Doi Tung:Switzerland in ThailandMan

Doi Tung:
Switzerland in Thailand

Many People Have Called Doi Tung "Switzerland in Thailand" (correct pronunciation is "Doi Dtoong"). This description seems apt when viewing the crisp line of mountains of Chiang Rai in the cool winter season, or when the mist and clouds of the rainy season roll in above the verdant forest against a background of an ever-changing sky.

This natural beauty has been enhanced through the effort and perseverance of the people of Doi Tung in reviving their once deteriorated forests. The now lush forests are their legacy to pass on to their descendants. It is through their work that they accomplished the gracious commands in the memory of Her Royal Highness, the Princess Mother, through the Doi Tung Development Project under Royal Initiative, that has returned the mountains to their natural environment. The Princess Mother has passed away, but her inspiration has lived on through the dedication of the loyal staff of the Doi Tung Development Project.

Visitors to Doi Tung can experience for themselves the natural beauty of the hills, and appreciate the efforts of the people of Doi Tung. They can see how people and forests can live together, while the people preserve the forests, the forests support the livelihood of the people.

"The Villa on Doi Tung"

The Royal Villa was built at Doi Tung for Her Royal Highness the Princess Mother to stay while she carried out her environmental and development work. On deciding to live there, Her Royal Highness told her private secretary, "If there were no Doi Tung Development Project, I will not have a house here". The Doi Tung Royal Villa is thus a symbol of Her Royal Highness' constant efforts to improve the lives and well-being of her subjects.

The Doi Tung Royal Villa

The Doi Tung Royal Villa was the first residence of Her Royal Highness Princess Srinakarindra, the Princess Mother, built under her supervision, Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana, gave the architects a concept of simplicity and multi-functionality for the Royal Villa.

Construction started on December 23, 1987 with a traditional northern Thai ceremony (Called "Pork Sao Huen") of erecting the main house pillar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอยตุง:สวิตเซอร์แลนด์ในประเทศไทยหลายคนมี Called ดอยตุง "สวิตเซอร์แลนด์ในประเทศไทย" (ถูกต้องออกเสียงเป็น "ดอย Dtoong") คำอธิบายนี้ดูเหมือนว่าฉลาด เมื่อดูเส้นกรอบของภูเขาเชียงรายในฤดูหนาวเย็น หรือ เมื่อหมอกและเมฆฝนสะสมในเหนือป่าเขียวกับพื้นหลังของท้องฟ้าเปลี่ยนแปลงเพิ่มความงามของธรรมชาตินี้ผ่านความพยายามและความเพียรพยายามของคนดอยตุงในฟื้นฟูกล้ามป่าของพวกเขา deteriorated ครั้ง ป่าเขียวชอุ่มตอนนี้เป็นของมรดกกับลูกหลานของพวกเขา ได้ผ่านการทำงานของพวกเขาที่พวกเขาได้เมตตาคำสั่งในหน่วยความจำของเธอสมเด็จ สมเด็จย่า ผ่านทางโครงการพัฒนาดอยตุงภายใต้ราชดำริ ที่กลับภูเขาสู่สภาพแวดล้อมของธรรมชาติ สมเด็จย่าได้เสด็จสวรรคต ได้แรงบันดาลใจของเธอได้อาศัยอยู่ถึงความทุ่มเทของพนักงานซื่อสัตย์ของโครงการพัฒนาดอยตุงฯเยือนดอยตุงสามารถสัมผัสความงามของธรรมชาติของภูเขาด้วยตนเอง และชื่นชมความพยายามของชาวดอยตุง พวกเขาเห็นว่าคนและป่าสามารถอยู่ร่วมกัน ในขณะที่คนรักษาป่า ป่าสนับสนุนการดำรงชีวิตของคนได้"บ้านบนดอยตุง"รอยัลวิลล่าถูกสร้างขึ้นที่ดอยตุงสำหรับสมเด็จของสมเด็จย่าพักเธอทำเธอสิ่งแวดล้อม และการพัฒนางาน ในการตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น สมเด็จพระเจ้าเธอบอกเลขานุการส่วนตัวของเธอ "ถ้ามีโครงการพัฒนาดอยตุงไม่ ฉันจะไม่มีบ้านที่นี่" ตำหนักดอยตุงจึงเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามคงเธอสมเด็จ'ชีวิตและความเป็นเรื่องของเธอตำหนักดอยตุงตำหนักดอยตุงเดอะเรสซิเดนซ์แรกของเธอ Srinakarindra เจ้าฟ้าหญิง สมเด็จย่า สร้างภายใต้การดูแลของเธอ เธอเจ้าฟ้าหญิงกัลยาณิวัฒนา ให้สถาปนิกแนวคิดของความเรียบง่ายและใช้งานสำหรับรอยัลวิลล่าก่อสร้างเริ่มต้นในวันที่ 23 ธันวาคม 1987 กับดั้งเดิมเหนือไทยพิธี (Called "หมูเสาเฮือน") ของ erecting เสาหลักบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอยตุง:
วิตเซอร์แลนด์ในประเทศไทยหลายคนได้เรียกว่าดอยตุง "วิตเซอร์แลนด์ในประเทศไทย" (ออกเสียงที่ถูกต้องคือ "ดอย Dtoong") คำอธิบายนี้ดูเหมือนฉลาดเมื่อดูเส้นคมชัดของภูเขาของจังหวัดเชียงรายในฤดูหนาวเย็นหรือเมื่อหมอกและเมฆม้วนฤดูฝนในข้างป่าเขียวขจีกับพื้นหลังของท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา. นี้มีความงามตามธรรมชาติ รับการปรับปรุงผ่านความพยายามและความขยันหมั่นเพียรของชาวดอยตุงในการฟื้นฟูป่าเสื่อมโทรมครั้งเดียวของพวกเขา ป่าเขียวชอุ่มในขณะนี้เป็นมรดกของพวกเขาที่จะส่งผ่านไปยังลูกหลานของพวกเขา จะผ่านการทำงานของพวกเขาว่าพวกเขาประสบความสำเร็จคำสั่งที่มีน้ำใจในความทรงจำของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอสมเด็จพระบรมราชชนนีผ่านโครงการพัฒนาดอยตุงภายใต้พระราชดำริที่ได้กลับภูเขาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขา ได้ผ่านชนนีไป แต่แรงบันดาลใจของเธอได้อาศัยอยู่บนผ่านความทุ่มเทของพนักงานที่ซื่อสัตย์ของโครงการพัฒนาดอยตุง. ผู้เข้าชมดอยตุงจะได้พบกับตัวเองสำหรับความงามตามธรรมชาติของเนินเขาและชื่นชมความพยายามของผู้คน ดอยตุง พวกเขาสามารถดูว่าคนและป่าสามารถอยู่ร่วมกันในขณะที่คนรักษาป่าป่าสนับสนุนการดำรงชีวิตของผู้คน. "วิลล่าบนดอยตุง" Royal Villa ถูกสร้างขึ้นที่ดอยตุงสำหรับสมเด็จพระเจ้าลูกเธอสมเด็จพระบรมราชชนนีที่จะ อยู่ในขณะที่เธอออกไปทำงานด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาของเธอ ในการตัดสินใจที่จะอาศัยอยู่ที่นั่นสมเด็จพระเจ้าลูกเธอบอกเลขาฯ ส่วนตัวของเธอว่า "ถ้าไม่มีโครงการพัฒนาดอยตุง, ฉันจะไม่ได้มีบ้านที่นี่" พระตำหนักดอยตุงจึงเป็นสัญลักษณ์ของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่ของอาสาสมัครของเธอ. พระตำหนักดอยตุงพระตำหนักดอยตุงเป็นที่อยู่อาศัยแรกของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าศรีนครินทร์, สมเด็จพระบรมราชชนนีที่สร้างขึ้นภายใต้การดูแลของเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาให้สถาปนิกแนวคิดของความเรียบง่ายและหลายฟังก์ชั่นสำหรับ Royal Villa. เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1987 ด้วยพิธีไทยตอนเหนือ (เรียกว่า "หมูเซาเฮือน ") ของอาคารแบบเสาบ้านหลังใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอยตุง :
ในประเทศไทย

หลายคนสวิตเซอร์แลนด์ได้เรียกว่าดอยตุง " สวิตเซอร์แลนด์เมืองไทย " ( การออกเสียงที่ถูกต้องคือ " ดอย dtoong " ) รายละเอียดนี้ดูเหมือนจะฉลาดเมื่อดูเส้นกรอบของภูเขาที่เชียงราย ในฤดูหนาวเย็น หรือเมื่อหมอกและเมฆม้วนฤดูฝนในเหนือป่าเขียวขจีกับฉากหลังของท้องฟ้า

ตลอดเวลานี้ความงามของธรรมชาติได้รับการปรับปรุงผ่านความพยายามและความเพียรของคนดอยตุงในการฟื้นฟูของพวกเขาเมื่อเสื่อมสภาพป่า ตอนนี้ที่เขียวชอุ่มของป่าเป็นมรดกที่จะส่งไปยังลูกหลานของพวกเขา มันผ่านงานของพวกเขาที่พวกเขาได้สั่ง งดงามในความทรงจำขององค์หญิงแม่ผ่านทางโครงการพัฒนาดอยตุงฯ ตามพระราชดำริ ที่ได้กลับมาที่ภูเขาในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขา องค์หญิงแม่ได้จากไป แต่แรงบันดาลใจของเธอได้อาศัยอยู่บนผ่านความทุ่มเทของพนักงานที่ซื่อสัตย์ ของโครงการพัฒนาดอยตุง

ชมดอยตุงสามารถพบตัวเองกับความงามของธรรมชาติภูเขาและชื่นชมกับความพยายามของผู้คนของดอยตุง พวกเขาสามารถดูว่าคนและป่าอยู่ร่วมกันได้ ในขณะที่ประชาชนรักษาป่าไม้ ป่าสนับสนุนการดำรงชีวิตของคนเรา

" วิลล่าบนดอยตุง "

รอยัลวิลล่าสร้างขึ้นดอยตุงให้องค์หญิงแม่พัก ขณะที่เธออุ้มเธอออกไป สิ่งแวดล้อม และการพัฒนางาน .ในการตัดสินใจที่จะอยู่ตรงนั้น เสด็จ บอกเลขาส่วนตัวของเธอ " ถ้าไม่มีโครงการพัฒนาดอยตุง ผมจะไม่มีบ้านอยู่ " ดอยตุง รอยัล วิลล่า จึงเป็นสัญลักษณ์ขององค์หญิงพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงชีวิตและความเป็นอยู่ของคนเธอ

ดอยรอยัลวิลล่า

ดอยตุง รอยัล วิลล่า เป็นที่ประทับขององค์หญิง srinakarindra เจ้าหญิงของแม่ สร้างขึ้นภายใต้การดูแลเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ได้ให้สถาปนิกแนวคิดของความเรียบง่ายและมัลติฟังก์ชันสำหรับพระตำหนัก เริ่ม

ก่อสร้างเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม2530 โดยมีพิธีไทยแบบดั้งเดิมในภาคเหนือ ( เรียกว่า " หมูเซาเฮือน " ) ในการตั้งเสาบ้านเป็นหลัก