THanks for your kind reply and foll

THanks for your kind reply and follow up. I must say that developer follow up is much effective and efficient than C21 agency, which I'm very disappointing.

H condo is supposed to be a high end building with top notch service, and unfortunately, I do have a very bad experience so far. Let's hope that this will get better.

Regarding my coming, I can come to Bangkok by next week, around 6-8 of August as per my replied email to Alisa of C21 (forwarded to you too). PLEASE CONFIRM IF THESE DATES ARE OK.

But before, I do need to make sure who is the person that will follow up my case, so my Bangkok agent can start work with him/her. So far, it has been really difficult to communicate with C21, and I do expect that for this closure time, you find some RELIABLE and PROFICIENT person in ENGLISH.

My Bangkok agent is Edouard from BTS agency, [phone]

Please be reminded that my contract shall be changed to me solely and do not need to include my wife, Teresinha Tcheong.

I will call you in the end of afternoon, to make sure everything is in place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับชนิดการตอบกลับ และติดตาม ต้องบอกว่า นักพัฒนาที่ติดตามมีประสิทธิภาพมาก และมีประสิทธิภาพมากกว่าหน่วยงาน C21 ซึ่งผมท่องคอนโด H ควรจะเป็นความสูงของอาคารกับโรงแรมบริการด้วยรอย แล้วแต่ มีประสบการณ์ดีมาก หวังว่า นี้จะได้รับดีกว่าเกี่ยวกับการมาของฉัน ฉันสามารถมากรุงเทพ โดยสัปดาห์หน้า ประมาณ 6-8 เดือนสิงหาคมตามเมลล์ตอบกลับให้อลิ C21 (ส่งต่อคุณมากเกินไป) กรุณายืนยันวันที่เหล่านี้จะตกลงแต่ก่อน ฉันต้องการให้แน่ใจว่าใครคือบุคคลที่จะติดตามกรณีของฉัน ดังนั้นตัวแทนกรุงเทพมหานครของฉันสามารถเริ่มทำงานบ้าน ฉะนี้ แล้วยากจริง ๆ ที่จะสื่อสารกับ C21 และคาดว่า ครั้งนี้ปิด หาบุคคลที่เชื่อถือได้และแตกฉานในภาษาอังกฤษตัวแทนกรุงเทพมหานครของฉันเป็นปริ๊นซ์เอดูอาร์จากหน่วยงานรถไฟฟ้า, + 66 91 781 9295กรุณาได้รับการเตือนว่า สัญญาของฉันจะเปลี่ยนฉันแต่เพียงผู้เดียว และไม่จำเป็นต้องมีภรรยา Teresinha Tcheongฉันจะโทรหาคุณในตอนท้ายของตอนบ่าย เพื่อให้แน่ใจทุกอย่างที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณชนิด และติดตาม ผมต้องบอกว่าพัฒนาติดตามเป็นอย่างมากที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพกว่าหน่วยงาน c21 ซึ่งผมผิดหวังมาก

H คอนโดควรจะสูงสิ้นสุดอาคารบริการบากด้านบน และน่าเสียดายที่ผมมีประสบการณ์ที่ไม่ดีเพื่อให้ห่างไกล เราหวังว่านี้จะได้รับดีกว่า

เรื่องของผมมา ผมมากรุงเทพโดยสัปดาห์ถัดไป6-8 สิงหาคมตามที่ผมตอบอีเมล์ให้อลิสาของ c21 ( ส่งต่อด้วยนะ ) กรุณายืนยันว่าวันที่เหล่านี้ก็ได้

แต่ก่อน ฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า ใครคือคนที่จะติดตามคดี ดังนั้น เจ้าหน้าที่กรุงเทพมหานคร ได้เริ่มทำงานกับเขา / เธอ เพื่อให้ห่างไกลได้ยากจริงๆที่จะสื่อสารกับ c21 และผมคาดหวังว่า นี้ ปิด เวลาคุณหาที่เชื่อถือได้และมีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ

ผมเป็นตัวแทนจากบริษัท รถไฟฟ้ากรุงเทพ อาร์ด 66 91 นี่ 9295

กรุณาถูกเตือนว่าสัญญาของผมจะเปลี่ยนไปฉันแต่เพียงผู้เดียว และไม่ต้องมีเมีย teresinha tcheong .

ผมจะโทรหาคุณในตอนท้ายของช่วงบ่าย , ให้แน่ใจว่าทุกอย่างอยู่ในสถานที่