHF 1
การสื่อสารวิทยุ•
MIC สว่าง .. VHF 1
การสื่อสารทางวิทยุที่เลือกไว้สำหรับการส่งผ่าน
เมื่อ MIC
ปุ่มกดกดเพื่อเลือกอื่นๆ ที่เลือกไว้ก่อนหน้า MIC
ปุ่มกดดับและปุ่มกด AUD เกี่ยวข้องถ้าไม่สว่างสว่าง. • AUD สว่าง VHF วิทยุสื่อสาร 1 เลือกสำหรับการตรวจสอบที่ได้รับเสียง. 2 ปุ่มกด COM2 (MIC และ AUD) •กด .............. เลือก / deselects สื่อสาร VHF 2 วิทยุ• MIC สว่าง .. VHF 2 การสื่อสาร วิทยุเลือกสำหรับการส่ง. เมื่อปุ่มกด MIC กดเพื่อเลือกอื่นๆ ที่เลือกไว้ก่อนหน้า MIC ดับปุ่มกดและปุ่มกด AUD เกี่ยวข้องถ้าไม่สว่างสว่าง. • AUD สว่าง VHF 2 การสื่อสารทางวิทยุที่เลือกไว้สำหรับการตรวจสอบที่ได้รับเสียง. 3 ปุ่มกด COM3 (MIC และ AUD) - หมายเหตุ: ไม่ทำงานถ้า COM 3. วิทยุไม่ได้ติดตั้ง•กด .............. เลือก / ยกเลิกการเลือก COM 3 วิทยุสื่อสาร• MIC สว่าง .. COM การสื่อสารทางวิทยุ 3 เลือกสำหรับการส่ง. เมื่อ MIC ปุ่มกดกดเพื่อเลือกอื่นๆ ที่เลือกไว้ก่อนหน้า MIC ดับปุ่มกดและปุ่มกด AUD เกี่ยวข้องถ้าไม่สว่างสว่าง. • AUD สว่าง COM วิทยุสื่อสาร 3 เลือกสำหรับการตรวจสอบของเสียงที่ได้รับ. 4 HF ปุ่มกด (MIC และ AUD) •กด .............. เลือก / deselects HF สื่อสารวิทยุ• MIC สว่าง .. การสื่อสารทางวิทยุ HF เลือก สำหรับการส่ง. เมื่อ MIC ปุ่มกดกดเพื่อเลือกอื่นๆ ที่เลือกไว้ก่อนหน้า MIC ดับปุ่มกดและปุ่มกด AUD เกี่ยวข้องถ้าไม่สว่างสว่าง. • AUD สว่าง วิทยุสื่อสาร HF เลือกสำหรับการตรวจสอบที่ได้รับเสียง. หมายเหตุไม่ทำงานถ้าวิทยุ HF ไม่ได้ติดตั้ง. 5 FONE พี / b •กด ......... เลือก / deselects เพล็กซ์เต็มรูปแบบอุปกรณ์สื่อสารเช่นแซทคอมและไม่ได้มีปุ่มเลือกเสียงที่เป็นอิสระจากไมโครโฟน•สว่าง..... อุปกรณ์สื่อสารเพล็กซ์เต็มรูปแบบเช่นSATCOM เลือกสำหรับการสื่อสารเมื่อปุ่มกดFONE กดเพื่อเลือกอื่นๆ ที่เลือกไว้ก่อนหน้า MIC ปุ่มกดดับหมายเหตุไม่ทำงานถ้าโทรศัพท์ไม่ได้การติดตั้ง