Miranda: “OK, Travis, let’s look at

Miranda: “OK, Travis, let’s look at the Jacobs Company job last month. Bill handled that job. He spent two days at the Jacobs’ marketing offices in Kendall City and taught six marketing reps hot to use FrontPage to build their own Web pages. Bill market $45,000 per year, so we figured that the cost of the job would be four day’s salary for Bill(two day of preparation and two of on-site training), some mileage reimbursement, meals, a night at the Fairfield Inn, and supplies (six training manuals). All in all, it amounted to about $975. That job was very similar to one that Jeanna did two months ago for Simbar Company, Even though she trained the Simbar people in a video-capturing software, the costs ware about the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิรันดา: "ตกลง ทราวิส งาน บริษัทเจคอปส์เดือนลองดู รายการจัดการงาน เขาใช้เวลาสองวันที่สำนักงานการตลาดของเจคอปส์ในเมืองเคนดัล และสอนพนักงานการตลาด 6 ร้อนการใช้ FrontPage เพื่อสร้างหน้าเว็บของตนเอง ตั๋วตลาด $45,000 ต่อปี ดังนั้นเราคิดว่า ต้นทุนของงานจะเป็นวันที่สี่เงินเดือนตั๋ว (วันที่สองของการเตรียมการ) และสองการฝึกกาย บางคืนไมล์สะสม อาหาร คืนที่แฟร์ฟีลด์อินน์ และอุปกรณ์ (6 ฝึกอบรมคู่มือ) หมด มันมีไปประมาณ $975 งานคล้ายคลึงกับที่ Jeanna ได้สองเดือนที่ผ่านมา บริษัท Simbar แม้ว่าเธอผ่านการฝึกอบรมคน Simbar ในการจับภาพวิดีโอซอฟต์แวร์ เครื่องต้นทุนเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิแรนดา "ตกลงเทรวิสให้ดูที่ บริษัท จาคอบส์งานเมื่อเดือนที่แล้ว บิลจัดการงานที่ เขาใช้เวลาสองวันที่จาคอบส์สำนักงานการตลาดในเมืองเคนดอลและสอนหกพนักงานการตลาดร้อนที่จะใช้ FrontPage ในการสร้างหน้าเว็บของตัวเอง ตลาดบิล $ 45,000 ต่อปีดังนั้นเราจึงคิดว่าค่าใช้จ่ายของงานจะเป็นเงินเดือนสี่วันสำหรับการเรียกเก็บเงิน (วันที่สองของการเตรียมการและสองของการฝึกอบรมในสถานที่เดียวกัน), การชำระเงินคืนไมล์สะสมบางส่วน, อาหาร, คืนที่ Fairfield Inn และ อุปกรณ์ (หกคู่มือการฝึกอบรม) ทั้งหมดในทุกมันเป็นจำนวนเงินประมาณ 975 $ นั่นคืองานที่คล้ายกับหนึ่งที่ Jeanna ได้สองเดือนที่ผ่านมาสำหรับ Simbar บริษัท แม้ว่าเธอจะผ่านการฝึกอบรมคน Simbar ในซอฟต์แวร์วิดีโอจับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวกับเครื่องเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิแรนดา : " โอเค ทราวิส มาดู Jacobs บริษัทงานเมื่อเดือนที่แล้ว บิล จัดการงานนั้น เขาใช้เวลาสองวันใน Jacobs ' ตลาดสำนักงานในเมืองเคนดอลและการตลาดสอนหก reps ร้อนเพื่อใช้ FrontPage สร้างหน้าเว็บของตัวเอง บิลตลาด $ 45 , 000 ต่อปีดังนั้นเราคิดว่า ค่าของงานจะเป็นเงินเดือนสี่วันของบิล ( วันที่สองของการเตรียมและสองของการฝึกอบรมในสถานที่ ) , ระยะบางคืน , อาหาร , คืนที่ Fairfield Inn , และอุปกรณ์ ( หกคู่มือการฝึกอบรม ) ทั้งหมดนี้ มันมีประมาณ $ 975 . งานที่คล้ายกับหนึ่งที่ jeanna ได้สองเดือนแล้ว simbar สำหรับ บริษัท ,แม้ว่าเธอจะฝึกคน simbar ในวิดีโอจับซอฟต์แวร์ , ค่าใช้จ่ายพัสดุเหมือนเดิม