Aboriginal rights are a key issue a

Aboriginal rights are a key issue affecting resource development in Canada on Aboriginal
lands. However, searching for land related information can be very time consuming and
incomplete, particularly in remote Aboriginal areas. There is a need for an on-line system
providing integrated information about land and its resources, such as natural resources,
topography, existing infrastructures, statutory requirements and the regulations that might
apply to various developments on the land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อการพัฒนาทรัพยากรในประเทศแคนาดาในสงวนมีสิทธิ์สงวนที่ดิน อย่างไรก็ตาม ค้นหาที่ดินที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลอาจใช้เวลามากนาน และไม่สมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกลสงวน มีความจำเป็นสำหรับระบบการง่ายดายให้รวมข้อมูลเกี่ยวกับที่ดินและทรัพยากร ธรรมชาติ เช่นภูมิประเทศ โครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ ความต้องการตามกฎหมาย และกฎระเบียบที่อาจกับการพัฒนาต่าง ๆ ในแผ่นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิดั้งเดิมเป็นปัญหาสำคัญที่ส่งผลต่อการพัฒนาทรัพยากรในประเทศแคนาดาในอะบอริจิดินแดน
แต่การค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับที่ดินสามารถใช้เวลานานมากและไม่สมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ห่างไกลดั้งเดิม
มีความจำเป็นสำหรับระบบ On-line
คือการให้ข้อมูลแบบบูรณาการเกี่ยวกับที่ดินและทรัพยากรที่มีอยู่เช่นทรัพยากรธรรมชาติภูมิประเทศโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ในข้อกำหนดตามกฎหมายและกฎระเบียบที่อาจนำไปใช้กับการพัฒนาต่างๆ บนที่ดิน