The film takes place in Hong Kong,

The film takes place in Hong Kong, 1962. Chow Mo-wan (Tony Leung), a journalist, rents a room in an apartment of a building on the same day as Su Li-zhen (Maggie Cheung), a secretary from a shipping company. They become next-door neighbours. Each has a spouse who works and often leaves them alone on overtime shifts. Despite the presence of a friendly Shanghainese landlady, Mrs. Suen, and bustling, mahjong-playing neighbours, Chow and Su often find themselves alone in their rooms. Their lives continue to intersect in everyday situations: a recurring motif in this film is the loneliness of eating alone, and the film documents the leads' chance encounters, each making their individual trek to the street noodle stall.

Chow and Su each nurse suspicions about their own spouse's fidelity; each comes to the conclusion that their spouses have been seeing each other. Su wonders aloud how their spouses' affair might have begun, and together, Su and Chow re-enact what they imagine might have happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิล์มใช้ใน Hong Kong, 1962 หมอเชาหวาน (โทนี่เหลียง), นักข่าว rents ห้องในอพาร์ทเม้นของตึกในวันเดียวเป็น Su Li-เจิน (แม็กกี้จาง), เลขานุการจากบริษัทขนส่ง พวกเขากลายเป็นเพื่อนไม่ แต่ละคู่สมรสที่ทำงาน และมักจะทิ้งพวกเขาเพียงอย่างเดียวบนกะทำงานล่วงเวลา ได้ แม้สถานะของเจ้าของสองเป็นมิตร นางออยซึน และเพื่อนที่ เล่นไพ่นกกระจอก คึกคัก ควรรับประทาน และ Su มักจะพบตัวเองอยู่คนเดียวในห้อง ชีวิตยังอินในชีวิตประจำวัน: แปลนเกิดในหนังเรื่องนี้เป็นความเหงากินคนเดียว และภาพยนตร์เรื่องเอกสารของลูกค้าเป้าหมายโอกาสพบ แต่ละการเดินป่าของพวกเขาแต่ละคอกถนนก๋วยเตี๋ยวสงสัยพยาบาลละเชาและ Su ความเกี่ยวกับความจงรักภักดีของคู่สมรสตนเอง แต่ละมาถึงบทสรุปที่ว่า คู่สมรสได้รับชมกัน Su สิ่งมหัศจรรย์ออกเสียงอย่างไรอาจได้เริ่มเรื่องของคู่สมรส และกัน Su และครัวใหม่แสดงออกสิ่งที่คิดอาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกิดขึ้นในฮ่องกงปี 1962 โจว Mo-Wan (Tony Leung) นักข่าวเช่าห้องพักในอพาร์ตเมนต์ของอาคารในวันเดียวกันขณะที่ซู Li-Zhen (แม็กกี้ Cheung) เป็นเลขานุการจากการจัดส่งสินค้าให้ บริษัท พวกเขากลายเป็นเพื่อนบ้านที่หน้าประตู แต่ละคนมีคู่สมรสที่ทำงานและมักจะทำให้พวกเขาอยู่คนเดียวบนกะการทำงานล่วงเวลา แม้จะมีการปรากฏตัวของเซี่ยงไฮ้ที่เป็นมิตรกับเจ้าของนางซุนและคึกคักเพื่อนบ้านไพ่นกกระจอกเล่นโจวและซูมักจะพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวในห้องพักของตน ชีวิตของพวกเขายังคงที่จะตัดในชีวิตประจำวัน: บรรทัดฐานที่เกิดขึ้นในหนังเรื่องนี้คือความเหงาของการรับประทานอาหารเพียงอย่างเดียวและภาพยนตร์เอกสารนำไปสู่ ​​'การเผชิญหน้าโอกาสที่แต่ละคนทำให้ช่วงระยะการเดินทางของตนไปยังแผงก๋วยเตี๋ยวถนน. โจวและซูแต่ละสงสัยพยาบาลเกี่ยวกับ ความจงรักภักดีของคู่สมรสของตัวเองของพวกเขา; แต่ละคนมาถึงข้อสรุปที่ว่าคู่สมรสของพวกเขาได้รับการเห็นซึ่งกันและกัน ซูสงสัยออกมาดัง ๆ ว่าเรื่องที่คู่สมรสของพวกเขาอาจจะได้เริ่มต้นและร่วมกันซูโจวและอีกตราสิ่งที่พวกเขาจินตนาการอาจจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกิดขึ้นในฮ่องกง , 2505 . เชา โม วาน ( Tony Leung ) , นักข่าว , ค่าเช่าห้องในอพาร์ทเม้นท์ของอาคารในวันเดียวกับซูหลี่เจิน ( Maggie Cheung ) , เลขานุการจาก บริษัท ขนส่ง พวกเขากลายเป็นเพื่อนบ้านประตูถัดไป แต่ละคนมีคู่สมรสที่ทำงานและมักจะออกจากพวกเขาคนเดียวกะล่วงเวลา แม้จะมีการแสดงตนของเจ้าของบ้านเอง นางซุน , เซี่ยงไฮ้ ,และคึกคัก , ไพ่นกกระจอกเล่นเพื่อนบ้าน โจวและซูมักจะพบตัวเองอยู่คนเดียวในห้องของตน ชีวิตยังคงเซ็คในชีวิตประจำวัน : Motif ที่เกิดขึ้นในหนังเรื่องนี้ ความเหงา กินคนเดียว และภาพยนตร์เอกสารนํา ' การเผชิญหน้ากัน แต่ละคน แต่ละช่วงของถนน
ร้านก๋วยเตี๋ยวซูโจว และแต่ละพยาบาลสงสัยความจงรักภักดีคู่สมรสของตนเอง แต่ละคนมาถึงข้อสรุปว่าคู่สมรสของพวกเขาได้เจอกัน ซูสงสัยดังวิธีการที่คู่สมรสของพวกเขา ' คนอื่น อาจจะได้เริ่มและกัน ซู และ เชาจะบัญญัติสิ่งที่พวกเขาคิดว่าอาจจะเกิดขึ้น