Croatia’s Istrian coast was under V

Croatia’s Istrian coast was under Venetian rule for four hundred years, and the Italian influence is still in evidence in picture-perfect towns such as Rovinj: with its cobbled piazzas, Baroque churches and shuttered houses, it’s an almost overwhelmingly pretty place. In the harbour, fishing boats bob alongside swanky mega-yachts, while along the quaysides, sun-shaded café tables blend with the orange tangles of fishermen’s nets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายฝั่งของโครเอเชีย Istrian ที่อยู่ภายใต้กฎ Venetian สี่ร้อยปี และอิทธิพลอิตาลียังเป็นหลักฐานในเมืองถือเช่นโรวินจ์: ก็ cobbled โบสถ์ยุคบาโรก และบ้านเสี่ยง มันเป็นสถานที่ที่สวยเกือบ overwhelmingly ฮาร์เบอร์ เรือประมงบ๊อบควบคู่ไปกับรับร็อคเรือยอชท์ ตาม quaysides ตารางสีเทาซันคาเฟ่แกม tangles ส้มตาข่ายของชาวประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายฝั่ง Istrian โครเอเชียอยู่ภายใต้การปกครองของเวเนเชียนสี่ร้อยปีและอิทธิพลของอิตาลียังคงอยู่ในหลักฐานในเมืองภาพที่สมบูรณ์แบบเช่น Rovinj: กับเพียซซ่า cobbled ของคริสตจักรพิสดารและบ้านบานเกล็ดมันเป็นสถานที่ที่เกือบจะสวยโด่ง ในท่าเรือเรือประมงบ๊อบข้างหรูหราล้านเรือยอชท์ในขณะที่พร้อม quaysides ดวงอาทิตย์สีเทาตารางคาเฟ่กลมกลืนกับสีส้มพันอวนของชาวประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายฝั่ง istrian โครเอเชียก็อยู่ภายใต้กฎ Venetian สี่ร้อยปี และอิทธิพลจากอิตาลีเป็นหลักฐานอยู่ในรูปภาพที่สมบูรณ์แบบเมืองเช่น Venice : piazzas cobbled , คริสตจักรบาร็อคและบ้านม้วน มันเป็นสถานที่ที่สวยเกือบจะนำโด่ง ในท่าเรือตกปลาเรือบ๊อบพร้อมกับโก้เก๋ตาม quaysides Mega เรือยอชต์ , ขณะที่ ,ดวงอาทิตย์สีเทาคาเฟ่ โต๊ะและกลมกลืนกับสีส้มยุ่งของประมงอวน .