Hi, everyone, thanks for coming and

Hi, everyone, thanks for coming and welcome . First, I’ll go over
what we hope to achieve in this morning’s session. Right, how you
as you know, we are discussing ideas for improving quality control.
We’ll start by brainstorming ideas for 15 minutes in small groups of three
After that, each group will 8 show its ideas , and
then I’ll ask you to vote for the best three. Finally, we’ll draw up a plan of
action. Is that clear? OK, we’ll get started.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทุกคน ขอบคุณสำหรับมา และยินดีต้อนรับ ครั้งแรก ฉันจะไปกว่าสิ่งเราหวังว่าจะประสบความสำเร็จในช่วงเช้านี้ วิธีที่เหมาะสม คุณว่า เรากำลังสนทนาความคิดในการปรับปรุงคุณภาพเราจะเริ่มต้น โดยการระดมความคิดในกลุ่มสาม 15 นาที หลังจากนั้น แต่ละกลุ่มจะแสดง 8 ของความคิด และแล้ว ฉันจะขอให้คุณลงคะแนน 3 ดีที่สุด ในที่สุด เราจะวาดแผนผังการดำเนินการ เป็นที่ชัดเจนหรือไม่ ตกลง เราจะเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับทุกคนขอบคุณที่มาและยินดีต้อนรับ ครั้งแรกผมจะไปกว่าสิ่งที่เราหวังว่าจะประสบความสำเร็จในเซสชั่นของเช้าวันนี้
ขวาวิธีที่คุณที่คุณรู้ว่าเราจะคุยความคิดสำหรับการปรับปรุงการควบคุมคุณภาพ. เราจะเริ่มต้นด้วยการระดมความคิดเป็นเวลา 15 นาทีในกลุ่มเล็ก ๆ สามหลังจากนั้นแต่ละกลุ่มจะแสดงความคิดที่8 และแล้วฉันจะขอให้คุณจะลงคะแนนเสียงให้ดีที่สุดสาม สุดท้ายเราจะวาดขึ้นแผนของการดำเนินการ เป็นที่ชัดเจน? ตกลงเราจะเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ทุกคน ขอบคุณที่มาต้อนรับ ก่อนผมจะไป
สิ่งที่เราหวังที่จะบรรลุในตอนเช้านี้เซสชัน แล้วคุณ
อย่างที่คุณรู้ , เรากำลังพูดถึงความคิดสำหรับการปรับปรุงการควบคุมคุณภาพ
เราจะเริ่มจากการระดมสมองสำหรับ 15 นาทีในกลุ่มเล็ก ๆของ 3
หลังจากนั้นแต่ละกลุ่ม 8 แสดงความคิดของตนและ
แล้วผมจะขอให้คุณเลือกที่ดีที่สุด 3 ในที่สุดเราจะวาดขึ้นแผน
การกระทํา เข้าใจมั้ย ? โอเค เรามาเริ่มกันเลย