Characters[edit]Major charactersNew

Characters[edit]
Major characters

Newland Archer: The story's protagonist is a young, popular, successful lawyer living with his mother and sister in an elegant New York City house. Since childhood, his life has been shaped by the customs and expectations of upper-class New York City society. His engagement to May Welland is one in a string of accomplishments. At the story's start, he is proud and content to dream about a traditional marriage in which he will be the husband-teacher and she the wife-student. His life changes when he meets Countess Ellen Olenska. Through his relationship with her—first friendship, then love—he begins questioning the values on which he was raised. He sees the sexual inequality of New York society and the shallowness of its customs, and struggles to balance social commitment to May with love for Ellen. He cannot find a place for their love in the intricate, judgmental web of New York society. Throughout the story's progress, he transgresses the boundaries of acceptable behavior for love of Ellen: first following her to Skuytercliff, then Boston, and finally deciding to follow her to Europe (though he later changes his mind). In the end, though, Newland Archer finds that the only place for their love is in his memories.
Mrs. Manson Mingott: The matriarch of the powerful Mingott family, and grandmother to Ellen and May. She was born Catherine Spicer, to an inconsequential family. Widowed at 28, she has ensured her family's social position through her own shrewdness and force of character. She controls her family: at Newland's request, she has May and Mrs. Welland agree to an earlier wedding date. She controls the money—withholding Ellen's living allowance (when the family is angry with Ellen), and having niece Regina Beaufort ask for money when in financial trouble. Mrs. Mingott is a maverick in the polite world of New York society, at times pushing the boundaries of acceptable behavior, such as receiving guests in her house's ground floor, though society associates that practice with women of questionable morals. Her welcoming Ellen is viewed skeptically, and she insists the rest of the family support Ellen.
Mrs. Augusta Welland: May's mother, who has raised her daughter to be a proper society lady. May's dullness, lack of imagination, and rigid views of appropriate and inappropriate behavior are a consequence of this influence. She has effectively trained her husband, the weak-willed Mr. Welland, to conform to her desires and wishes. Mrs. Welland is the driving force behind May's commitment to a long engagement. Without her mother's influence, May might have agreed sooner to Newland's request for an earlier wedding date. After a few years of marriage, Newland Archer perceives in his mother-in-law what May will become — stolid, unimaginative, and dull.
May Welland: Newland Archer's fiancée, then wife. Raised to be a perfect wife and mother, she follows and perfectly obeys all of society's customs. Mostly, she is the shallow, uninterested and uninteresting young woman that New York society requires. When they are in St. Augustine, though, May gives Newland a rare glimpse of the maturity and compassion he had previously ignored. She offers to release him from their engagement so he can marry the woman he truly loves, thinking he wants to be with Mrs. Rushworth, a married woman with whom he had recently ended a love affair. When he assures May that he loves only her, May appears to trust him, at least at first. Yet after their marriage, she suspects that Newland is Ellen's lover. Nonetheless, May pretends to be happy before society, maintaining the illusion that she and he have the perfect marriage expected of them. Her unhappiness activates her manipulative nature, and Newland does not see it until too late. To drive Ellen away from him, May tells Ellen of her pregnancy before she is certain of it. Yet there still is compassion in May, even in their loveless marriage's long years after Ellen's leaving. After May's death, Newland Archer learns she had always known of his continued love for Ellen; as May lay dying, she told their son Dallas that the children could always trust their father, Newland, because he surrendered the thing most meaningful to him out of loyalty to their marriage.
Ellen Olenska: She is May's cousin and Mrs. Manson Mingott's granddaughter. She became a countess by marrying Polish Count Olenski, a European nobleman. Her husband was allegedly cruel and abusive, stole Ellen's fortune and had affairs with other women and possibly even with men. When the story begins, Ellen has fled her unhappy marriage, lived in Venice with her husband's secretary, and has returned to her family in New York City. She is a free spirit who helps Newland Archer see beyond narrow New York society. She treats her maid, Nastasia, as an equal, offering the servant her own cape before sending her out on an errand. She attends parties with disreputable people such as Julius Beaufort and Mrs. Lemuel Struthers, and she invites Newland, the fiancé of her cousin May, to visit her. Ellen suffers as much as Newland from their impossible love, but she is willing to live in emotional limbo so long as they can love each other at a distance. Ellen's love for Newland drives her important decisions: dropping divorce from Count Olenski, remaining in America, and offering Newland choice of sexual consummation only once, and then disappearing from his life. Her conscience and responsibility to family complicate her love for Newland. When she learns of May's pregnancy, Ellen immediately decides to leave America, refusing Newland's attempt to follow her to Europe, and so allow cousin May to start her family with her husband Newland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักขระ [แก้ไข]ตัวอักษรใหญ่อาร์เชอร์วแลนด์: ตัวเอกของเรื่องคือ นักกฎหมายหนุ่ม ยอดนิยม ประสบความสำเร็จอาศัยอยู่กับแม่และน้องสาวในบ้านนิวยอร์กสง่างามของเขา ตั้งแต่วัยเด็ก ชีวิตได้รับรูป โดยศุลกากรและความคาดหวังของสังคมชั้นสูงนครนิวยอร์ก เขาหมั้นอาจ Welland เป็นหนึ่งในสายของสำเร็จ ที่เริ่มต้นของเรื่องราว เขาจะภูมิใจ และเนื้อหาที่จะฝันถึงการแต่งงานแบบดั้งเดิมที่จะเป็นครูสามีและเธอภรรยา-นักเรียน ชีวิตเปลี่ยนเมื่อเขาได้พบ Olenska เอลเลนเคาน์เต ผ่านความสัมพันธ์ของเขากับเธอซึ่งมิตรภาพครั้งแรก แล้ว รัก — เริ่มสงสัยค่าที่เขาขึ้น เขาเห็นความไม่เท่าเทียมกันทางเพศของสังคมของนิวยอร์กและ shallowness ของศุลกากร และการดุลมั่นสังคมอาจ ด้วยความรักสำหรับเอลเลน เขาไม่พบที่รักของพวกเขาในเว็บ judgmental ซับซ้อนของสังคมของนิวยอร์ก ตลอดทั้งความคืบหน้าของเรื่อง เขา transgresses ขอบเขตของพฤติกรรมที่ยอมรับในความรักของเอลเลน: แรก ต่อเธอ Skuytercliff แล้วบอสตัน และสุดท้าย ตัดสินใจตามเธอไปยุโรป (ว่าเขาเปลี่ยนจิตใจของเขาในภายหลัง) ในสุด แต่ อาร์เชอร์วแลนด์พบเดียวในความรักว่าความทรงจำของเขานาง Mingott แมนสัน: matriarch มีประสิทธิภาพ Mingott ครอบครัว และยายเอลเลนและพฤษภาคม เธอเกิดแคเธอรีน Spicer ครอบครัวการขึ้นเป็นการ Widowed ที่ 28 เธอจึงสั่งห้ามสังคมของครอบครัวของตนเอง shrewdness และกองทัพของอักขระ เธอควบคุมครอบครัว: คำขอของวแลนด์ เธอมีพฤษภาคม และนาง Welland ตกลงวันแต่งงานก่อนหน้านี้ เธอควบคุมเงิน — เอลเลนที่หักณที่จ่ายของชีวิตหัก (เมื่อครอบครัวโกรธกับเอลเลน), และมีหลานสาวเรโบฟอร์ตถามในปัญหาทางการเงิน นาง Mingott maverick ในโลกสุภาพของนิวยอร์กสังคม ผลักดันขอบเขตของพฤติกรรมที่ยอมรับ เช่นรับแขกที่ชั้นล่างของบ้าน ตลอดเวลาว่าสังคมร่วมปฏิบัติการกับผู้หญิงของศีลธรรมอาจได้ ดูเธออบอุ่นเอลเลน skeptically และเธอรมย์เอลเลนสนับสนุนของครอบครัวนางออกัสตา Welland: พฤษภาคมของแม่ ที่มียกลูกสาวให้ ผู้หญิงสังคมที่เหมาะสม เซ็งของ May ขาดจินตนาการ และมุมมองที่เข้มงวดของพฤติกรรมที่เหมาะสม และไม่เหมาะสมจะเป็นผลมาจากอิทธิพลนี้ เธอมีการฝึกอบรมสามี มีประสิทธิภาพที่จะอ่อนแอนาย Welland เพื่อให้เธอปรารถนา และประสงค์ นาง Welland เป็นแรงผลักดันอยู่เบื้องหลังความมุ่งมั่นของพ.ค.หมั้นยาว โดยอิทธิพลของแม่ของเธอ พฤษภาคมอาจตกลงเร็วคำขอของวแลนด์วันก่อนแต่งงาน หลังจากแต่งงานกี่ปี อาร์เชอร์วแลนด์ละเว้นในผัวเขาอะไรอาจจะกลายเป็น — stolid โง่ และน่าเบื่ออาจ Welland: วแลนด์อาร์เชอร์คู่หมั้น นั้นภรรยา เธอยกให้เป็นภรรยาที่สมบูรณ์แบบและแม่ ดังต่อไปนี้ และปฏิบัติตามประเพณีของสังคมทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ ส่วนใหญ่ เธอเป็นตื้น uninterested และน้อย ๆ สาวสังคม New York ที่ เมื่ออยู่ในบุญเซนต์ออกัสติ ว่า พฤษภาคมให้วแลนด์เหลือบหายากของเมตตาที่ก่อนหน้านี้ได้ถูกละเว้นและครบกำหนด เธอมีการปลดปล่อยเขาจากความผูกพันของพวกเขาเพื่อให้เขาสามารถแต่งงานกับผู้หญิงที่แท้จริงรัก คิดอยากอยู่กับนาง Rushworth ผู้หญิงที่แต่งงานกับผู้ที่เขาเพิ่งสิ้นสุดลงความรัก เมื่อเขามั่นใจว่าพฤษภาคมว่า รักเพียงเธอ May แล้วจะ ไว้ใจเขา น้อยครั้งแรก แต่ หลังจากงานแต่งงาน เธอสงสัยว่าวแลนด์รักของเอลเลน กระนั้น พฤษภาคมแอบไปมีความสุขก่อนสังคม รักษาภาพลวงตาว่า เธอและเขาได้แต่งงานสมบูรณ์แบบที่คาดหวังของพวกเขา ทุกข์ของเธอเรียกใช้ลักษณะการปฏิบัติของเธอ และวแลนด์ไม่เห็นมันจนสายเกินไป ขับเอลเลนจากเขา May บอกเอลเลนของการตั้งครรภ์ของเธอก่อนที่เธอจะแน่นอนของมัน ยัง ยังมีเมตตาพฤษภาคม แม้ในนานของแต่งงานของพวกเขาเลิฟเลสหลังจากออกจากของเอลเลน หลังความตายของ May อาร์เชอร์วแลนด์รู้เธอเสมอรู้จักของความรักของพระองค์ต่อเอลเลน ตามอาจนอนตาย เธอบอกดัลลัสที่เด็ก ๆ สามารถใจพ่อ วแลนด์ บุตรของพวกเขาเนื่องจากเขา surrendered สิ่งมากที่สุดมีความหมายสำหรับเขาจากสมาชิกการแต่งงานของพวกเขาเอลเลน Olenska: เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของ May และพระนางแมนสัน Mingott เธอกลายเป็นที่เคาน์เต โดยแต่งนับโปแลนด์ Olenski ขุนนางยุโรป สามีถูกหลังโหดร้าย และคำผรุสวาท ขโมยของเอลเลนฟอร์จูน และมีสัมพันธ์ กับผู้หญิงอื่น และอาจแม้แต่กับคน เมื่อเรื่องราวเริ่มต้น เอลเลนได้หนีแต่งเธอไม่มีความสุข อยู่ในเวนิสกับเลขานุการของสามี และได้ส่งกลับไปยังครอบครัวของเธอในนิวยอร์กซิตี้ เธอมีจิตวิญญาณอิสระที่อาร์เชอร์วแลนด์ดูนอกเหนือจากนิวยอร์กแคบสังคม เธอปฏิบัติต่อเธอทำความสะอาด Nastasia เสมอ ห้องคนรับใช้แหลมของตนเองก่อนที่จะส่งออกในธุระ เธอเข้าร่วมปาร์ตี้กับคน disreputable จูเลียโบฟอร์ตและนางเล Struthers และเธอเชิญวแลนด์ fiancé ของ May ญาติของเธอไปเธอ เอลเลนมากเท่าวแลนด์ suffers จากความรักเป็นไปไม่ได้ แต่เธอเต็มใจที่จะอาศัยอยู่ในบ้านอารมณ์ตราบใดที่พวกเขาสามารถรักกันในระยะทาง ความรักของเอลเลนวแลนด์ไดรฟ์ของเธอตัดสินใจที่สำคัญ: ปล่อยหย่าจากจำนวน Olenski ที่เหลืออยู่ในอเมริกา เสนอทางวแลนด์ consummation เพศเพียงครั้งเดียว แล้ว หายไปจากชีวิตของเขา จิตสำนึกและความรับผิดชอบครอบครัวของเธอ complicate รักเธอสำหรับวแลนด์ เมื่อเธอรู้เรื่องการตั้งครรภ์ของ May เอลเลนทันทีตัดสินใจไปอเมริกา ปฏิเสธความพยายามของวแลนด์ จะตามเธอไปยุโรป ดังนั้น พฤษภาคมลูกพี่ลูกน้องการเริ่มต้นครอบครัวของเธอกับสามีวแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวละคร [แก้ไข]
ที่สำคัญตัวละครนิวแลนด์ธนู: ตัวเอกของเรื่องเป็นหนุ่มสาวที่นิยมทนายความที่ประสบความสำเร็จที่อาศัยอยู่กับแม่ของเขาและน้องสาวที่สง่างามในบ้านนิวยอร์กซิตี้ ตั้งแต่วัยเด็กชีวิตของเขาได้รับรูปโดยศุลกากรและความคาดหวังของบนชั้นสังคมนิวยอร์กซิตี้ การมีส่วนร่วมของเขาถึงเดือนพฤษภาคมเวลเป็นหนึ่งในสายของสำเร็จ ในช่วงเริ่มต้นของเรื่องที่เขามีความภาคภูมิใจและเนื้อหาที่จะฝันเกี่ยวกับการแต่งงานแบบดั้งเดิมในการที่เขาจะเป็นสามีของครูและเธอภรรยานักเรียน การเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาเมื่อเขาได้พบกับคุณหญิงเอลเลน Olenska ผ่านความสัมพันธ์ของเขากับเธอเป็นเพื่อนเป็นครั้งแรกแล้วรักเขาเริ่มต้นตั้งคำถามค่าที่เขาได้รับการยก เขาเห็นความไม่เท่าเทียมกันทางเพศของสังคมนิวยอร์กและตื้นของศุลกากรของตนและต้องดิ้นรนเพื่อความสมดุลของความมุ่งมั่นของสังคมถึงเดือนพฤษภาคมที่มีความรักให้กับเอลเลน เขาไม่สามารถหาสถานที่สำหรับความรักของพวกเขาในซับซ้อนเว็บเกี่ยวกับการตัดสินของสังคมนิวยอร์ก ตลอดความคืบหน้าของเรื่องที่เขาละเมิดขอบเขตของพฤติกรรมที่ยอมรับได้สำหรับความรักของเอลเลน: ต่อไปนี้เป็นครั้งแรกของเธอที่จะ Skuytercliff แล้วบอสตันและในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะตามเธอไปยุโรป (แต่หลังจากนั้นเขาก็มีการเปลี่ยนแปลงความคิดของเขา) ในท้ายที่สุดแม้ว่านิวแลนด์ธนูพบว่าสถานที่เดียวสำหรับความรักของพวกเขาอยู่ในความทรงจำของเขา. นาง แมนสัน Mingott: ปูชนียบุคคลของครอบครัว Mingott มีประสิทธิภาพและคุณยายของเอลเลนและพฤษภาคม เธอเกิดแคทเธอรีเซอร์เพื่อครอบครัวที่ไม่สมเหตุผล ม่ายวันที่ 28 เธอได้มั่นใจฐานะทางสังคมของครอบครัวของเธอผ่านความฉลาดของเธอเองและแรงของตัวละคร เธอควบคุมครอบครัวของเธอ: ตามคำขอของนิวแลนด์เธอได้เดือนพฤษภาคมและนางเวลเห็นด้วยกับการจัดงานแต่งงานวันที่ก่อนหน้านี้ เธอควบคุมเงินหัก ณ ที่จ่ายค่าเผื่อการใช้ชีวิตของเอลเลน (เมื่อครอบครัวจะโกรธกับเอลเลน) และมีหลานสาว Regina โบฟอร์ตขอเงินเมื่ออยู่ในปัญหาทางการเงิน นาง Mingott คือไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในโลกสุภาพของสังคมนิวยอร์กในช่วงเวลาที่การผลักดันขอบเขตของพฤติกรรมที่ยอมรับได้เช่นการได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกในชั้นล่างของบ้านของเธอ แต่สังคมร่วมปฏิบัติที่กับผู้หญิงของศีลธรรมที่น่าสงสัย เอลเลนต้อนรับเธอถูกมองว่าไม่เชื่อและเธอยืนยันว่าส่วนที่เหลือของการสนับสนุนจากครอบครัวเอลเลน. นาง ออกัสตาเวล: แม่พฤษภาคมที่ได้ยกลูกสาวของเธอจะเป็นผู้หญิงที่สังคมที่เหมาะสม ความหมองคล้ำพฤษภาคมขาดจินตนาการและมุมมองที่เข้มงวดของพฤติกรรมที่เหมาะสมและไม่เหมาะสมเป็นผลมาจากอิทธิพลนี้ เธอได้รับการฝึกฝนอย่างมีประสิทธิภาพสามีของเธออ่อนแอเอาแต่ใจนายเวลเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการและความปรารถนาของเธอ นางเวลเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังความมุ่งมั่นพฤษภาคมเพื่อการสู้รบนาน ไม่มีอิทธิพลของแม่ของเธอพฤษภาคมอาจได้ตกลงที่เร็วต่อการร้องขอของนิวแลนด์สำหรับวันแต่งงานก่อนหน้านี้ หลังจากนั้นไม่กี่ปีของการแต่งงานนิวแลนด์ธนูเล็งเห็นว่าในแม่ในกฎหมายของเขาสิ่งที่อาจจะกลายเป็น - ไม่หวั่นไหว, โง่และน่าเบื่อ. พเวล: นิวแลนด์ธนูคู่หมั้นแล้วภรรยา ยกให้เป็นภรรยาที่สมบูรณ์แบบและแม่ของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบตามและเชื่อฟังทั้งหมดของศุลกากรของสังคม ส่วนใหญ่เธอเป็นตื้นและไม่สนใจหญิงสาวที่น่าทึ่งว่าสังคมนิวยอร์กต้อง เมื่อพวกเขาอยู่ในเซนต์ออกัสติ แต่อาจจะช่วยให้นิวแลนด์เหลือบที่หายากของการกำหนดและความเมตตาที่เขาไม่สนใจก่อนหน้านี้ เธอเสนอที่จะปล่อยเขาออกจากการมีส่วนร่วมของพวกเขาเพื่อให้เขาสามารถแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักอย่างแท้จริงคิดว่าเขาอยากจะอยู่กับนาง Rushworth, ผู้หญิงที่แต่งงานกับคนที่เขาเพิ่งจบเรื่องรัก ๆ ใคร่ เมื่อเขามั่นใจพฤษภาคมว่าเขารักคนเดียวของเธอพฤษภาคมดูเหมือนจะไว้ใจเขาอย่างน้อยในตอนแรก แต่หลังจากการแต่งงานของพวกเขาสงสัยว่าเธอเป็นคนรักของนิวแลนด์ของเอลเลน อย่างไรก็ตามพฤษภาคมอ้างว่าจะมีความสุขก่อนที่สังคมการรักษาภาพลวงตาว่าเธอและเขาได้แต่งงานที่สมบูรณ์แบบที่คาดหวังของพวกเขา ความทุกข์ของเธอป็นธรรมชาติบิดเบือนของเธอและนิวแลนด์ไม่เห็นมันจนสายเกินไป เพื่อผลักดันให้เอลเลนห่างจากเขาพฤษภาคมบอกเอลเลนของการตั้งครรภ์ของเธอก่อนที่เธอจะเป็นบางอย่างของมัน แต่ยังคงมีความเห็นอกเห็นใจในเดือนพฤษภาคมแม้ปราศจากความรักในการแต่งงานของพวกเขาเป็นเวลานานปีหลังจากที่ออกจากเอลเลน หลังจากการตายพฤษภาคมของนิวแลนด์ธนูเรียนรู้ที่เธอได้รู้จักกันเสมออย่างต่อเนื่องของความรักของเขาสำหรับเอลเลน; เดือนพฤษภาคมนอนตายเธอบอกลูกชายของดัลลัสของพวกเขาที่เด็กก็สามารถไว้วางใจพ่อของพวกเขา, นิวแลนด์เพราะเขายอมจำนนสิ่งที่ส่วนใหญ่มีความหมายกับเขาออกมาจากความจงรักภักดีกับการแต่งงานของพวกเขา. เอลเลน Olenska: เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของเดือนพฤษภาคมและนางแมนสันหลาน Mingott ของ . เธอกลายเป็นคุณหญิงแต่งงานนับโปแลนด์ Olenski เป็นขุนนางยุโรป สามีของเธอถูกกล่าวหาว่าโหดร้ายและไม่เหมาะสมขโมยโชคลาภของเอลเลนและมีเรื่องกับผู้หญิงคนอื่นและอาจได้กับผู้ชาย เมื่อเรื่องราวเริ่มต้นเอลเลนได้หนีการแต่งงานที่ไม่มีความสุขของเธออาศัยอยู่ในเมืองเวนิสกับเลขานุการของสามีของเธอและได้กลับไปยังครอบครัวของเธอในนิวยอร์กซิตี้ เธอเป็นวิญญาณอิสระที่จะช่วยให้นิวแลนด์ธนูเห็นเกินกว่าสังคมแคบนิวยอร์ก เธอปฏิบัติต่อสาวใช้ของเธอ Nastasia เป็นเท่ากับที่นำเสนอคนรับใช้ของแหลมของเธอเองก่อนที่จะส่งเธอออกไปทำธุระ เธอเข้าร่วมงานปาร์ตี้กับคนที่ไม่น่าไว้วางใจเช่นจูเลียสโบฟอร์ตและนางเลมูเอล Struthers และเธอเชิญนิวแลนด์คู่หมั้นของลูกพี่ลูกน้องของเดือนพฤษภาคมของเธอในการเยี่ยมชมของเธอ เอลเลนได้รับความทุกข์มากที่สุดเท่าที่นิวแลนด์จากความรักของพวกเขาเป็นไปไม่ได้ แต่เธอก็เต็มใจที่จะอาศัยอยู่ในบริเวณขอบรกอารมณ์ตราบใดที่พวกเขาสามารถรักกันที่ระยะทาง ความรักของเอลเลนนิวแลนด์ไดรฟ์สำหรับการตัดสินใจที่สำคัญของเธอ: หย่าร้างลดลงจากจำนวน Olenski เหลืออยู่ในอเมริกาและนำเสนอทางเลือกที่สมบูรณ์ของนิวแลนด์ทางเพศเพียงครั้งเดียวแล้วหายไปจากชีวิตของเขา มโนธรรมและความรับผิดชอบของเธอกับครอบครัวซับซ้อนรักของเธอสำหรับนิวแลนด์ เมื่อเธอเรียนรู้ของการตั้งครรภ์เดือนพฤษภาคมของเอลเลนทันทีตัดสินใจที่จะออกอเมริกาพยายามปฏิเสธที่นิวแลนด์ที่จะตามเธอไปยังยุโรปและเพื่อช่วยให้ญาติของเดือนพฤษภาคมที่จะเริ่มต้นครอบครัวของเธอกับสามีของเธอนิวแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวละครหลักตัวละคร [ แก้ไข ]


นิวแลนด์อาร์เชอร์ : เรื่องราวของตัวเอกเป็นเด็ก , ยอดนิยม , ทนายความที่ประสบความสำเร็จ อาศัยอยู่กับแม่และน้องสาวในบ้านนิวยอร์กเมืองที่สง่างาม ตั้งแต่วัยเด็ก ชีวิตของเขาได้รับรูปโดยศุลกากรและความคาดหวังของสังคมชนชั้นสูง นิวยอร์ก งานหมั้นของเขาอาจจะเวลเป็นหนึ่งในสตริงของความสำเร็จ ที่เรื่องมันเริ่มเขาพอใจ ภูมิใจ และความฝันเกี่ยวกับการแต่งงานแบบดั้งเดิมที่เขาจะต้องเป็นครูสามีเธอภรรยาของนักศึกษา การเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาเมื่อเขาได้พบกับเคาน์เตส เอลเลน โอเลนสกาตัวจริงเลย ผ่านความสัมพันธ์ของเขากับมิตรภาพแรกของเธอแล้ว ความรักที่เขาเริ่มตั้งคำถามคุณค่าที่เขาเติบโต เขาเห็นความไม่เท่าเทียมกันทางเพศในสังคมนิวยอร์ค และตื้นของศุลกากรของและการต่อสู้เพื่อความสมดุลทางสังคม ความอาจกับความรักสำหรับเอลเลน เขาไม่สามารถหาสถานที่สำหรับความรักของพวกเขาในประณีต เว็บตัดสินสังคมนิวยอร์ก ความคืบหน้าของเรื่องราวตลอด เขาแพร่ขอบเขตของพฤติกรรมที่ยอมรับได้สำหรับความรักของเอลเลน : ดังต่อไปนี้ก่อนเธอ skuytercliff แล้วบอสตันและในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะตามเธอ ไปยุโรป ( แต่ต่อมาเขาเปลี่ยนความคิดของเขา ) ในที่สุด แม้ว่า นิวแลนด์อาร์เชอร์พบว่าสถานที่สำหรับความรักของพวกเขาคือในความทรงจำ
นางแมนสัน mingott : ปูชนียบุคคลในครอบครัว mingott ที่มีประสิทธิภาพ และย่าของ เอลเลน และอาจ เธอเกิดแคทเธอรีน สไปเซอร์ เพื่อครอบครัวก็ไม่ใช่สาระสำคัญ หม้ายที่ 28เธอมั่นใจว่า ฐานะทางสังคมของครอบครัวของเธอผ่านความเฉลียวฉลาดของเธอเอง และพลังของตัวอักษร เธอจะควบคุมครอบครัวของเธอที่นิวแลนด์ ขอร้อง เธออาจ และ นาง และเห็นด้วย ก่อนแต่งงานวันที่ เธอคุมเงินหัก ณที่จ่ายของเอลเลนเบี้ยเลี้ยง ( เมื่อครอบครัวโกรธเอลเลน ) และมีหลานสาว เรจิน่า โบฟอร์ตขอเงินเมื่อมีปัญหาทางการเงิน คุณนายmingott เป็นนอกรีตในโลกมารยาทของสังคมนิวยอร์ก หลายครั้งที่ผลักดันขอบเขตของพฤติกรรมที่ยอมรับได้ เช่น การรับแขกในบ้านชั้นล่าง แม้ว่าสังคม ร่วมปฏิบัติกับผู้หญิงของศีลธรรมที่น่าสงสัย เธอต้อนรับเอลเลนดู skeptically และเธอยืนยันไปเลี้ยงดูครอบครัว เอลเลน
นางออกัสตาเวล : แม่ของ เมย์ที่ได้ยกลูกสาวให้เป็นผู้หญิงสังคมที่เหมาะสม มันอาจน่าเบื่อ ขาดจินตนาการ และมุมมองที่เข้มงวดของที่เหมาะสม และพฤติกรรมไม่เหมาะสมเป็นผลมาจากอิทธิพลนี้ เธอได้มีประสิทธิภาพการอบรมสามีของเธอ นายเวลอ่อนประสงค์ให้เธอปรารถนาและต้องการ คุณนายและเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังอาจตั้งใจหมั้นนานโดยแม่ของอิทธิพล อาจตกลงกันให้เร็วกว่านี้ เพื่อขอนิวแลนด์สำหรับก่อนแต่งงานวันที่ หลังจากไม่กี่ปีของการแต่งงาน นิวแลนด์ อาร์เชอร์ รับรู้ในสิ่งที่อาจจะกลายเป็นคุณแม่ของเขาซึ่งไม่แสดงความรู้สึก unimaginative - , และทึบ .
อาจเวล : นิวแลนด์อาร์เชอร์คู่หมั้นé e , ภรรยา ยกให้เป็นภรรยาที่สมบูรณ์แบบและแม่ เธอตามอย่างสมบูรณ์และเชื่อฟังทั้งหมดของสังคมประเพณีส่วนใหญ่ มันตื้น ไม่สนใจ และไม่น่าสนใจ หญิงสาวที่สังคมนิวยอร์กต้องการ เมื่อพวกเขาอยู่ในเซนต์ออกัสติน แม้ว่า อาจจะช่วยให้นิวแลนด์เหลือบที่หายากของวุฒิภาวะและความเมตตาที่เขาเคยปฏิเสธ เธอเสนอที่จะปล่อยเขาจากการหมั้นของพวกเขา เพื่อที่เขาจะได้แต่งงานกับผู้หญิงที่เขารัก เพราะคิดว่าเขาอยากอยู่กับนางรัชเวิร์ท ,ผู้หญิงที่แต่งงาน กับคนที่เขาเพิ่งจบความรัก เมื่อเขามั่นใจว่า เขาจะรักเพียงเธอ อาจดูเหมือนจะไว้ใจเขา อย่างน้อยในตอนแรก แต่หลังจากการแต่งงาน เธอสงสัยว่านิวแลนด์เป็นคนรักของเอลเลน . อย่างไรก็ตาม อาจแกล้งทำเป็นมีความสุขต่อหน้าสังคม รักษาภาพลวงตาที่เธอและเขามีการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบที่คาดหวังของพวกเขาความทุกข์ของเธอกระตุ้นธรรมชาติของเธอ จอมบงการ และนิวแลนด์ไม่เห็นมันจนกว่าจะสายเกินไป ขับเลน ห่างจากเขาอาจบอกเอลเลนการตั้งครรภ์ของเธอก่อนที่เธอจะแน่ใจ แต่ยังคงมีความเห็นใจในเดือนพฤษภาคม แม้ในความรักการแต่งงานของปีหลังจากที่เลนแล้ว หลังจากที่อาจตาย นิวแลนด์อาร์เชอร์เรียนรู้เธอเสมอ ว่าเขายังคงรักเอลเลน ;เช่น อาจจะสิ้นใจ นางบอกลูกชายว่า ดัลลัส เด็กๆมักจะไว้ใจพ่อของพวกเขา นิวแลนด์ เพราะเขาแพ้อย่างมีความหมายกับเขามากที่สุด เพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อการแต่งงานของพวกเขา .
เอลเลน โอเลนสกาตัวจริงเลย : หล่อนเป็นญาติของอาจและนางแมนสัน mingott หลานสาว เธอกลายเป็นภรรยา แต่งงาน olenski นับโปแลนด์ ขุนนางยุโรป สามีของเธอถูกกล่าวหาว่าโหดร้าย หยาบคายขโมยของเอลเลนโชคลาภและมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น และอาจจะแม้แต่กับผู้ชายด้วยกัน เมื่อเริ่มเรื่อง เอลเลนได้หนีการแต่งงานของเธอไม่มีความสุข อยู่ในเวนิสกับเลขาของสามีของเธอ และได้กลับคืนสู่ครอบครัวของเธอในนิวยอร์ก เธอมีจิตวิญญาณฟรีที่ช่วยให้นิวแลนด์อาร์เชอร์ดูนอกเหนือจากสังคมนิวยอร์ค แคบ เธอดูแลแม่บ้าน เธอ Nastasia เป็นเท่าให้คนใช้เสื้อคลุมของเธอเอง ก่อนที่จะส่งเธอออกไปทำธุระ เธอเข้าร่วมงานเลี้ยงกับคนที่ไม่น่าไว้วางใจ เช่น จูเลียส โบฟอร์ต และ นางกษัตริย์เลมูเอล Struthers เธอชวนนิวแลนด์ , คู่หมั้นใหม่ของลูกพี่ลูกน้องของเธออาจจะมาเยี่ยมเธอ เอลเลนทุกข์เท่าที่นิวแลนด์จากความรักไม่ได้ แต่เธอเต็มใจที่จะอยู่ในบริเวณขอบรกอารมณ์ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถรักกันที่ระยะทางรักเอลเลนให้นิวแลนด์ไดรฟ์การตัดสินใจครั้งสำคัญของเธอ : ตกลงหย่าจากนับ olenski ยังอยู่ในอเมริกา และเสนอทางเลือกของความสมบูรณ์ทางเพศนิวแลนด์เพียงครั้งเดียว แล้วหายไปจากชีวิตของเขา จิตสำนึกและความรับผิดชอบต่อครอบครัวให้ความรักของเธอสำหรับนิวแลนด์ . เมื่อเธอเรียนรู้ของการตั้งครรภ์อาจ เอลเลนทันทีตัดสินใจที่จะไปอเมริกาปฏิเสธความพยายามของนิวแลนด์ที่จะตามเธอ ไปยุโรป และให้ญาติอาจจะเริ่มต้นที่ครอบครัวของเธอกับสามีนิวแลนด์ .