Hi Poom I believe that you deal wit

Hi Poom

I believe that you deal with Lynas Capital (if not could you pass this email onto Nong or Mach)? Andy has requested that we send him the financial statements form January - November 2014 so that his staff can review them and he can get his audit done as quickly as possible. Please can you do this for me and let me know how long this will take? Also, he would like the signed accounts by 20 January - please could we make sure that this done?

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ภูมิผมเชื่อว่าคุณจัดการกับ Lynas ทุน (ถ้าคุณไม่สามารถผ่านอีเมล์นี้ไปยังหนองหรือจักร)? แอนดี้ได้ขอให้เราส่งเขางบการเงินมกราคม-พฤศจิกายน 2014 เพื่อให้พนักงานของเขาสามารถตรวจสอบได้และเขาจะได้รับการตรวจสอบของเขากระทำให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ กรุณาคุณสามารถทำเช่นนี้สำหรับฉันและให้ฉันทราบว่าระยะเวลานี้จะใช้เวลา? นอกจากนี้เขาอยากจะลงนามในบัญชี 20 มกราคม - โปรดเราสามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่านี้ทำ? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีปุ้ม

ผมเชื่อว่าคุณจัดการกับ ดังนั้นทุน ( ถ้าไม่ได้คุณช่วยส่งเมล์นี้ไปยังหนองหรือ Mach ) แอนดี้ได้ร้องขอให้เราส่งเขางบการเงินจากมกราคม - พฤศจิกายน 2014 เพื่อให้ทีมงานสามารถตรวจสอบได้ และเขาสามารถได้รับการตรวจสอบของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้โปรด คุณทำอย่างนี้กับผม และให้ผมทราบวิธียาวจะใช้เวลา ? นอกจากนี้เขาต้องการลงนามในบัญชี 20 มกราคม - โปรดช่วยเราให้แน่ใจว่า นี้ ทำ

ขอบคุณ