Promotional pricing, however, can h

Promotional pricing, however, can have adverse effects. Used too frequently and copied by competitors, price promotions can create "deal-prone" customers who wait until brands go on sale before buying them. Or, constantly reduced prices can erode a brand's value in the eyes of customers. Marketers sometimes become addicted to promotional pricing, especially in difficult economic times. They use price promotions as a quick fix instead of sweating through the difficult process of developing effective longer-term strategies for building their brands. But companies must be careful to balance short-term sales incentives against long-term brand building. One analyst advises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดราคาส่งเสริมการขาย อย่างไรก็ตาม สามารถมีผลกระทบ ใช้บ่อยเกินไป และคัดลอกจากคู่แข่ง ราคาโปรโมชั่นสามารถสร้างลูกค้า "จัดการง่าย" ที่รอจนกว่าแบรนด์ไปขายก่อนที่จะซื้อพวกเขา หรือ ราคาลดลงอย่างต่อเนื่องสามารถกัดกร่อนค่าแบรนด์ในสายตาของลูกค้า นักการตลาดบางครั้งกลายเป็นติดยาเสพติดเพื่อส่งเสริมการขายการกำหนดราคา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจยาก พวกเขาสามารถใช้โปรโมชั่นราคาเป็นเวลาแทนเหงื่อออกยากการพัฒนากลยุทธ์ระยะยาวที่มีประสิทธิภาพสำหรับการสร้างแบรนด์ แต่บริษัทต้องระมัดระวังเพื่อสมดุลจูงระยะสั้นกับระยะยาวสร้างแบรนด์ หนึ่งนักวิเคราะห์แนะนำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำหนดราคาโปรโมชั่น แต่จะมีผลกระทบ ที่ใช้บ่อยเกินไปและคัดลอกโดยคู่แข่งโปรโมชั่นราคาที่สามารถสร้าง "จัดการได้ง่าย" ลูกค้าที่รอจนกว่าแบรนด์ไปในการขายก่อนซื้อได้ หรือราคาที่ลดลงอย่างต่อเนื่องสามารถกัดเซาะมูลค่าของแบรนด์ในสายตาของลูกค้า นักการตลาดบางครั้งกลายเป็นติดการกำหนดราคาโปรโมชั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาที่เศรษฐกิจยาก พวกเขาใช้โปรโมชั่นราคาตามที่การแก้ไขอย่างรวดเร็วแทนการขับเหงื่อผ่านกระบวนการที่ยากในการพัฒนากลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในระยะยาวสำหรับการสร้างแบรนด์ของพวกเขา แต่ บริษัท จะต้องระมัดระวังเพื่อความสมดุลของแรงจูงใจการขายในระยะสั้นกับการสร้างแบรนด์ในระยะยาว นักวิเคราะห์คนหนึ่งให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรโมชั่น ราคา แต่สามารถมีลักษณะพิเศษที่ไม่พึงประสงค์ ใช้บ่อยเกินไปและคัดลอกโดยคู่แข่ง ราคาโปรโมชั่น สามารถสร้าง " จัดการได้ง่าย " ลูกค้าที่รอจนกว่าแบรนด์ไปขายก่อนที่จะซื้อพวกเขา หรือ ราคาอย่างต่อเนื่องลดลงสามารถกัดกร่อนมูลค่าของแบรนด์ในสายตาของลูกค้า นักการตลาดบางครั้งจะติดราคาโปรโมชั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาที่เศรษฐกิจยาก พวกเขาใช้ราคาโปรโมชั่นเป็นแก้ไขอย่างรวดเร็วแทนเหงื่อผ่านกระบวนการที่ยากของการพัฒนากลยุทธ์ในระยะยาวที่มีประสิทธิภาพสำหรับการสร้างแบรนด์ของพวกเขา แต่ บริษัท จะต้องระมัดระวังสมดุลระยะสั้นขายแรงจูงใจกับสร้างแบรนด์ในระยะยาว หนึ่งนักวิเคราะห์แนะ