Cutaneous and respiratory symptoms

Cutaneous and respiratory symptoms among professional cleaners

Background
Occupational contact dermatitis is a very common disease.
It is the most prevalent occupational disease in many countries and constitutes up to 30% of all occupational diseases
for which compensation is payable [1]. Each year,
1000
claims are reported in Ontario for contact dermatitis [2].
In a 2003 report from the UK, 39 000 people were suffering from a skin disease caused by their work and there are
an estimated 4300 new cases diagnosed each year with

237 000 days lost each year [3]. Despite published figures indicating the magnitude of the problem, occupational skin disease is still likely to be under-reported [4].
Professional cleaners maintain a tidy, clean working
environment, thus exposing them to a number of potential irritants and allergens. Contact dermatitis, especially
of the hands, has a high prevalence among workers in the
cleaning industry [1,5,6]. Hansen [6] studied 541 employees of a hospital cleaning department and found that
15% had occupational skin disease. Gawkrodgeret al.[5]
reported that 35% of women cleaners in hospital workers
surveyed reported skin problems and 12% specifically
had hand dermatitis. These findings indicate the need
for further investigation of the workplace factors affecting
skin symptoms in the cleaning population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการผิวหนัง และระบบทางเดินหายใจระหว่างทำความสะอาดมืออาชีพพื้นหลังอาชีวอักเสบติดต่อเป็นโรคธรรมดามันเป็นโรคเหตุอาชีพที่แพร่หลายมากที่สุดในประเทศ และถือถึง 30% ของการเกิดโรคอาชีวสำหรับค่าตอบแทนที่เป็นเจ้าหนี้ [1] แต่ละปี 1000รายงานอ้างในออนตาริโอสำหรับติดต่ออักเสบ [2]ในรายงาน 2003 จากสหราชอาณาจักร 39 000 คนทุกข์ทรมานจากโรคผิวหนังที่เกิดจากการทำงาน และมีกรณีใหม่ 4300 การประเมินการวินิจฉัยแต่ละปีด้วย237 วัน 000 หายไปแต่ละปี [3] แม้จะประกาศตัวเลขบ่งชี้ขนาดของปัญหา โรคผิวหนังที่อาชีวจะยังคงมีแนวโน้มจะ รายงานภายใต้ [4]ทำงานเป็นระเบียบ สะอาดรักษาทำความสะอาดมืออาชีพสิ่งแวดล้อม จึง เปิดเผยให้การอาจเกิดขึ้นเมื่อสารก่อภูมิแพ้ ติดต่อผิวหนังอักเสบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมือ มีความชุกสูงในหมู่ผู้ปฏิบัติงานในการทำความสะอาดอุตสาหกรรม [1,5,6] ศึกษาพนักงานแผนกทำความสะอาดโรงพยาบาล 541 แฮนเซ่น [6] และพบว่า15% มีโรคผิวหนังที่อาชีว Gawkrodgeret al. [5]รายงานว่า 35% ของผู้หญิงทำความสะอาดในโรงพยาบาลผู้ปฏิบัติงานสำรวจปัญหาผิวรายงานและ 12% โดยเฉพาะมือผิวหนังอักเสบได้ ผลการวิจัยเหล่านี้ระบุความต้องการการสอบสวนเพิ่มเติมของปัจจัยการทำงานที่มีผลต่ออาการผิวประชากรทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผิวหนังและอาการระบบทางเดินหายใจในหมู่มืออาชีพทำความสะอาดพื้นหลังติดต่อโรคผิวหนังอาชีวเป็นโรคที่พบบ่อยมาก. มันเป็นโรคจากการประกอบอาชีพที่แพร่หลายมากที่สุดในหลายประเทศและถือว่าได้ถึง 30% ของโรคจากการทำงานทั้งหมดที่ชดเชยเป็นเจ้าหนี้[1] ในแต่ละปี? 1000 การเรียกร้องจะมีการรายงานในออนสำหรับการติดต่อโรคผิวหนัง [2]. ในปี 2003 รายงานจากสหราชอาณาจักร 39 000 คนได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคผิวหนังที่เกิดจากการทำงานของพวกเขาและมีประมาณ4,300 รายใหม่ได้รับการวินิจฉัยในแต่ละปีด้วย? 237 000 วันที่หายไปในแต่ละปี [3] แม้จะมีตัวเลขการเผยแพร่แสดงให้เห็นความสำคัญของปัญหาโรคผิวหนังการประกอบอาชีพยังคงมีแนวโน้มที่จะเป็นภายใต้การรายงาน [4]. ทำความสะอาดมืออาชีพรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยในการทำงานที่สะอาดสภาพแวดล้อมจึงเผยให้เห็นถึงจำนวนของการระคายเคืองที่อาจเกิดขึ้นและสารก่อภูมิแพ้ ติดต่อโรคผิวหนังโดยเฉพาะอย่างยิ่งของมือที่มีความชุกสูงในหมู่คนงานในอุตสาหกรรมการทำความสะอาด[1,5,6] แฮนเซน [6] การศึกษา 541 พนักงานของแผนกทำความสะอาดโรงพยาบาลและพบว่า15% มีโรคผิวหนังจากการประกอบอาชีพ Gawkrodgeret al. [5] รายงานว่า 35% ของผู้หญิงคนงานทำความสะอาดในโรงพยาบาลการสำรวจรายงานปัญหาผิวและ12% โดยเฉพาะมีโรคผิวหนังที่มือ การค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ความจำเป็นสำหรับการตรวจสอบต่อไปของปัจจัยที่มีผลกระทบต่อการทำงานอาการผิวของประชากรในการทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวหนังและทางเดินหายใจ อาการของมืออาชีพทำความสะอาด

พื้น
อาชีพผิวหนังอักเสบเป็นโรคที่พบบ่อย คือ โรคจากการประกอบอาชีพ
มันเป็นที่แพร่หลายมากที่สุดในประเทศ และถือได้ถึง 30% ของโรคจากการประกอบอาชีพ
ที่ชดเชยคือเจ้าหนี้ [ 1 ] ในแต่ละปี
1000
อ้างว่ามีรายงานใน Ontario สำหรับผิวหนังอักเสบ [ 2 ] .
ใน 2003 รายงานจากสหราชอาณาจักร39 , 000 คนทุกข์ทรมานจากโรคผิวหนัง ที่เกิดจากการทำงานของพวกเขาและมี
ประมาณ 4300 ใหม่กรณีการวินิจฉัยในแต่ละปีด้วย

237 , 000 วันหายไปในแต่ละปี [ 3 ] แม้จะมีการเผยแพร่ตัวเลขแสดงขนาดของปัญหาโรคผิวหนังจากการทำงานก็ยังคงมีแนวโน้มที่จะอยู่ภายใต้รายงาน [ 4 ] .
ทำความสะอาดมืออาชีพรักษาเป็นระเบียบเรียบร้อย สะอาด สภาพแวดล้อมในการทำงาน
,จึงเปิดเผยพวกเขาจำนวนของการระคายเคืองที่อาจเกิดขึ้น และสารก่อภูมิแพ้ ผิวหนังอักเสบจากการสัมผัส โดยเฉพาะ
ของมือ มีความชุกสูงของคนงานในอุตสาหกรรม 1,5,6 ความ [
] แฮนเซ่น [ 6 ] ศึกษาของภาควิชานั้น พนักงานทำความสะอาดโรงพยาบาล และพบว่าร้อยละ 15 มี
โรคผิวหนังจากการประกอบอาชีพ gawkrodgeret al . [ 5 ]
รายงานว่า 35% ของพนักงานทำความสะอาดหญิงในโรงพยาบาล
รายงานการสำรวจปัญหาผิวและ 12 % โดยเฉพาะ
ได้จากมือ การค้นพบนี้บ่งชี้ถึงความต้องการของสถานประกอบการ เพื่อทำการสืบสวนต่อไป

อาการผิวแห้ง ปัจจัยที่มีผลต่อการทําความสะอาดในประชากร