Dear Khun Woravan,Regarding to wate

Dear Khun Woravan,

Regarding to water damage which occurred in your location on Wednesday 22nd June 2016, we attended to the premises and from our site investigation, we were estimately that the loss estimation at Baht 2,000,000.00.

Subject to the policy no. SMD/FIA/16-IA002713of Tokio Marine Insurance (Thailand) Public Company Limited, there is a deductible of Baht 8,769,775.00 (USD 250,000.00) applicable to this incident.

We are opinion that the extent of loss from this incident was under the policy deductible, then we will close this file.

If you have any question, suggestion or comment, please do not hesitate to contact us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Woravanเรื่องน้ำเสียที่เกิดขึ้นในตำแหน่งของคุณเมื่อพุธ 22 2559 มิถุนายน เราเข้าร่วมสถาน และ จากการตรวจสอบเว็บไซต์ของเรา เรา estimately ที่ประมาณการขาดทุนที่ไม่เกิน 2,000,000.00 บาทภายใต้นโยบายไม่ SMD/FIA/16-IA002713of โตเกียวมารีนประกันภัย (ประเทศไทย) จำกัดมหาชน มีการหักของ 8,769,775.00 บาท (250,000.00 บาท) ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้เราจะเห็นว่าขอบเขตของการสูญเสียจากเหตุการณ์ครั้งนี้ภายใต้หักนโยบาย แล้วเราจะปิดแฟ้มนี้หากคุณมีคำถาม ข้อเสนอแนะหรือข้อคิดเห็น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ ตามที่เสียหายจากน้ำที่เกิดขึ้นในสถานที่ของคุณในวันพุธที่ ภายใต้นโยบายไม่มี SMD / FIA / 16 เรามีความเห็นว่าขอบเขตของการสูญเสียจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้อยู่ภายใต้การหักลดหย่อนนโยบาย แล้วเราจะปิดแฟ้มนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ข้อเสนอแนะหรือความคิดเห็นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ woravan ,เกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดขึ้นในสถานที่ของคุณในวันพุธที่ 22 มิถุนายน 2016 , เราได้เข้าร่วมเพื่อสถานที่และจากเว็บไซต์ของเราตรวจสอบ เรา estimately ที่ขาดทุนประมาณบาท 2000000.00 .ภายใต้นโยบายไม่ SMD / FIA / 16-ia002713of โตเกียวมารีน ประกันชีวิต ( ประเทศไทย ) จำกัด ( มหาชน ) มี deductible บาท 8769775.00 ( USD 250 , 000.00 ) ใช้กับเหตุการณ์นี้เรามีความเห็นว่า ขอบเขตของการสูญเสียจากเหตุการณ์นี้อยู่ภายใต้นโยบายหัก เราก็จะปิดแฟ้มนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆคำแนะนำ หรือข้อคิดเห็น โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา