In September, Guadix and Baza, in t

In September, Guadix and Baza, in the province of Granada, live one of the most long-awaited moments of the year: the "Cascamorras". This fiesta dates back to the Middle Ages, and the appearance of the statue of the Virgen de la Piedad, which made enemies of the two towns. In the end, the statue remained in Baza. To celebrate this, each 6 September, the "Cascamorras", a clown dressed in special clothes, makes his way from Guadix to Baza, aiming to carry away the statue of the Virgen de la Piedad. Meanwhile, Baza residents try and stop him by throwing paint and generally taking it out on him in lively runs through the streets of the town. On 9 September, having failed in his objective, the "Cascamorras" heads back to Guadix without the highly-prized statue, making the locals there angry, which leads to more throwing of paint.

Between one run and the next, the Cascamorras makes various rest stops, and on the way he lifts the flag of the Virgen de la Piedad above the heads of the people around him who get down on their knees. Besides the paint throwing, another vital element in this fiesta, which is more than five hundred years old, is water, which refreshes participants as they chase him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายน Guadix และ Baza ในจังหวัดกรา อาศัยสุดยาวรอคอยช่วงเวลาปีหนึ่ง: "Cascamorras" วันนี้เฟียสต้ากลับไปยุคกลาง และลักษณะที่ปรากฏของรูปปั้นของ Piedad เดอลา Virgen ที่ทำศัตรูของเมืองสอง ในสุด รูปปั้นที่ยังคงใน Baza เพื่อเฉลิมฉลองนี้ แต่ละเดือน 6 กันยายน "Cascamorras" ตัวตลกที่แต่งตัวในเสื้อผ้าพิเศษ ทำของเขาไปจาก Guadix Baza มุ่งไปเฉี่ยวเทพี Piedad เดอลา Virgen ในขณะเดียวกัน คน Baza ลอง และหยุดเขาทิ้งสี และโดยทั่วไปการจะออกบนเขาในการทำงานมีชีวิตชีวาของเมือง บน 9 กันยายน มีล้มเหลวในวัตถุประสงค์ของเขา "Cascamorras" หัวกลับไป Guadix โดยไม่ต้องปั้น prized สูง ทำให้ชาวบ้านมีโกรธ ซึ่งนำไปสาดสีเพิ่มเติมระหว่างทำงานหนึ่งและถัดไป Cascamorras ทำให้หยุดพักผ่อนต่าง ๆ และทาง เขายกธง Piedad เดอลา Virgen เหนือหัวคนรอบที่ได้รับลงบนเข่าของพวกเขา นอกจากการระบายทิ้ง องค์ประกอบสำคัญอื่นในเฟียสต้านี้ ซึ่งมีอายุกว่า 500 ปี มีน้ำ การฟื้นฟูร่วมกับพวกเขาไล่เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน , กัวดิกซ์ และ บาซา ในจังหวัดกรานาด้า สดหนึ่งในช่วงเวลาที่รอคอยมานานที่สุดแห่งปี : " คาซคาร์ม ์แรส " ตัวนี้วันที่กลับไปยุคกลาง และลักษณะของรูปปั้นของาส เดอ ลาปีแดดซึ่งทำให้ศัตรูของทั้งสองเมือง ในที่สุด รูปปั้น อยู่ ใน บาซา . เพื่อเฉลิมฉลองนี้ แต่ละ 6 กันยายน " คาซคาร์ม ์แรส”ตัวตลกในชุดเสื้อผ้าแบบพิเศษ ทำให้ทางของเขาจากดิกซ์กับบาซา , เล็งเพื่อจะขนเอารูปปั้นของาส เดอ ลาปีแดด . ขณะเดียวกัน บาซาชาวบ้านพยายามหยุดเขาด้วยการระบายสี และมักจะคอยหาเรื่องเขามีชีวิตชีวา วิ่งผ่านถนนของเมือง เมื่อวันที่ 9 กันยายนมีการล้มเหลวในวัตถุประสงค์ของเขา , " คาซคาร์ม ์แรส " หัวกลับไปกัวดิกซ์โดย prized สูงรูปปั้นทำให้ชาวบ้านมีโกรธ ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มสาดสี

ระหว่างวิ่ง และถัดไป คาซคาร์ม ์แรสทำให้หยุดพักต่าง ๆ และวิธีที่เขาชูธงของาส เดอ ลาปีแดดเหนือหัวของคนรอบข้างที่ได้รับลงบนหัวเข่าของพวกเขา นอกจากสีปา อีกองค์ประกอบสำคัญ ในเทศกาลนี้ ซึ่งมีมากกว่าห้าร้อยปี น้ำซึ่งฟื้นฟูผู้ที่ไล่ล่าเขา