Four novel triterpene glycosides na

Four novel triterpene glycosides named bodinitins A (1), B (2), C (3), and D (4) were isolated from the roots of Schefflera bodinieri. Based on spectroscopic data, especially 1H-1H COSY and 13C-1H COSY NMR, the structures of the glycosides have been determined as 28-O-[R- L-rhamopyranosyl-(1f4)-O-â-D-glucopyranosyl-(1f6)]-â-D-glucopyranoside of demethylisoaleu- ritolic acid (1), 28-O-[R-L-rhamopyranosyl(1f4)-O-â-D-glucopyranosyl(1f6)]-â-D-glucopyranoside of isoaleuritolic acid (2), 28-O-[R-L-rhamnopyranosyl(1f4)-O-â-D-glucopyranosyl(1f6)]-â-D- glucopyranoside of 3-oxo-8-demethylisoaleuritolic acid (3), and 28-O-[R-L-rhamopyranosyl(1f4)- O-â-D-glucopyranosyl(1f6)]-â-D-glucopyranoside of 3-oxoisoaleuritolic acid (4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่นวนิยาย triterpene glycosides ชื่อ bodinitins ได้ (1), B (2), C (3), และ D (4) ที่แยกได้จากรากของ Schefflera bodinieri ด้านข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งโคซี่ 1 H - 1 H และ 13 C - 1 H NMR โคซี่ โครงสร้างของ glycosides ที่กำหนด 28 - O- [R - L-rhamopyranosyl-(1f4)-O-â-D-glucopyranosyl-(1f6)]-â-D-glucopyranoside ของกรด demethylisoaleu-ritolic (1), 28-O-[R-L-rhamopyranosyl(1f4)-O-â-D-glucopyranosyl(1f6)] -â - D-glucopyranoside isoaleuritolic กรด (2), 28-O-[R-L-rhamnopyranosyl(1f4)-O-â-D-glucopyranosyl(1f6)] glucopyranoside -â - D - กรด 3-oxo-8-demethylisoaleuritolic (3), และ 28-O-[R-L-rhamopyranosyl(1f4)-O-â-D-glucopyranosyl(1f6)] -â - D-glucopyranoside กรด 3-oxoisoaleuritolic (4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ไกลโคไซด์ triterpene นวนิยายชื่อ bodinitins A (1), B (2), C (3) และ D (4) ที่แยกได้จากรากของ Schefflera bodinieri บนพื้นฐานของข้อมูลสเปกโทรสโกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1H-1H โคซี่และ 13C-1H NMR โคซี่โครงสร้างของไกลโคไซด์ที่ได้รับการกำหนดเป็น 28 O- [R- L-rhamopyranosyl- (1f4) -O-A-D-glucopyranosyl- ( 1f6)] - A-D-glucopyranoside ของกรด demethylisoaleu- ritolic (1), 28 O- [RL-rhamopyranosyl (1f4) -O-A-D-glucopyranosyl (1f6)] - A-D-glucopyranoside ของกรด isoaleuritolic (2), 28 O- [RL-rhamnopyranosyl (1f4) -O-A-D-glucopyranosyl (1f6)] - A-glucopyranoside D-3 โอเอ็กซ์โอ-8-demethylisoaleuritolic กรด (3) และ 28-O - [RL-rhamopyranosyl (1f4) - O-A-D-glucopyranosyl (1f6)] - A-D-glucopyranoside ของกรด 3 oxoisoaleuritolic (4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ชื่อ bodinitins triterpene glycosides นวนิยาย ( 1 ) , B ( 2 ) , C ( , 3 ) และ D ( 4 ) ที่แยกได้จากรากของ bodinieri ปกติ . บนพื้นฐานของข้อมูลทางสเปกโทรสโกปี โดยเฉพาะ 1h-1h อบอุ่นเป็นกันเองและอบอุ่น 13c-1h NMR โครงสร้างของไกลโคไซด์มีการกำหนดเป็น 28-o - [ R - l-rhamopyranosyl - ( 1f4 ) - O - â - d-glucopyranosyl - ( 1f6 ) ] - â - D-glucopyranoside ของ demethylisoaleu - ritolic acid ( 1 ) ,28-o - [ r-l-rhamopyranosyl ( 1f4 ) - O - â - d-glucopyranosyl ( 1f6 ) ] - â - D-glucopyranoside ของ isoaleuritolic acid ( 2 ) 28-o - [ r-l-rhamnopyranosyl ( 1f4 ) - O - â - d-glucopyranosyl ( 1f6 ) ] - â - D - glucopyranoside ของ 3-oxo-8-demethylisoaleuritolic acid ( 3 ) และ 28-o - [ r-l-rhamopyranosyl ( 1f4 ) - O - â - d-glucopyranosyl ( 1f6 ) ] - â - D-glucopyranoside ของ 3-oxoisoaleuritolic
กรด ( 4 )