Although somewhat diluted, the old

Although somewhat diluted, the old humanist values remain powerful. C.P. Snow indicated this was his distinction between the 'two cultures', one humanistic and the other scientific (Mills, 1970). These represented conflicting cultural perspectives of educated persons in Britain. Science and other applied subjects are now widely accepted as part of the curriculum, partly in response to the redefinition of science as a pure theoretical subject, separating it from the more practical technology, assuaging the old humanists. However, the presence of science in the curriculum is largely a result of the modern industrial trainers' interests and power. Politicians across the whole political spectrum argue for the necessity of a skilled scientific and technologically educated workforce and population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าค่อนข้างทำให้เจือจาง ค่า humanist เก่ายังคงมีประสิทธิภาพ หิมะ C.P. บ่งชี้นี้มีความแตกต่างของเขาระหว่าง "วัฒนธรรมสอง' humanistic หนึ่ง และอื่น ๆ ทางวิทยาศาสตร์ (โรงงาน ผลิต 1970) เหล่านี้แสดงมุมมองวัฒนธรรมความขัดแย้งของบุคคลศึกษาในสหราชอาณาจักร วิทยาศาสตร์และวิชาอื่น ๆ ใช้อยู่ตอนนี้ที่ยอมรับกันเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร บางส่วนในการตอบสนอง redefinition ของวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องทฤษฎีบริสุทธิ์ แยกจากเทคโนโลยีมากกว่าปฏิบัติ assuaging humanists เก่า อย่างไรก็ตาม ของวิทยาศาสตร์ในหลักสูตรเป็นส่วนใหญ่ผลประโยชน์และอำนาจของวิทยากรอุตสาหกรรมทันสมัย ข้ามสเปกตรัมทั้งทางการเมืองที่นักการเมืองทะเลาะสำหรับความจำเป็นของบุคลากรที่มีทักษะทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีศึกษาและประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการปรับลดค่อนข้างค่ามนุษยเก่ายังคงมีประสิทธิภาพ CP หิมะที่ระบุนี้คือความแตกต่างของเขาระหว่างสองวัฒนธรรม ', หนึ่งเห็นอกเห็นใจและอื่น ๆ ทางวิทยาศาสตร์ (มิลส์ 1970) เหล่านี้เป็นตัวแทนของมุมมองทางวัฒนธรรมที่ขัดแย้งกันของบุคคลที่มีการศึกษาในสหราชอาณาจักร วิทยาศาสตร์และวิชาอื่น ๆ ที่ใช้ตอนนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรส่วนหนึ่งในการตอบสนองต่อการนิยามใหม่ของวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องทางทฤษฎีบริสุทธิ์ที่แยกได้จากเทคโนโลยีการปฏิบัติมากขึ้น assuaging มานุษยวิทยาเก่า แต่การปรากฏตัวของวิทยาศาสตร์ในหลักสูตรส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความสนใจฝึกอบรมอุตสาหกรรมที่ทันสมัย​​และการใช้พลังงาน นักการเมืองในสเปกตรัมทางการเมืองทั้งให้เหตุผลสำหรับความจำเป็นของแรงงานที่มีการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีความเชี่ยวชาญและมีประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าค่อนข้างเจือจาง , เก่านิสค่ายังคงมีประสิทธิภาพ บริษัทนี้เขาหิมะแสดงความแตกต่างระหว่างสองวัฒนธรรม ' ' หนึ่ง มนุษย์อื่น ๆทางวิทยาศาสตร์ ( โรงงาน , 1970 ) เหล่านี้เป็นตัวแทนมุมมองทางวัฒนธรรมที่ขัดแย้งกันของการศึกษา คนอังกฤษ วิทยาศาสตร์ และวิชาอื่นๆ ที่ใช้อยู่ตอนนี้ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรส่วนหนึ่งในการตอบสนองการนิยามความหมายใหม่ของวิทยาศาสตร์เป็นวิชาทฤษฎีบริสุทธิ์ที่แยกได้จากเทคโนโลยีที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติม assuaging พวกมนุษยนิยมเก่า อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของวิทยาศาสตร์ในหลักสูตร ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความสนใจอุตสาหกรรมสมัยใหม่ได้ และพลังนักการเมืองทั่วสเปกตรัมทางการเมืองทั้งเถียงสำหรับความจำเป็นของทักษะทางวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและบุคลากรศึกษาและประชากร