We are confident if only because we

We are confident if only because we are making progress. (a minor, minimal reason – This implies that much more needs to be done.)
She needs a job if only because she needs something to occupy herself everyday. (a minor, trivial reason)
Give her praise if only because she has shown up to school on time everyday. (a minimal reason)
She visits the cafe if only because she wants a bite to eat.
She married at thirteen if only because she needed a roof over her head.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความมั่นใจถ้าเพียงเพราะเราจะทำให้ความคืบหน้า (เล็ก ๆ น้อย ๆ เหตุผลน้อย - นี่ก็หมายความว่าความต้องการอื่น ๆ อีกมากมายที่จะต้องทำ.)
เธอต้องการงานถ้าเพียงเพราะเธอต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะครอบครองตัวเองในชีวิตประจำวัน (เล็ก ๆ น้อย ๆ เหตุผลเล็ก ๆ น้อย ๆ )
ให้การยกย่องเธอว่าเพียงเพราะเธอได้แสดงให้เห็นถึงโรงเรียนในเวลาในชีวิตประจำวัน (เหตุผลที่น้อยที่สุด)
เธอเข้ารับการตรวจที่ร้านถ้าเพียงเพราะเธอต้องการกัดกิน.
เธอแต่งงานที่สิบสามถ้าเพียงเพราะเธอต้องการหลังคาเหนือหัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามั่นใจว่าเพียงเพราะเรากำลังก้าวหน้า ( เล็ก น้อย ) แสดงให้เห็นว่าเหตุผลอีกมากมายที่ควรทำ )
เธอต้องการงานนะ ถ้าเพียงเพราะว่าเธอต้องการที่จะครอบครองตัวเองทุกวัน ( รอง ๆเหตุผล )
ให้ชมถ้าเท่านั้นเนื่องจากเธอได้แสดงถึงโรงเรียนในเวลาทุกวัน ( เหตุผลที่น้อยที่สุด )
เธอเข้าร้าน หากเป็นเพียงเพราะว่าเธอต้องการจะกัดกิน .
เธอแต่งงานเมื่ออายุ 13 ปี ถ้าเพียงเพราะว่าเธอต้องการหลังคาเหนือหัวของเธอ