I am planning a trip to Jakarta and

I am planning a trip to Jakarta and I would like to arrange a meeting with you.

I intend to finalize the shipping arrangements of our company's 1 March 2015 order of teak outdoor furniture (order no. 284/HG).

I will be arriving in Jakarta on Garuda flight GA145 at 4.15 pm on Thursday, 16 April 2015. I will be staying at the Jakarta Hilton Hotel (Tel. [phone]).

Unfortunately, I will not know my time commitments until I reach Jakarta. I should be very grateful if you would contact me there on the evening of 16 April after 7 pm to arrange a meeting.

Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังวางแผนการเดินทางไปจาการ์ตาและผมอยากจะจัดให้มีการประชุมกับคุณ. ผมตั้งใจที่จะจบการเตรียมการจัดส่งสินค้าของ บริษัท ของเรา 1 มีนาคม 2015 คำสั่งของเฟอร์นิเจอร์กลางแจ้งสัก (สั่งซื้อไม่. 284 / HG). ผมจะเดินทางมาถึงใน จาการ์ตาได้ที่ครุฑ GA145 เที่ยวบินที่ 16:15 เมื่อวันพฤหัสบดี 16 เมษายน 2015 ผมจะเข้าพักที่โรงแรมฮิลตันจาการ์ต้า (โทร. 2309786). แต่ฉันจะไม่ทราบภาระผูกพันเวลาของฉันจนกว่าฉันถึงจาการ์ตา ฉันควรจะขอบคุณมากถ้าคุณจะติดต่อผมมีในตอนเย็นวันที่ 16 เมษายนหลังจาก 19:00 จะจัดให้มีการประชุม. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันวางแผนเดินทางไปจาการ์ตา และอยากให้จัดประชุมกับคุณ

ผมตั้งใจจะจบการขนส่งการจัดการของ บริษัท ของเรา 1 มีนาคม 2015 เพื่อไม้สักเฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง ( การสั่งซื้อเลขที่ 284 / ปรอท )

ผมจะมาถึงในจาการ์ตาบนครุฑบิน ga145 4.15 น. ในวันพฤหัสบดีที่ 16 เมษายน 2015 ผมจะพักอยู่ที่ โรงแรม จาการ์ตา ฮิลตัน ( โทร . 2309786 ) .

ขออภัยฉัน จะ ไม่ รู้ผูกพันเวลาของฉันจนกว่าจะถึงจาการ์ตา ผมจะขอบคุณมากถ้าคุณจะติดต่อฉันในตอนเย็นของวันที่ 16 เมษายน หลังจาก 7 น. จัดประชุม

คุณอย่างจริงใจ