This paper presents a case study th

This paper presents a case study that illustrates: (i) a simple, participatory approach to design tailored to work with older people that focuses on experiential aspects of day-to-day life and interactions with digital technologies which can be implemented by design teams with no prior experience of participatory design or engaging with older adults; (ii) an examination of some of the issues that arose applying this framework and; (iii) reflections on the issues that were encountered trying to advocate wider uptake of the approach and reflections on why this may be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้นำเสนอกรณีศึกษาที่แสดงให้เห็นถึง: (i) วิธีการแบบง่าย มีส่วนร่วมในการออกแบบเหมาะกับการทำงานกับคนเก่าที่เน้นด้านประสบการณ์ของชีวิตประจำวันและการโต้ตอบ ด้วยเทคโนโลยีดิจิตอลซึ่งสามารถดำเนินการ โดยทีมออกแบบ ด้วยไม่มีประสบการณ์ก่อนการออกแบบมีส่วนร่วมหรือส่วนร่วมกับผู้สูงอายุ (ii) การตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้นใช้กรอบนี้บาง และ (iii) สะท้อนปัญหาที่พบการสนับสนุนกว้างการดูดซึมของวิธีการและเหตุนี้อาจสะท้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอกรณีศึกษาที่แสดงให้เห็น (i) การที่ง่ายและวิธีการมีส่วนร่วมในการออกแบบที่เหมาะกับการทำงานร่วมกับคนที่มีอายุมากกว่าที่มุ่งเน้นในด้านประสบการณ์ของชีวิตวันต่อวันและการมีปฏิสัมพันธ์กับเทคโนโลยีดิจิตอลที่สามารถดำเนินการโดยทีมงานออกแบบที่มี ไม่มีประสบการณ์ก่อนการออกแบบอย่างมีส่วนร่วมหรือมีส่วนร่วมกับผู้สูงอายุ; (ii) การตรวจสอบของบางส่วนของปัญหาที่เกิดขึ้นและการใช้กรอบนี้ (iii) การสะท้อนความเห็นในประเด็นที่ถูกที่พบการพยายามที่จะสนับสนุนการดูดซึมที่กว้างขึ้นของวิธีการและการสะท้อนความเห็นเกี่ยวกับเหตุผลนี้อาจจะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอกรณีศึกษาที่แสดงให้เห็น : ( ฉัน ) ง่าย ๆ แบบมีส่วนร่วม เพื่อการออกแบบที่เหมาะกับการทำงานกับคนรุ่นเก่าที่เน้นด้านประสบการณ์ของชีวิตแบบวันต่อวันและปฏิสัมพันธ์กับเทคโนโลยีดิจิตอล ซึ่งสามารถดำเนินการได้โดยทีมออกแบบที่มีประสบการณ์ไม่ก่อนของการออกแบบแบบมีส่วนร่วม หรือมีส่วนร่วมกับผู้สูงอายุ 2 ) การสอบ บางส่วนของปัญหาที่เกิดขึ้น การใช้กรอบนี้และ ( iii ) ภาพสะท้อนของปัญหา พบว่ามีการพยายามที่จะสนับสนุนกว้างของวิธีการและสะท้อนถึงนี้อาจจะ