1.2. “Access to the trading account

1.2. “Access to the trading account“- means using computer software, provided by the Company or a third party to the Proprietary Trader, that enables the Proprietary Trader limited access to the Customer's and/or Company’s customer trading account, through the Internet (the “Platform“) in case of computer or network malfunction, communication with the Company can also be made by phone, fax or Email, by identifying the Proprietary Trader according to the Company's regulations. Except for the limited license to access computer software provided by the Company as may be necessary in order for the Proprietary Trader to perform the trade under this Agreement, the Proprietary Trader is granted no right, title, or interest in any the Company or a third party Intellectual Property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2 การ "เข้าถึงบัญชีเทรด" - วิธีการใช้คอมพิวเตอร์ซอฟแวร์ ให้ โดยบุคคลที่สามหรือบริษัทการพาณิชฟทร์แวร์ ที่ทำให้ผู้ประกอบการฟทร์แวร์จำกัดการเข้าถึงของลูกค้า หรือของบริษัทลูกค้าบัญชีซื้อขาย ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ("แพลตฟอร์ม") คอมพิวเตอร์หรือความผิดปกติของเครือข่าย สื่อสารกับบริษัทยังได้ทางโทรศัพท์ โทรสาร หรืออีเมล์ โดยระบุผู้ฟทร์แวร์ตามที่บริษัทฯ ยกเว้นใบอนุญาตที่จำกัดการเข้าถึงซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์โดยบริษัทอาจจำให้ผู้ฟทร์แวร์การค้าภายใต้ข้อตกลงนี้เป็น พาณิชฟทร์แวร์ให้ชื่อไม่ถูกต้อง สนใจในบริษัท หรือทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2 "การเข้าถึงบัญชีซื้อขายหลักทรัพย์" - หมายถึงการใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ให้บริการโดย บริษัท หรือบุคคลที่สามให้กับผู้ประกอบการที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่ช่วยให้การเข้าถึงของผู้ซื้อขายกรรมสิทธิ์ จำกัด ของลูกค้าและ / หรือบัญชีซื้อขายหลักทรัพย์ของลูกค้าของ บริษัท ฯ ผ่านทางอินเทอร์เน็ต (ที่ " แพลตฟอร์ม ") ในกรณีที่มีความผิดปกติของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายการสื่อสารกับ บริษัท ฯ ยังสามารถทำทางโทรศัพท์โทรสารหรืออีเมลล์, โดยการระบุผู้ซื้อขายกรรมสิทธิ์ตามระเบียบของ บริษัท ฯ ยกเว้นใบอนุญาตที่ จำกัด ในการเข้าถึงซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่ให้บริการโดย บริษัท ฯ ตามความจำเป็นเพื่อให้ผู้ประกอบการที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่จะดำเนินการค้าภายใต้ข้อตกลงนี้ที่ผู้ประกอบการที่เป็นกรรมสิทธิ์จะได้รับสิทธิ์กรรมสิทธิ์หรือผลประโยชน์ใด ๆ ใน บริษัท หรือบุคคลที่สาม บุคคลทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 " การเข้าถึงบัญชีซื้อขาย " หมายถึง การใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ โดยบริษัทหรือบุคคลที่สามเพื่อผู้ประกอบการที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่ช่วยให้ผู้ประกอบการที่เป็นกรรมสิทธิ์จำกัดการเข้าถึงลูกค้าและ / หรือของ บริษัท ลูกค้าบัญชีซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ต ( " แพลตฟอร์ม " ) ในกรณีของคอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายขัดข้อง การสื่อสาร กับ บริษัท สามารถทำได้โดยโทรศัพท์โทรสาร หรืออีเมล์ โดยระบุผู้ประกอบการ ซึ่งตามกฎระเบียบของบริษัท ยกเว้น ใบอนุญาตที่ จำกัด การเข้าถึงคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ให้โดย บริษัท ที่อาจจำเป็นเพื่อให้ผู้ประกอบการที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่จะดำเนินการการค้าภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้ประกอบการที่เป็นกรรมสิทธิ์ได้รับไม่ใช่ชื่อเรื่องหรือความสนใจใน บริษัท หรือบุคคลที่สาม ทรัพย์สินทางปัญญา