Ayanami was first sighted by the Am

Ayanami was first sighted by the American destroyer USS Walke, but the light cruiser Nagara was located soon after and the four destroyers' attentions shifted to it. Torpedo and shellfire from Ayanami, Nagara, and Uranami sank two of the four destroyers (USS Preston and USS Walke), mortally wounded USS Benham (which was scuttled after the battle), and severely damaged USS Gwin, causing heavy American losses in the first phase of the battle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ayanami ถูก sighted ก่อน โดยเรือพิฆาตอเมริกัน USS Walke แต่ครุยเซอร์ไฟที่นามีอยู่หลังจากและ attentions ของเรือพิฆาตที่ 4 เปลี่ยนไป Shellfire จาก Ayanami นากา และ Uranami และตอร์ปิโดจมอยู่สองสี่ (USS เพรสตันและ USS Walke), เรือพิฆาตอย่างร้ายแรงได้รับบาดเจ็บ USS Benham (ซึ่งเป็น scuttled หลังจากการต่อสู้), และ Gwin USS พังเสีย ทำให้ขาดทุนอเมริกันหนักในระยะแรกของการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ayanami สายตาครั้งแรกโดยชาวอเมริกันพิฆาตยูเอส Walke แต่จุดท่องเที่ยวสมรภูมิที่ตั้งอยู่ไม่นานหลังจากนั้นความสนใจสี่หมื่น 'เปลี่ยนไป ตอร์ปิโดและยิงปืนจาก Ayanami, สมรภูมิและ Uranami จมสองในสี่หมื่น (USS เพรสตันและยูเอส Walke) บาดเจ็บสาหัสยูเอสมัชเบนแฮม (ซึ่งกำลังวิ่งหลังจากการรบ) และความเสียหายอย่างรุนแรงยูเอส Gwin ที่ก่อให้เกิดการสูญเสียชาวอเมริกันหนักในครั้งแรก ขั้นตอนของการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายานามิเป็นครั้งแรกที่พบเห็น โดยเรือรบพิฆาตอเมริกันเดิน แต่รถเบา . . อยู่ไม่นานหลังจากนั้นและสี่หมื่น ' ความสนใจเปลี่ยนไป ตอร์ปิโดและการยิงปืนใหญ่จากอายานามิ นาการา และ uranami จม 2 ใน 4 คัน ( USS เพรสตันกับ USS ว๊อก ) บาดเจ็บสาหัสยูเอสเอสเบนแฮม ( ซึ่งวิ่งหลังจากการต่อสู้ ) และยูเอสเอส กวินความเสียหายอย่างรุนแรง ,ก่อให้เกิดความสูญเสียหนักชาวอเมริกันในเฟสแรกของการต่อสู้