An insurer of city's building settl

An insurer of city's building settled with insured for loss resulting from collapse of portion of roof and then sued the architect and engineers charging that a latent defect had caused the collapse. The District Court, Laramie County, Alan B. Johnson, J., entered summary judgment for architect and engineers and insurer appealed. The Supreme Court, Rose, J., held that insurer acted as volunteer in settling, where its policy excluded loss caused by inherent or latent defect and the collapse was result of latent defect and insured could not recover on either theories of legal or investment subrogation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยการเมืองอาคารกับผู้เอาประกันภัยสูญเสียที่เกิดจากการยุบของส่วนของหลังคา และ sued สถาปนิกและวิศวกรที่ชาร์จว่า ข้อบกพร่องแฝงอยู่ได้เกิดการพังทลาย จอห์นสันศาลแขวง เขต Laramie, Alan B., J. ป้อนคำพิพากษาสรุปสำหรับสถาปนิก และวิศวกร และภัยอุทธรณ์ ศาลสูงสุด โรส J. จัดว่า ภัยดำเนินเป็นอาสาสมัครในการชำระเงิน ที่มีนโยบายไม่รวมขาดทุนที่เกิดจากความบกพร่องแต่กำเนิด หรือแฝงอยู่และในผลของข้อบกพร่องแฝงอยู่ และผู้เอาประกันภัยสามารถกู้คืนในทฤษฎีใด subrogation กฎหมายหรือการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกันตนของอาคารของเมืองตกลงกับผู้ประกันตนสำหรับการสูญเสียที่เกิดจากการล่มสลายของส่วนของหลังคาแล้วฟ้องสถาปนิกและวิศวกรที่ชาร์จข้อบกพร่องที่ซ่อนเร้นได้ก่อให้เกิดการล่มสลาย ศาลแขวงลารามี่เคาน์ตี้อลันจอห์นสัน, เจเข้ามาตัดสินสรุปสำหรับสถาปนิกและวิศวกรและผู้ประกันตนที่ได้ยื่นอุทธรณ์ ศาลฎีกาโรสเจถือได้ว่าเป็นผู้ประกันตนที่ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครในการตกตะกอนที่มีนโยบายการยกเว้นการสูญเสียที่เกิดจากข้อบกพร่องโดยธรรมชาติหรือแฝงและการล่มสลายเป็นผลมาจากข้อบกพร่องที่ซ่อนเร้นและผู้ประกันตนไม่สามารถกู้คืนทฤษฎีทั้งการรับช่วงสิทธิตามกฎหมายหรือการลงทุน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับประกันภัยของอาคารในเมืองตกลงประกันความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการล่มสลายของส่วนของหลังคาแล้วฟ้อง สถาปนิกและวิศวกร เรียกว่าข้อบกพร่องที่ซ่อนเร้นได้เกิดการล่มสลาย เขตศาล ตัวแทนเขต อลัน บี. จอห์นสัน เจ เข้ามาสรุปตัดสินเพื่อสถาปนิกและวิศวกรและ ผู้ประกันอุทธรณ์ได้ ศาลฎีกา , กุหลาบ , เจจัดขึ้นที่ผู้ประกันตนทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครในการจ่ายเงิน ซึ่งนโยบายการยกเว้นการสูญเสียที่เกิดจากธรรมชาติหรือแฝงข้อบกพร่องและล่มสลาย " ของข้อบกพร่องที่ซ่อนเร้นและผู้ประกันตนไม่สามารถกู้ได้ทั้งในทฤษฎีทางกฎหมายที่เสนอขาย หรือการลงทุน