Kukrit Pramoj, a former Prime Minis

Kukrit Pramoj, a former Prime Minister of Thailand who steered the country through a difficult and politically dangerous period after the end of the Vietnam War, died yesterday in Bangkok. He was 84 and had been hospitalized for heart disease and diabetes.

Mr. Kukrit -- who was usually addressed with the noble title of Mom Rajawong because he was the son of a royal prince -- was one of Thailand's most colorful, outspoken and versatile characters. He co-founded a newspaper and wrote political commentary, mastered classical Thai dancing and opened a school to teach it to younger generations, acted in a film -- "The Ugly American" with Marlon Brando -- and remained an unashamedly opinionated elder statesman until the end of his life.

It was as a defender of nascent Thai democracy in the 1970's that Mr. Kukrit is best remembered by historians of contemporary Southeast Asia. Prime Minister for only 14 months in 1975-1976, he faced the collapse of South Vietnam, Laos and Cambodia to Communist movements, which many believed would soon threaten Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คึกฤทธิ์ปราโมชอดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยที่นำประเทศผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและอันตรายทางการเมืองหลังจากการสิ้นสุดของสงครามเวียดนามเสียชีวิตเมื่อวานนี้ในกรุงเทพฯ เขาเป็น 84 และได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับโรคหัวใจและโรคเบาหวาน.

นายคึกฤทธิ์ - ที่ถูกที่มักจะมีขุนนางชื่อของราชวงศ์แม่เพราะเขาเป็นบุตรชายของเจ้าชาย - เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีสีสันมากที่สุดเปิดเผยและหลากหลายของประเทศไทย เขาร่วมก่อตั้งหนังสือพิมพ์และเขียนความเห็นทางการเมืองเข้าใจรำไทยคลาสสิกและเปิดโรงเรียนเพื่อสอนให้รุ่นน้อง,ทำหน้าที่ในภาพยนตร์ - "Ugly American" มาร์ลอนแบรนโดกับ -. และยังคงเป็นรัฐบุรุษอาวุโสดื้อดึงอย่างไม่มียางอายจนบั้นปลายของชีวิต

มันเป็นในฐานะผู้พิทักษ์ของระบอบประชาธิปไตยไทยเริ่มในปี 1970 ว่านาย คึกฤทธิ์จำได้ดีที่สุดโดยนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นายกรัฐมนตรีเพียง 14 เดือนใน 1975-1976 เขาเผชิญหน้ากับการล่มสลายของเวียดนามใต้,ลาวและกัมพูชาการเคลื่อนไหวของพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งหลายคนเชื่อว่าอีกไม่นานจะเป็นภัยคุกคามต่อประเทศไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ปราโมช เป็นอดีตนายกรัฐมนตรีของไทยซึ่ง steered ประเทศที่ผ่านรอบระยะเวลายากลำบาก และอันตรายทางการเมืองหลังสิ้นสุดสงครามเวียดนาม เสียชีวิตเมื่อวานนี้ในกรุงเทพมหานคร เขาถูก 84 และมีการพักโรคหัวใจและโรคเบาหวาน

นาย คึกฤทธิ์ - ที่ถูกมักจะอยู่กับชื่อโนเบิลของหม่อม Rajawong เพราะเขาเป็นบุตรของเจ้าหลวง - เป็นหนึ่งในอักขระสุดสีสัน เปิดเผย และอเนกประสงค์ของไทย Co-founded หนังสือพิมพ์ และเขียนความเห็นทางการเมือง มาสเตอร์คลาสสิกไทยเต้นรำ และเปิดโรงเรียนสอนให้วัยรุ่น ดำเนินในภาพยนตร์ - "เดอะน่าเกลียดอเมริกัน" กับมาร์ลอนแบรนโด - และยังคง เป็นรัฐบุรุษพี่เกลี้ย unashamedly จนจบชีวิตของเขา

ก็เป็นกองหลังของประชาธิปไตยไทยก่อ 115 ที่นาย Kukrit สุดจำ โดยนักประวัติศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร่วมสมัย นายกรัฐมนตรีในปี 1975-1976 เพียง 14 เดือนเขาต้องเผชิญกับการล่มสลายของประเทศเวียดนามใต้ คุกลาวและกัมพูชาเคลื่อนไหวคอมมิวนิสต์ กลุ่มที่เชื่อว่าจะเร็วคามไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คึกฤทธิ์ปราโมชอดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยที่พายเรือไปอีกประเทศที่ผ่านช่วงเวลาได้ยากและอันตรายที่ทางการเมืองหลังจากที่สิ้นสุดของสงครามเวียดนามที่ตายแล้วเมื่อวานนี้ในกรุงเทพฯ เขาเป็น 84 และได้ถูกส่งตัวเข้ารับการเป็นโรคเบาหวานและโรคหัวใจ.

นายอา ภาก รซึ่งเป็นไปตามชื่อชั้นสูงของแม่ rajawong เพราะเขาเป็นลูกชายของเจ้าชายแห่งราชวงศ์ที่โดยปกติแล้วเป็นหนึ่งในประเทศไทยมากที่สุดพูดจาเปิดเผยตัวเลขและใช้งานได้อเนกประสงค์ที่เต็มไปด้วยสีสัน เขาร่วมก่อตั้งหนังสือพิมพ์และได้เขียนคำบรรยายทางการเมืองก็ถูกครอบงำด้วยการรำไทยแบบคลาสสิคและเปิดให้บริการโรงเรียนที่สอนให้เป็นคนรุ่นอายุน้อยกว่าทำหน้าที่ใน ภาพยนตร์ "อเมริกันน่าเกลียด"พร้อมด้วย marlon brando และยังอยู่ในเกณฑ์ดีรัฐบุรุษอาวุโสดื้อดึงในความเห็นของตัวสังคมที่จนกว่าจะสิ้นสุดในชีวิตของเขา.

มันก็เป็นเช่น Windows Defender ของระบอบประชาธิปไตยไทยกำลังเริ่มในช่วงทศวรรษที่ 1970 ของนายคึกฤทธิ์ที่จะได้รับการจดจำโดยนักประวัติศาสตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แบบร่วมสมัยที่ดีเยี่ยม นายกรัฐมนตรีเป็นเพียง 14 เดือนใน 1975-1976 เขาต้องเผชิญกับการล่มสลายของเวียดนามใต้ลาวและกัมพูชาในการเคลื่อนไหวพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งหลายฝ่ายเชื่อว่าจะคุกคามประเทศไทย.
ไม่ช้าไม่นาน