Windsor Castle is a royal residence

Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire. The castle is notable for its long association with the English and later British royal family and also for its architecture. The original castle was built in the 11th century after the Norman invasion by William the Conqueror. Since the time of Henry I, it has been used by succeeding monarchs and is the longest-occupied palace in Europe. The castle's lavish, early 19th-century State Apartments are architecturally significant, described by art historian Hugh Roberts as "a superb and unrivalled sequence of rooms widely regarded as the finest and most complete expression of later Georgian taste".[1] The castle includes the 15th-century St George's Chapel, considered by historian John Martin Robinson to be "one of the supreme achievements of English Perpendicular Gothic" design.[2] More than 500 people live and work in Windsor Castle.

Originally designed to protect Norman dominance around the outskirts of London, and to oversee a strategically important part of the River Thames, Windsor Castle was built as a motte and bailey, with three wards surrounding a central mound. Gradually replaced with stone fortifications, the castle withstood a prolonged siege during the First Barons' War at the start of the 13th century. Henry III built a luxurious royal palace within the castle during the middle of the century, and Edward III went further, rebuilding the palace to produce an even grander set of buildings in what would become "the most expensive secular building project of the entire Middle Ages in England".[3] Edward's core design lasted through the Tudor period, during which Henry VIII and Elizabeth I made increasing use of the castle as a royal court and centre for diplomatic entertainment.

Windsor Castle survived the tumultuous period of the English Civil War, when it was used as a military headquarters for Parliamentary forces and a prison for Charles I. During the Restoration, Charles II rebuilt much of Windsor Castle with the help of architect Hugh May, creating a set of extravagant, Baroque interiors that are still admired. After a period of neglect during the 18th century, George III and George IV renovated and rebuilt Charles II's palace at colossal expense, producing the current design of the State Apartments, full of Rococo, Gothic and Baroque furnishings. Victoria made minor changes to the castle, which became the centre for royal entertainment for much of her reign. Windsor Castle was used as a refuge for the royal family during the Luftwaffe bombing campaigns of the Second World War, and survived a fire in 1992. It is a popular tourist attraction, a venue for hosting state visits, and the preferred weekend home of Elizabeth II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทวินด์เซอร์เป็นท่องเที่ยวในวินด์เซอร์ในเขตอังกฤษ Berkshire ปราสาทโดดเด่น สำหรับความสัมพันธ์ยาวนานกับไทยและต่อพระราชวงศ์อังกฤษ และสถาปัตยกรรม ปราสาทเดิมสร้างในศตวรรษที่ 11 หลังจากการรุกรานของนอร์มัน โดย William พิชิต ตั้งแต่เวลาของเฮนรี่ ได้มีใช้ โดยประสบความสำเร็จมหากษัตริย์ และเป็นพระราชวังครอบครองนานที่สุดในยุโรป ของปราสาทหรูหรา ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 รัฐอพาร์ทเมนท์มีแขกสำคัญ อธิบาย โดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะ Hugh โรเบิร์ตเป็น "สุดยอด และยอดเยี่ยมลำดับห้องอย่างกว้างขวางถือเป็นแสดงที่ดีที่สุด และสมบูรณ์ที่สุดของรสชาติจอร์เจียภายหลัง" [1 ปราสาท]รวมถึงโบสถ์คริสต์ศตวรรษที่ 15 เซนต์จอร์จ นักประวัติศาสตร์จอห์นมาร์ตินโรบินสันถือเป็น "หนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของ Gothic ตั้งฉากที่อังกฤษ" ออกแบบ [2] มากกว่า 500 คนอาศัย และทำงานในปราสาทวินด์เซอร์แต่เดิม ออกแบบ เพื่อปกป้องปกครองนอร์แมนรอบชานเมืองลอนดอน และดูแลส่วนหนึ่งกลยุทธ์สำคัญของแม่น้ำเทมส์ วินด์เซอร์ถูกสร้างขึ้นเป็น motte และเบลีย์ กับสามเขตโดยรอบเนินกลาง ค่อย ๆ ถูกแทนที่ ด้วยป้อมปราการหิน ปราสาทอย่างล้อมเป็นเวลานานในระหว่างสงครามขุนนางครั้งแรกเมื่อเริ่มต้นศตวรรษที่ 13 Henry III สร้างพระราชวังหรูหราภายในปราสาทระหว่างกลางศตวรรษ และ Edward III ไปเพิ่มเติม บูรณะพระราชวังในการผลิตเป็นชุดยิ่งแม้อาคารจะเป็น "แพงที่สุดฆราวาสที่สร้างโครงการของยุคกลางทั้งในอังกฤษ" [3] ออกแบบหลักเอ็ดเวิร์ดกินเวลาผ่านระยะเวลาทิวดอร์ เฮนรี่ VIII และเอลิซาเบธที่ทำเพิ่มใช้ปราสาทเป็นรอยัลคอร์ทและศูนย์ความบันเทิงทางการทูตวินด์เซอร์รอดรอบระยะเวลาของการสงครามกลางเมืองอังกฤษ ป่วนเมื่อมันถูกใช้เป็นสำนักงานใหญ่ที่ทหารรัฐสภากองและเรือนจำสำหรับชาร์ลส์ฉัน ในระหว่างการฟื้นฟู Charles II สร้างมากของวินด์เซอร์ของสถาปนิกที่ฮิวจ์พฤษภาคม สร้างชุดตกแต่งภายในหรูหรา บาร็อคที่จะยังคงชื่นชม หลังจากละเลยในช่วงศตวรรษที่ 18, George III และ George IV ตกแต่ง และสร้างพระราชวัง Charles II ที่ค่าใช้จ่ายมหาศาล ผลิตออกแบบปัจจุบันของอพาร์ทเมนท์สถานะ เต็มรูปแบบของเฟอร์นิเจอร์โรโกโก โกธิค และบาร็อค วิคตอเรียทำเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยปราสาท ซึ่งกลายเป็นศูนย์ความบันเทิงรอยัลมากสมัย วินด์เซอร์ใช้เป็นหลบภัยสำหรับพระราชวงศ์ในแคมเปญ Luftwaffe ระเบิดของสงครามโลกครั้งสอง และรอดไฟไหม้ในปี 1992 มันเป็นสถานที่ยอดนิยมท่องเที่ยว สถานที่สำหรับเข้าชมรัฐ และวันหยุดสุดสัปดาห์ต้องบ้านของ Elizabeth II

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชวังวินด์เซอร์เป็นที่อยู่อาศัยของพระราชวงศ์วินด์เซอร์อังกฤษในเขตของเบิร์กเชียร์ ปราสาทเป็นเรื่องน่าทึ่งสำหรับการเชื่อมโยงยาวกับภาษาอังกฤษและต่อมาราชวงศ์อังกฤษและสำหรับสถาปัตยกรรม ปราสาทเดิมถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 หลังจากการรุกรานของนอร์แมนโดยวิลเลียมผู้พิชิต ตั้งแต่เวลาของเฮนรี่ฉันจะได้รับการใช้โดยประสบความสำเร็จและพระมหากษัตริย์เป็นพระราชวังที่ยาวที่สุดในยุโรปครอบครอง ปราสาทของฟุ่มเฟือยในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 รัฐอพาร์ทเมนสถาปัตยกรรมสำคัญอธิบายโดยนักประวัติศาสตร์ศิลป์ฮิวจ์โรเบิร์ต "เป็นลำดับที่ยอดเยี่ยมและยอดเยี่ยมของห้องพักที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นการแสดงออกที่ดีที่สุดและสมบูรณ์แบบที่สุดของการลิ้มรสจอร์เจียภายหลัง". [1] ปราสาทรวมถึง 15 ศตวรรษโบสถ์เซนต์จอร์จพิจารณาโดยนักประวัติศาสตร์จอห์นมาร์ตินโรบินสันจะเป็น "หนึ่งในความสำเร็จสูงสุดของภาษาอังกฤษตั้งฉากกอ ธ " การออกแบบ. [2] มากกว่า 500 คนอาศัยและทำงานในพระราชวังวินด์เซอร์. ออกแบบมาเพื่อปกป้องนอร์แมนครอบงำรอบ เขตชานเมืองของกรุงลอนดอนและการกำกับดูแลส่วนกลยุทธ์ที่สำคัญของแม่น้ำเทมส์, ปราสาทวินด์เซอร์ถูกสร้างเป็น Motte และเบลีย์วอร์ดที่มีสามรอบเนินดินกลาง แทนที่ค่อยๆปราการหินปราสาททนล้อมเป็นเวลานานในช่วงสงครามยักษ์ใหญ่ครั้งแรกที่เริ่มต้นของศตวรรษที่ 13 พระเจ้าเฮนรีสร้างพระราชวังที่หรูหราภายในปราสาทในช่วงกลางของศตวรรษที่และเอ็ดเวิร์ดที่สามเดินไกลออกไปการสร้างพระราชวังในการผลิตชุดแม้ยิ่งใหญ่ของอาคารในสิ่งที่จะกลายเป็น "ราคาแพงที่สุดโครงการก่อสร้างของโลกยุคกลางทั้งหมด ในประเทศอังกฤษ ". [3] การออกแบบหลักของเอ็ดเวิร์ดกินเวลาผ่านระยะเวลาทิวดอร์ในระหว่างที่เฮนรี่และลิซาเบ ธ ที่ผมทำเพิ่มการใช้ปราสาทเป็นราชสำนักและศูนย์เพื่อความบันเทิงทูต. ปราสาทวินด์เซอร์รอดระยะเวลาป่วนของสงครามกลางเมืองอังกฤษ เมื่อมันถูกนำมาใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของกองกำลังทหารและรัฐสภาคุกชาร์ลในระหว่างการบูรณะชาร์ลส์ที่สองสร้างขึ้นมาใหม่มากของปราสาทวินด์เซอร์ด้วยความช่วยเหลือของสถาปนิกฮิวจ์พฤษภาคม, การสร้างชุดของฟุ่มเฟือยตกแต่งภายในบาร็อคที่ได้รับการชื่นชมยังคงเป็น . หลังจากช่วงเวลาของการละเลยในช่วงศตวรรษที่ 18 จอร์จจอร์จ III และ IV ได้รับการบูรณะและสร้างพระราชวังชาร์ลส์เป็นครั้งที่สองที่ค่าใช้จ่ายมหาศาล, การผลิตการออกแบบในปัจจุบันของรัฐพาร์ตเมนท์เต็มรูปแบบของโรโคโค, กอธิคและเฟอร์นิเจอร์บาร็อค วิคตอเรียทำให้มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปยังปราสาทซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางเพื่อความบันเทิงรอยัลมากของการครองราชย์ของเธอ พระราชวังวินด์เซอร์ได้ถูกใช้เป็นที่หลบภัยสำหรับพระราชวงศ์ในช่วงที่กองทัพแคมเปญการทิ้งระเบิดของสงครามโลกครั้งที่สองและรอดชีวิตจากไฟไหม้ในปี 1992 มันเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่ท่องเที่ยว, สถานที่สำหรับการเป็นเจ้าภาพการเข้าชมของรัฐและบ้านวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ต้องการของลิซาเบ ธ ครั้งที่สอง