Maruo graduated from junior high sc

Maruo graduated from junior high school in March 1972 but dropped out of senior high school. At the age of 15 he moved to Tokyo and began working for a bookbinder. At 17, he made his first manga submission to Weekly Shōnen Jump, but it was considered by the editors to be too graphic for the magazine's format and was subsequently rejected. Maruo temporarily removed himself from manga until November 1980 when he made his official debut as a manga artist in Ribon no Kishi (リボンの騎士) at the age of 24. It was at this stage that the young artist was finally able to pursue his artistic vision without such stringent restrictions over the visual content of his work. Two years later, his first stand-alone anthology, Barairo no Kaibutsu (薔薇色の怪物; Rose Colored Monster) was published.

Maruo was a frequent contributor to the legendary underground manga magazine Garo (ガロ).

Like many manga artists, Maruo sometimes makes cameo appearances in his own stories. When photographed, he seldom appears without his trademark sunglasses.

Though most prominently known for his work as a manga artist, Maruo has also produced illustrations for concert posters, CD Jackets, magazines, novels, and various other media. Some of his characters have been made into figures as well.

Though relatively few of Maruo's manga have been published outside of Japan, his work enjoys a cult following abroad.

His book Shōjo Tsubaki (aka Mr. Arashi's Amazing Freak Show) has been adapted into an animated film (Midori) by Hiroshi Harada with a soundtrack by J.A. Seazer, but it has received very little release. In Europe it was marketed under the name Midori, after the main character. It was recently released on DVD in France by Cinemalta (the DVD includes English subtitles).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maruo จบศึกษาจากมัธยมตอนต้นในเดือนมีนาคม แต่หลุดออกมาจากมัธยมปลาย อายุ 15 เขาย้ายไปโตเกียว และเริ่มทำงานในแบบ bookbinder ที่ 17 เขาทำของเขาแรกการ์ตูนส่งข้ามโชเน็นรายสัปดาห์ แต่พิจารณา โดยบรรณาธิการจะภาพเกินไปสำหรับรูปแบบของนิตยสาร และถูกปฏิเสธในภายหลัง Maruo ชั่วคราวเอาเองจากหนังสือการ์ตูนจนถึง 1980 พฤศจิกายนเมื่อเขาทำตัวของเขาอย่างเป็นทางการเป็นศิลปินการ์ตูนใน Ribon ไม่ Kishi (リボンの騎士) อายุ 24 ได้ในขั้นตอนนี้ว่า ศิลปินหนุ่มได้ในที่สุดก็ไล่สายตาของศิลปะ โดยไม่มีข้อจำกัดดังกล่าวอย่างเข้มงวดกว่าเนื้อหาภาพของงานของเขา สองปีต่อมา เทนนิสของเขาแบบสแตนด์อโลนแรก Barairo ไม่ Kaibutsu (薔薇色の怪物 มอนสเตอร์สีกุหลาบ) ถูกเผยแพร่Maruo เป็นผู้บริจาคเป็นการ์ตูนใต้ดินตำนาน Garo นิตยสาร (ガロ)เช่นศิลปินการ์ตูนมากมาย Maruo บางครั้งทำให้นัดคามีโอในเรื่องราวของเขาเอง ถ่ายภาพ เขาไม่ใคร่ปรากฏไม่ มีแว่นตากันแดดเครื่องหมายการค้าของเขาแม้ว่าส่วนใหญ่จึงรู้จักกันในงานของเขาเป็นศิลปินการ์ตูน Maruo ได้ยังผลิตภาพประกอบโปสเตอร์คอนเสิร์ต เสื้อ CD นิตยสาร นวนิยาย และสื่อต่าง ๆ อื่น ๆ บางตัวของเขาได้ถูกทำเป็นตัวเลขเช่นแม้ว่าค่อนข้างน้อยการ์ตูนของ Maruo ได้รับการเผยแพร่ภายนอกญี่ปุ่น งานของเขาตลอดลัทธิตามต่างประเทศTsubaki โชโจะ (aka นายอาราชิน่าประหลาดแสดง) หนังสือของเขามีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เคลื่อนไหว (Midori) โดย Hiroshi Harada กับเพลงโดยโรงแรมเจเอ Seazer แต่ได้รับปล่อยน้อยมาก ในยุโรป จะเป็นตลาดภายใต้ชื่อ Midori หลังจากตัวละครหลัก มันเพิ่งออกดีวีดีในประเทศฝรั่งเศส โดย Cinemalta (ดีวีดีรวมถึงคำบรรยายภาษาอังกฤษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารุโอะ จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในเดือนมีนาคม 1972 แต่ไม่จบม. 6 . ตอนอายุ 15 เขาย้ายไปโตเกียวและเริ่มทำงานกับคนเย็บเล่มหนังสือ . เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ส่งการ์ตูนของเขาครั้งแรกในโชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ แต่ก็ถือว่า โดยบรรณาธิการจะมากเกินไปกราฟิกสำหรับรูปแบบของนิตยสารและต่อมาได้ปฏิเสธมารุโอะชั่วคราวลบตัวเองจากมังงะจนถึงเดือนพฤศจิกายน 2523 เมื่อเขาได้เปิดตัวครั้งแรกของเขาในฐานะนักเขียนการ์ตูนในออกไม่ Kishi ( リボンの騎士 ) อายุ 24 มันเป็นขั้นตอนนี้ที่ศิลปินหนุ่มก็สามารถไล่ตามวิสัยทัศน์ทางศิลปะของเขา โดยไม่มีข้อ จำกัด ที่เข้มงวด เช่น ภาพ มากกว่าเนื้อหาของงานของเขา สองปีต่อมารวมเล่มเดี่ยวของเขาแรกbarairo ไม่ kaibutsu ( 薔薇色の怪物 กุหลาบสี Monster ) ถูกตีพิมพ์

มารุโอะเป็นบ่อยผู้ตำนานกาโร่ ( นิตยสารการ์ตูนใต้ดินガロ )

ชอบนักวาดการ์ตูนหลาย มารุโอะ บางครั้งทำให้จี้ปรากฏในเรื่องราวของเขาเอง เมื่อถ่ายภาพ เขาไม่ใคร่ปรากฏโดยไม่มีแว่นกันแดดเครื่องหมายการค้าของเขา

แต่เด่นที่สุดที่รู้จักกันสำหรับการทำงานของเขาเป็นมังงะศิลปินมารุโอะยังได้ผลิตภาพประกอบโปสเตอร์คอนเสิร์ต ซีดี เสื้อแจ็คเก็ต นิตยสาร นวนิยาย และสื่ออื่น ๆ บางส่วนของตัวอักษรของเขาได้กลายเป็นตัวเลขที่เหมือนกัน

แต่ค่อนข้างน้อยของมารุโอะเป็นมังงะที่ได้รับการเผยแพร่นอกประเทศญี่ปุ่น ผลงานของเขามาตลอด ลัทธิตามต่างประเทศ

หนังสือของเขาโชโฮโจซึบากิ ( aka นายโชว์ประหลาดน่าพิศวงอาราชิ ) ได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์การ์ตูน ( มิโดริ ) โดย ฮิโรชิ ฮาราดะกับเพลงด้วย j.a. seazer แต่ได้รับการปล่อยน้อยมาก ในยุโรปมันถูกวางตลาดภายใต้ชื่อมิโดริ หลังจากที่ตัวละครหลัก มันเพิ่งออกดีวีดีในฝรั่งเศส โดย cinemalta ( DVD ที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ ) .